Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 東人之文四六 / 東人之文四六__juan_02.txt
事大表狀
本國入宋起居表
顯乙卯，告奏使郭元
周佇
宋溫州人
臣諱言。節氣。伏惟皇帝陛下，道法二儀，明齊兩曜，蓋世之功高三代，動天之德振九紘。近悅遠來，聖化已覃於四海，節移律換，皇齡定保於千秋，凡居覆載之中，盡禱延洪之業。
〈中謝〉
臣身拘兎域，路隔鯨波，遙瞻祝壽之山，空知目斷，仰望朝宗之水，不覺魂飛。臣伏限所守，不獲躬詣闕庭，無任瞻天戀聖激切屛營之至。
進奉表
臣諱言。修德而來遠人，明君之至化，去危而就有道，達者之良規。依仁旣協於朝宗，作貢盍陳於任土。
〈中謝〉
竊念，臣扶桑舊境，孤竹遺基，禮讓修身，早忝衛多之號，衣冠具體，素非越斷之儔。自上祖之改家，繼忠誠而許國，一枝一葉，皆襲漢封，乃子乃孫，迭遵周道，夙夜匪懈，風雨不渝，執心虔奉於九重，屈指已經於七代。豈謂頃因隣敵，來耀兵威，抑陳爲子之儀，强有奪人之志。事非獲已，禮且從宜，往來雖隔於華風，終始不忘於漢化。空極瞻天之目，殊無就日之期，中夏文明，斯實同於蟻慕，北方風敎，蓋恐迫於鯨呑。顧厄運以旣周，感彼蒼之垂祐，果絶交於朔野，薦納款於聖朝。雙闕舞干，恩已容於向化，三韓執壤，禮敢後於來庭。故伸臣子之誠，用踵祖宗之舊，期盡忠而盡孝，顯惟一以惟精。雖捧塊持芹至陋，切陳於微懇，而楚鷄遼豕眙譏，難避於慙顔。願念涉遐，俾彰事大，儻記言筆下，許甄錄於梯航，則何陋鄕中，載混同於文軌。
太皇太后起居表
宣庚午
李䫨
疏居東鄙，莫随鏘濟之班，懇仰內朝，徒詠柔明之德。
進奉表
魯史記言，所尙羞汚之信，姬書載美，雅稱執壤之儀，敢罄精虔，輒修微貢。
〈中謝〉
恭惟太皇太后 下，慈和毓粹，淑哲凝姿，德配虞嬪，早騰芳於彤管，功高文母，永流化於綿區，凡云同軌之邦，盡展奉琛之禮。臣僻居靑徼，生遇明時，仰皓月之麗天，逾增企慕，效纖塵之裨岳，庶達勤誠。遂馳專介之行，聊致遠方之産，願矜至懇，曲示兼容。
物狀
慈闈汎愛，不間於殊方，貢篚率修，各輸於薄禮。前件物等，品 賨幪，價乏淮珠，雖慙不腆之儀，用表由中之信。
謝神宗遺留物表
庚午
李䫨
睠紆天上，恩霈日邊，沐頒賚以寔繁，積哀榮而交切。
〈中謝〉
伏念當國，邈從遠祖，祇服大邦，旣慕義而嚮風，式遵條而述職。以傳先父，逮事前朝，龍躍雲興，千載幸諧於會遇，鷄鳴雨晦，片誠庶竭於傾輸，迺因爽於沖頤，致奄辭於明代。臣謬叨貽業，權守舊封，顧承家訓之丁寧，欲效臣忠於樂率，不圖薄祐，遽値登遐，縈杞國之憂，空知孺慕，悵長安之遠，莫獲躬趨。頃遣陪僚，恭陳慰牘，及旋歸於荒徼，受遺賜之豊貲。服分在笥之華，器列鍛金之異，兼之文繒寶帶，加以逸足彫鞌，仰揣洪私，夐踰常典。此蓋伏蒙大皇太后 下，位膺坤極，德冒海隅，謂臣父素積恭勤，而臣身初叨繼襲，特宣殊渥，施及遐藩。緣弊邑之多艱，使謝儀而久曠。感今懷古，愈切於中藏，勵節盡忠，敢忘於上報。
