Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 建炎筆錄 / 建炎筆錄__juan_01.txt
建炎三年
〈己酉歲〉
正月，車駕在維揚。
是月末，金人侵宿、泗。前一月，已有南侵之報，遣苗傅以所部兵扈衛隆祐太后往杭州。
二月，車駕在維揚。
初一日，急奏至，朝廷不以爲然，上獨憂之。是日，遣劉正彥以所部兵從皇子、六宮往杭州，是晚出門。
初二日，皇子、六宮渡江。
初三日，上御殿，執政奏事未退，御前所遣探事小黃門馳騎告急，上即日出門，渡江幸浙西。
十二日，車駕至杭。
二十二日，某買舟泛錢塘江之衢。
是月，中書侍郎朱勝非拜右僕射，翰林學士葉夢得除尚書左丞，御史中丞張徵除尚書右丞，宰相黃潛善、汪伯彥並罷。
三月，車駕在杭。
是月初，葉夢得罷。
初五日，苗傅、劉正彥殺簽書樞密院王淵，誅宦者，遂成明受之禍。是日，某至衢，泊舟門外浮石渡。
初七日，是夜，明受赦過。
初十日，準尚書省劄子：「二月某日，奉聖旨：趙某召赴都堂審察，仍令閤門引見上殿。」初，車駕至杭，百官至者十無一二，有旨都司、侍從各薦二人，右司員外郎黃槩以某應詔。
十一日，準尚書省劄子，催赴行在所。
二十八日，發衢州，趨行在所。
四月，車駕在杭州。
初二日，上復辟，隆祐太后垂簾同聽政。苗傅、劉正彥皆建節，賜誓書、鐵券，充京西制置使，俾提兵而去。是日，某至杭州門外，且聞勤王兵至，乃入門。
初三日，苗傅、劉正彥引兵拒韓世忠於臨平山下，世忠死戰，二賊大敗。是晚，拔寨而遁。
初四日，韓世忠、劉光世、張俊出見。是日，隆祐太后卷簾。
初五日，知樞密院事張
俊
簽書樞密院事，呂頤浩至。
初六日，宣制，呂頤浩拜右僕射。初，車駕渡江，命頤浩簽書密院，充沿江制置使，控扼大江。又命中書侍郎朱勝非、禮部侍郎張浚留平江，控扼海道。勝非尋入相，浚獨留泊。明受之變，浚與統制官張俊密計勤王，議既定，以書招頤浩、劉光世。既而韓世忠自淮揚至，遂舉勤王之師。先是，浚遣進士馮轓間道入杭，貽書執政，且詰二賊以明受之事，請以上爲皇太弟，總兵北伐，皇子爲皇太侄監國。二賊始懼，乃命浚知樞密院事，趣令還闕供職，浚不至，二賊請以兵誅浚，隆祐難之，遂謫浚散官安置，浚不奉命。至是，乃命頤浩作相，浚仍舊知樞密院。尋以翰林學士李邴參知政事，御史中丞鄭穀簽書樞密院。馮轓者，前此既預返正之議，自白衣一命奉議郎、工部員外郎，仍賜緋魚。
十三日，某奉恩除司勲員外郎。
十九日，車駕幸建康，發杭州，百司扈從齊發，遂遣韓世忠追捕苗傅、劉正彥。
是月末，又以翰林學士滕康同簽書樞密院。
五月初一日，車駕至無錫。
初三日，車駕至鎭江。某始供職，百司水陸從便。
初十日，某至建康。前一日，車駕已至，以保寧寺為行宮。
十五日，眞州報：知樞密事張浚爲高郵賊薛慶拘留 —— 浚自鎭江徑渡，往彼撫諭，慶欲邀厚賞，故脅留之三日，乃以兵衞之而出。上初聞，憂甚，遣統制官王𤫉提兵往平其事，𤫉始渡江，浚已歸矣。
十八日，浚歸。初得眞州報，有旨罷知樞密院，既歸，仍舊。
六月，車駕在建康。
初一日，對。先是，以黃槩薦，得旨上殿，張浚至杭，又薦對。至是，以郎官初除，合是三者，對於行宮。
初三日，有旨以久雨多寒，召郎官以上赴都堂，條具時政闕失，可以弭天變、收人心、召和氣者。是日，韓世忠生致苗、劉二賊，獻於行在，並伏法。