告不時訃奏表
睿戊子，告奏使王維齎去。
理有可矜，仁無所棄，敢敷危款，仰瀆亶聰。
〈中謝〉
竊惟先祖之謨，垂祚後昆之裕，衣冠成俗，樂慕於華風，玉泉備儀，久歸於王統。頃以臣父先臣諱，守藩契闊，染疾沈綿。事親之職無方，致違厥養，爲子之心不忍，求備其醫，託公牘以升聞，蒙帝宸之愍惻，伻來皇使，參挾妙工，屢加診餌之良，幾至夷瘳之喜。其奈降年不永，定數難逃。遂於乙酉年十月二日，永謝盛朝，遽貽鉅亹，而臣勉從遺訓，權襲弊封。移孝爲忠，早服義方之敎，告終稱嗣，宜遵典故之常。然乃哀疚在中，纘承云始，邊鄙又罹於多故，道途矧阻於重溟，洎畢禫除，如乖訃奏。仰聖神之照，雖密保於遐誠，脩貢獻之儀，當致先於上訴，特馳單介，寅達封章。伏望，恢洪覆之私，賜曲成之造，俾全姑藐，以副綏懷。
謝賜新樂表，恩使王字之
朴景綽
〈
…之樂朕前不…天下………十面…前二…
〉
臣諱言。去甲午年六月二日，持牒明州西頭供奉官安稷崇回，傳詔書別錄各一道，伏蒙聖慈賜臣新樂，幷曲譜指訣圖等者。神謀制樂，顯與民同，寵眷及藩，爰因使錫，祗應詔諭，殊集感驚。
〈中謝〉
臣聞軒造咸池，禹成大夏，乃以身而爲度，仍鑄鼎以審音，在周以前，皆因此法，自漢而下，卽失其傳。鄭衛以興，風雅久絶，諸儒不能擬議，歷世不能發揮，道非虛行，理若有待。恭惟皇帝陛下，惟睿作聖，自誠而明，採隱士之獻言，斥其秬黍之惑，稽先王之遺去，得乃黃鍾之均。文之以五聲，播之以八器，薦之郊廟而衆神格，奏於朝廷而庶尹諧。以明一代之成功，以起千古之墜典。然謂今樂古樂，感於心則不殊，徵招角招，備其數則難廢，制鏞磬之遺響，用塤箎之正音，命彼敎坊，勤資按習，參之大晟，乃至和平，與天地以同流，傳之百世，爲君臣之相悅，賞爾諸侯。向者摘遣家陪，移書岳牧，豈謂高明之鑒，俯矜拊協之誠，降以明綸，賜之新律。非特聞鏗鏘之威，亦使觀譜訣之詳，雖懵指歸，漸期閱習。南風解慍，仰知致孝之方，萬福攸同，媿乏殿邦之效。庶無忘服，免負至仁。
謝賜禮器祭服薦享曲譜禮器款識等表
丙申六月，王字之回，賜大晟樂，未七月，恩德諒行
金富佾
〈
賜大晟樂詔曰：「三代以還，禮廢樂毁。朕若䅲古，述而明之，百年而興，乃作大晟。千載之下，追先王，比律諧音，遂致羽物雅正之聲，誕彌率土，以安賓客，以悅遠人。逖惟爾邦，表玆東海，請命下吏，有使在庭，古之諸侯，敎尊德盛。則贊之以樂，肆頒軒簴，以作爾祉。夫移風易俗，莫若於此。往祗朕命，御于國家，雖疆殊壤絶，所底大和，不其美歟。」大晟樂。登歌。編鍾，正聲一十六顆，中聲一十二顆，編磬，正聲一十六枚，中聲一十二枚，琴一絃三絃五絃七絃九絃合二面，瑟二面，箎中正聲各二，中正聲各二，簫中正聲各二面，巢笙中正聲各二，和笙中正聲各二，中正聲各二枚，搏拊二，柷二，敔一，麾一首。