十五日，浚進呈入蜀官屬，上獨留某，欲除言事官。是日，有旨：「趙某令上殿奏事。」先是，浚被命充川陝宣撫使，議以某爲主管機宜文字，即始薦之意也。
二十日，某蒙恩除左司諫。先有旨奏事，未對間，有是命。
七月，車駕在建康。
初一日，對。自是以言事數對，不復記。
初七日，某蒙恩除殿中侍御史。
是月，皇子薨。簽書樞密院鄭穀薨於位。參知政事李邴罷資政殿學士。王綯除參知政事。兵部尚書周望同簽書樞密院。
八月，車駕在建康。
十三日，執政率百官辭太后於內東門。先是，有旨以百司閑慢細務，常程注授之類，並從太后之洪州，謂之從衞三省樞密院。簽書樞密院滕康除資政殿學士，主行其事，吏部尚書劉珏除資政殿學士副之，恩數並同二府。
閏八月，車駕在建康。
初一日，有旨召百官赴都堂，議巡幸岳鄂、吳越利害。始，張浚入蜀，議定幸岳鄂，庶幾聲援相接。至是，議者多以吳越爲便，遂改前議。
十三日，宣制：右僕射呂頤浩遷左僕射，知樞密院事杜充拜右僕射。充自在京留守，除知樞密院召還，上以委寄之重，恐其意未滿，遂拜相。
十四日，執政率百官迎太廟神主於清涼寺。
十六日，天寧觀辭太廟神御。是日，有詔以二十六日幸浙西，留右僕射充鎮守建康，劉光世屯太平州，韓世忠屯鎭江，王𤫉屯常州，並聽充節制。是時，劉、韓各提重兵，畏充嚴峻，論說紛紛而已。光世移屯江州，世忠移江陰、常州境上，由是充所統者，王𤫉及其舊部曲陳淬、岳飛數頭項而已。
二十日，御史中丞范宗尹到臺供職。
二十一日，降旨百司及六曹、都司、檢正以二十二日先發至平江，侍從、臺諫以二十三日先發至鎭江以俟。
二十三日，某登舟解纜，是夜，宿靖安港中。
二十八日，車駕至鎭江。
九月，車駕在鎭江。
初一日，上不御殿，百司守局，以司天奏當日蝕也。是日，某先發，宿冷口。
初二日，車駕發鎭江。
初六日，車駕至平江。
十一日，御殿，百官始朝謁。中司對，因及某自司諫除殿中之誤。上曰：「呂頤浩多歷外官，不詳典故。」十二日，某蒙恩除侍御史。
二十五日，降旨幸越。
二十八日，有司、侍從先發。
是月，翰林學士張守除同簽書樞密院事。
十月，車駕在平江。
初一日，臺諫發，大雨不可行，次日出門。
初四日，車駕發平江，以同簽書樞密院周望充浙西宣撫使，置司平江，留兵數項，委以控制。
初十日，車駕至杭。
十五日，車駕渡錢塘江，幸越。
十七日，某渡錢塘，出陸，宿西興，待舟不至。
十一月，車駕在越。
初三日，冬至。是日，頒巡幸赦。
初六日，報潭州軍變。
十四日，報金人游騎至和州，又一項由陳蔡趨蘄黃。
十六日，報金人已渡大江，至興國軍。是日，有旨召從官赴都堂議。
十九日，出城奉迎萬壽觀神御，即真宗皇帝、章惠皇后及溫成皇后也，步軍閆勍自京師奉迎至。
二十一日，對，始至榻前，上即謂某曰：「隆祐太后此月初九日，已離洪之虔州矣。」二十二日，給事中汪藻、中書舍人李正民獻議，請車駕幸平江迎敵，緩急登海舟以避，從之。
二十三日，黃牓幸浙西迎敵詔，士民讀之有流涕者。
二十五日，車駕進發，從官從後節次赴行在。是夜四更，得報金人犯廣德，車駕復回。又杜充奏二十日大戰江上，王𤫉不策應，是致軍敗。
二十六日，車駕還越。是夜，范宗尹除參知政事。
二十八日，有旨巡幸四明。是日，雨大作，車駕出門，駐城外，某同臺諫泊曹娥堰下。
二十九日，御舟過曹娥堰，舟船擁併，留三日，不能前，遂出陸。
十二月初一日，車駕在餘姚路中。
初四日，車駕至明州。
初九日，參知至都堂問邊報，凌晨聞衞士作鬧，中軍統制辛永宗以兵入衞，少頃即定。先是，遣監察御史林之平使閩、廣，發船運。至是，米舟百隻至岸，朝廷以爲天賜此便，兼聞敵騎已犯建昌，且遣人傳檄邵武，遂有乘桴之計。即下令，每舟一隻，載衞士六十人，人不得過兩口。渠輩相謂曰：「我有父母。」或曰：「我有二子，不知所以去留。」訴於皇城司內侍陳宥，宥率眾人同稟於朝。是日，宰執入奏事，至殿門，宥迎諸公言之，衞士立砌下，人既眾，陳訴紛紛，稍出不遜語，間有斥罵者。殿帥李質挺身當立，止遏之，諸公趨入殿門，遂止。事出一時，非本謀為亂也。
初十日，某蒙恩除御史中丞，日下供職。
十二日，誅親從四人爲首者，餘皆分隸諸軍。明日，又誅數人。於是，除衡門外，衞士盡廢。
十四日，報杭州守貳而下皆遁，敵騎至城下，城中不知。
十五日，雨大作。先是，某上言：「車駕倉皇遷避至明，已近旬日，未曾御殿，何以慰安中外？乞依常禮，見百官衞士，以解危疑之心。」有旨十五日御殿，依例望拜二帝。至是，百官班未入，聞杭州之報，上擐甲坐小殿，排辦出城。士大夫去者有風濤之患，留者有兵火之虞，相別殿門外，皆面無人色。是日，上登舟。
十六日，御舟乘早潮發，至定海。
十七日，有旨差某同汪藻留明州，商量軍事。前一日，得報敵遣人使入明州界，不欲令至行在，遂遣宗尹復回四明應接之，因令宗尹盡護諸將，且應報諸路文字。宗尹請某同行，及欲汪掌制撰文字也。
十八日，回舟至明，奉使盧伸來自金軍，云：「七月同崔縱過河北，縱被留，伸隨軍前來。初渡江，杜充戰不利，差人下劄子議事，意欲投降者。既至建康，充領兵而遁，所遣使即破和州。所得歸朝官程暉，非其國人也。」與宗尹商量，既非專使，恐不必見，遂不復見之。伸所攜國書，語極不遜。
二十日，聞郭仲荀退遁嵊縣。先是，車駕發越州，以仲荀充浙東宣撫副使，張俊充浙東制置使，俊既勾回，罷制使，復以李鄴爲之，仲荀遂退師。是日，李迨奏：「仲荀所遣錢塘江把隘兵二千餘人，焚劫蕭山而去。」又信州報敵破撫州，擄知州王仲山歸洪州，需金銀來贖，乃以仲山之子爲撫倅，使之括取撫州之物。杜充所遣屬官 —— 直徽猷閣陳起宗至，云：「金人昨在太平州界，夾沙渡對岸下寨，我爲備甚嚴，敵時以一二小舟渡江近岸，既殺退之，或沉其舟。一日正晝，對江拽陣而去，五軍旗幟一一可數。把隘兵相賀云：『敵退矣。』不知其紿也。是夜，用數十舟載馬百餘匹，橫江直渡，支備不及，因致潰散。其餘敵騎，皆浮而濟，以江水極淺故也。」充欲領眾歸行在，今既路阻，不能歸矣。是晚，頤浩與宗尹書云：「杜在眞州甚的。」又得信州報，敵犯吉州境，知州楊淵而下棄城而去。
二十二日，報敵騎於十八日巳時過錢塘江，在魚浦，至十九日，騎渡絕，不知其數。是日，得旨發回，晚復登舟。
二十三日，至定海。大風鼓浪，舟反側不定，凡三日方止。
二十六日，出江口，泛海洋，趨昌國而去，晚泊一山下，得富直柔報云：「李鄴報賊使人招降越州，恐直趨四明，已定二十七日之天台矣。」二十七日，早，至昌國，同宗尹入見舟中。是日食時，御舟發昌國。先是，告報每聞御舟笛響，即諸舟起碇而發，御舟以紅絲纓爲號，餘各以一字，如參政即以參字、樞密即以樞字之類，書之黃旗之上，插之舟尾。
二十八日，風不順，舟人云：「每歲盡，海上即數日南風，謂之送年風。」建炎四年
〈庚戌歲〉
正月初一日，車駕在海道。
初二日，御舟早發，過石佛洋。
初三日，御舟入台州港口章安鎮。