軒架。編鍾九，編磬九，琴一絃五面，三絃一十三面，三絃一十 面，七絃一十六面，九絃一十六面，瑟四十二面，中正聲各二十四管，中正聲各二十四，中正聲各二十四面，巢笙中正聲各二十一，竽笙中正聲各一十三，中正聲各一十四枚，一面，鼓一面，鼓一面，應鼓一，柷一隻，敔一隻，一首，又有文武舞所執器伏等物，皆同。
〉
聖神之眷，蓋出至仁，錫予之私，夐無前比，瞻九天而拜命，擧一國改知榮。
〈中謝〉
竊以帝王之澤漸以遙，禮樂之資從而失，因時苟簡，無復古人之全，歷世相循，唯傳習俗之陋。國初太祖皇帝，慨然求理，將以有爲，嘗詔門下業葉崇義，考定三禮，崇義得諸家舊說，參以己意，爲之禮圖。然有腐儒俗學，不足發明作者之意，事必有待時然後行。伏惟皇帝陛下，持盈守成，繼志述事，採周官以文王禮之制，得禹律以定大晟之均，凡所以交於神明，理於上下，無一物不爲沿革，無一事不爲講求。況乎彛鼎尊俎之形容，失其傳者非一，冠冕衣裳之制度，不如法者甚多，爰飭攸司，肇新有作，辨非明是，黜諸儒無據之言，考古驗今，立一代不刊之典。擧而措諸事業，煥乎其有文章，以之祀圓丘，則天眞降臨，以之祭方澤，則地祗出見，于時雨暘時若，年穀屢豊，慶雲起而甘露零，芝草秀而醴泉湧，諸福之物，大平之符，莫不畢臻，豈非明應。玆一人之有慶，宜四時以同休。伏念臣祗守藩條，遙聞釐事，莫預奉章之列，空陳奠壤之儀，豈此微誠，達於高聽，絲綸一發，器服兼來。曰求厥章，雖自有邦之舊，以作爾祉，來聞此日之榮。或譜訣以明薦享之音，或圖識以諭張陳之法，自辱非常之貺，卽知可稱之難，告于宗祊，豈獨用康於祖考。貽之永世，亦將燕及於子孫。
遣進士乞入學表
睿乙未
金富佾
臣聞，化民成俗，由乎大學之風，用夏變夷，藉彼先王之敎。故呼韓遣子於漢室，吐蕃請書於唐家，事雖不同，義則無異。
〈中謝〉
伏惟大宋之興也，千齡接旦，一統當天，發揚大道之源，掃蕩積年之弊。學分三舍，敎本六經，矧又開璧水，蒐講上儀，立明堂，復興盛典。功成理定，新制作於百年，仁洽道豊，一車書於萬國。顧惟弊邑，夙慕華風，在乎開寶之時，及至神宗之世，每馳使介，參遣生徒，俾以觀周，期於變魯。厥後，偶因中廢，久闕前修。傳聞承習之已遙，廣記備言之半脫，士無定論，學有多岐，混混末流，寥寥幾載。況乎法度憲章之際，聲明文物之儀，或歷代之遺經，或請家之異說，苟匪質疑於有識，豈能成法於將來。每及興言，思遵舊貫，今也，良辰在遇，乘志可伸。謹遣學生金端甄惟底趙奭康就正權適等五人，令隨入朝謝恩，兼進奉使，班次赴闕。惟此諸生，竝非秀頴，目不見膠庠之禮，耳不聞雅頌之聲，難可與言，有類互鄕之子，未賞無誨，蓋存闕里之仁。伏望皇帝陛下，愍惻深衷，推明故事，特下國子監，或於辟雍收管，許令就便學業，則容跡於諸生之末，摳衣於博士之前，懷我好音，庶見鴞鳴之變，遷于喬木，免同鴂舌之頑。倘令吾道以東行，永荷大明之下燭。