初四日，同戶部侍郎葉份、中書舍人李正民、綦審禮、太常少卿陳戩，及諫議大夫富直柔同對舟中問聖體。是時扈從泛海者，執政之外，止此六人而已。吏部侍郎鄭望之、給事中汪藻皆未到。
初六日，台州報敵犯四明。
初七日，張俊人至，云十二月二十日敵至明州十五里橋，俊發兵拒之，戰不利，正月初二日，遂至城下，俊大開城門，遣精兵用長槍突出血戰，殺近千人，得帶鐶首領二級，是夜賊焚寨而遁。俊恐敵濟師，乞退歸行在，且以二級來獻。
初十日，聞俊已引軍趨台州。是日聞越守李鄴投拜，又聞韓世忠奏乞留青龍鎭，以待邀擊。
十三日，有旨以知明州劉宏道充浙東安撫使，張思正充招撫使，欲其緩急得以自如也。是日聞周望劾奏秀州太守程俱擅離任所。先是某上言：「俱文士，恐不可當繁劇。」遂易處州，旣而有佑之者，其事遂寢。至敵犯餘杭，朝廷乃令押米綱離州。望劾之云：「朝廷私此一人，遂失億兆之心。」士論是之。
十五日，張俊至，於是扈衛軍稍振。先是同宰執會食金鼇山寺，宗尹私謂某曰：「近日諸將姚端等進見太數，錫賚極厚，國用窘甚，見上幸一言也。」某歸草奏，徐思之，恐亦有說，後乃聞上以明州衛士紛擾，盡廢禁衛，獨中軍辛永宗有兵數千。而姚端卽御營使頤浩之親兵將，其眾獨盛，所以優其禮遇，以明受為戒也。
十六日，報敵以十三日入四明。又見茶司備到仲山公文，稱金人已於十二月二十間離洪州，殺城中老小七萬餘人，由袁之潭矣。
十七日，報吉州太和縣村民收得嘉國惠徽朱夫人。先是劉珏、滕康有奏待罪云：「除太后、賢妃、周夫人、莫夫人外，其餘舟船並未到。」十九日，御舟發章安，夜泊松門。
二十一日，御舟入溫州港。
二十二日，御舟泊管市。
二十三日，御舟在管頭，中書舍人李正民充隆祐太后問安使兼兩浙等路安撫，撫諭洪州。御史臺備申：「使臣尹希申：初黃州關報金人侵犯，從衛、三省移赴虔州。至吉州太和縣，統制楊惟忠後軍作亂，次日，前軍作亂，一行老小並內人被敵殺害者甚眾，臺吏藍衍等十餘人皆未到來。人云兵亂時，太后、賢妃用村夫荷轎，更無一人扈衛者。」及錄到虔州三省關牒：探報撫州王仲山投拜，用天會年號，下屬邑取金銀、牛馬等。
二十五日，對，乞收海舟及諭韓世忠分兵應援，因論及洪州之擾。上曰：「太后僅以身免，乘輿、服御之物一皆棄盡，宮人遺失一百六十餘人。」又曰：「已退黜滕康、劉珏，差李囘、盧益替此二人矣。」奏事畢，將退，上乃曰：「今日方欲召卿相見，即今天下事有二：敵退後如何？萬一不退，如何措置卿？可條具奏來。」是日聞金人明州殺戮甚酷，台州一空，守臣遁入羅漢洞。是日御舟移泊樂灣，避管頭、台州之路。
二十六日，駕幸水陸寺。至是侍從、省官稍集，班列差盛。
二月，車駕在溫州港。
初一日，御舟移泊溫州江心寺下，因賜名龍翔寺，有小軒東向，賜名浴日，皆御書題額。是日押米綱使臣蘇童至，云：「過越時，李鄴已拜金人，以其家屬先過錢塘矣。」初五日，對於江心寺。
初六日，聞賊犯昌國，敵舟欲相襲，爲張公裕以大舶衝散，復回明州矣。公裕，提領海舟者也。
初九日，招懷忌，行香罷，游天慶宮，登融成洞天福也。天慶，卽道士林靈素受業之地。
初十日，呂頤浩在假，以熒惑犯紫微垣，侵相位，奏乞解機務。
十二日，宣押頤浩入奏事如故。是日聞明州賊退。
十七日，車駕幸溫州城，駐蹕州治，某遷入州中陳氏之居。
二十一日，對，再薦吳表臣。初至溫，對江心寺，卽薦溫人吳表臣、林季仲以補察官之，季仲奉其母，避地山中未至，表臣先對，至是再言之，上極喜曰：「自渡江，閱三吳士大夫多矣，未嘗見此人物，如素宦於朝者，卿可謂知人矣。」是日批出，除監察御史，日下供職。前此知眞州向子忞言：「昨離眞州，盡載本州金帛過江，遂爲韓世忠兵所劫。」且言杜充已降金人而去，麾下官員多有走回者，至是上謂某曰：「自聞杜充之執，不食者累日，非朝廷美事也。」上又曰：「非晚頒赦迴鑾。」某因論數赦之弊，上曰：「以四方號令不通，不得不爾。」二十四日，同直柔對，彈杜充，且奏陳乞先罷相，後得投降的耗，當別議罪。是日降德音，返都吳會，赦文之前題印標目云「返都吳會之詔」，議者皆謂太遽，以未知吳中消息也。
三月，車駕在溫州。
初四日，有旨以初十日車駕進發，某力言其未可。
初六日，有旨未行，展至月半。
初九日，對，論諸所獲生口，內契丹並燕薊及諸路簽軍皆不可殺，上曰：「正與吾意合。」十二日，浙西人皆至，云平江失守。一使臣卽周望之部曲也，言：「敵騎二月二十四日至城下，周望、湯東野卽日引眾遁去。二十五日，金人突入，更無一人拒捍者，焚燒殺戮殆盡。」初蘇人恃宣司以爲安，賊至欲遁，而舟船悉爲軍兵擄去，故無一人得脫。又聞賊以十二月十六日破杭，始入城，殺人少項而止，子女玉帛取盡，乃以二月初七日下令洗城，自州門殺人，而四隅發火，十四日始離。杭火十餘日方罷。是日又聞知秀州程俱爲宣司所囚。初杭州既破，賊使人移檄俱降，俱不能決，曰：「小邦不敢專。」輒卽解赴宣司，又慮見襲，卽遁出州外村落間，一職官權州，遣吏追俱復回，託以押米趨闕，尋爲宣司勾捉而去，幾爲所斬，已而放出之，乃劾於朝也。
十四日，降旨移蹕越州。
十八日，車駕詣天慶宮，朝拜九廟，執政、從官扈從，自渡江至是，始有此禮，駕回登舟。
十九日，御舟發溫州，著淺，行數里而止。
二十日，御舟至管頭。
二十一日，御舟至海門。
二十二日，海霧四合，少進，不行。
二十三日，風順，諸船直抵章安。舟行前後不相見。是夜御舟不至，執政船入港復回，而餘官皆不知，但聞喝探人歌唱之聲，謂御舟在前，然喝探人亦復不知御舟之未至也。翌日，率臺諫倉皇回舟，至港口，迎見御舟之至，卽二十四日也。云至松門著淺，舟側幾覆，泊章安三日。
二十七日，御舟發章安。
二十八日，御舟泊慈濟院下。
二十九日，御舟入明州港定海縣。
四月初一日，車駕在定海縣。
初二日，御舟至明州。晚，同直柔對舟中，以臺諫在章安入奏，乞同對問聖體，至是指揮始下。殿中沈與求、司諫黎確尋舟不見。
初四日，御舟至餘姚，海舶不能進，遂易小舟，仍許侍從百司從便先發。自入定海，所過焚燒殆盡，死屍相枕藉，某至明，論奏宜有以優恤之，上覽奏側然動念，故有免商稅及租役之詔，仍支錢數萬，以濟貧民。留餘姚一日，以諸司易舟也。
十一日，車駕至越。
是月，左僕射呂頤浩罷。後一月，某蒙恩除端明殿學士、簽書樞密院事。
是年十月初，以議辛企宗建節不合，眷意稍替，由是間言得入。初降出企宗論功札子，皆無實狀，余謂諸公曰：「企宗正任承宣，不知何以酬之，意在節旄乎？」范覺民歎曰：「此則不可！當優與軍職耳。」紹興二年
〈壬子歲〉
十月，除知平江，時呂頤浩再相，兩辭不獲，道改知建康、充江東安撫大使。
十一月，過行闕，初對，上玉色怡然，顧勞甚至。余進曰：「建康殘破之餘，又宣、督兩司屯駐大軍，皆招收羣寇，上下憂疑，在今最爲艱難之地。臣之此行或因廟堂進擬，則臣斷不敢往，敢以死請；萬一出於宸斷，臣亦不復辭也。」上曰：「江東闕帥，朕曉夕思之，無以過卿者，實出朕意也。卿到官，有奏陳事，朕當自主之。」余頓首謝。
返回頁首