〈
回詔曰：「朕紹述先猷，一遹追三代，肇興學校，誕彌萬邦，絃歌之聲，無遠不屆。惟爾雅俗，有古遺風，乃遣諸生，觀光上國，盡捐宿習，欲見天地之全，於變華風，亦惟禮義之舊。永言向慕，良用歎喜。〉睿王親製謝親策權適等賜第還國表戊戌，謝恩使鄭克永齎去。〈御製親札詔曰：「朕仁不異違，聲敎所暨，靡間內外，可敢不祗。惟爾忠孝，克篤事大，制節謹度，恭于時命。惟上是享，邇追前人之光，述其世美，知所畏慕。航海遣使，受學于師，臨御便殿，試藝于庭，縻以官秩，用榮其歸，以爲爾邦之勸。同底于道，朕實汝嘉。」〉
臣諱言。去丁酉年五月三十日，入朝進奉使通議大夫試刑部尙書上柱國李資諒等回，伏蒙聖慈，以臣昨於乙未年，遣學生權適等，請入國學，許令下國子監受業，至 年 月二十二日，御崇政殿試藝，各賜第還國，仍賜臣親札詔書，特垂奬勸者。九重帝所，頌異渥以杳來，一幅天書，諭至懷而特厚，拜承之際，感涕無從。
〈中謝〉
竊惟東海之梯航，世冒中天之雨露。臣祖文王之述職，戴元豊之大恩，臣父肅王之撫封，及崇寧之慈澤。念臣庸昧之質，傳家忠義之風，享上滋恭，修方且舊。伏惟皇帝陛下，虞舜聰明而稽古，商湯勇智以濟時。鑄寶鼎以奠九州，作大晟而繼六代。謂明堂配帝之禮，嚴辟雍養士之規，顧曠世以遭逢，蓋馳誠於嚮慕。遂遣子弟，請入序庠，通言雖託於胥，出谷企遷於喬木。豈意包容之德，加藥育於學，又今導之歸，稍知方於儒術，召宮庭而試藝，縻官秩以榮歸。曲煩款密之言，仍作褒嘉之旨，龍蛇落筆，揮神札之縱橫，雲漢回天，敷睿文之高妙。此蓋伏遇畢擧聖人之能事，丕承列考之遣休，至仁均覆於萬邦，殊獨深於小國。每見使者，示宴勞於內中，或策諸生，賜親臨於便殿，因以手詔，荐加寵靈，臣敢不祇服訓辭，對揚休命。緎藏十襲，不唯傳子以及孫，勤勉一方，期致移風而易俗，以此薄效，永荷洪鈞。
謝遣醫官敎習表金緣
或云黃元
聖明之德，務廣於好生，方技之能，就加於善誨，矜憐過厚，㥏悸交深。
〈中謝〉
竊念當國，山川邈限於東陲，冠帶實侔於中夏，皇猷所曁，人雖粗識廉隅，醫學難通，病則時多夭閼，居常忖揆，方議升聞。豈謂皇帝，獨智見機，至聰察事，導宣萬物之蘊，斟酌九流之源，驅天下之民，盡躋於仁壽，慮海隅之俗，或失於康寧，屬馳周隰之遠華，參降漢庭之高術，俾令往敎，用曉未聞。佗緩良才，誘乃靑衿之輩，軒農惠澤，洽于蒼震之邦。仰惟勤䘏之私，實愜願言之素，蓋容之造，知罔可以報酬。愛戴之心，誓不渝於終始。
謝書詔不名表
乙未李資諒李永等齎去
朴昇中
臣諱言。准入朝某使某官某報告，館伴官奉御箚子宣諭，伏蒙聖慈，所有臣應降勅書，可特降詔，不名不稱卿不言遣，仍令學士院，改定詔書禮式，申樞密院，進呈取旨施行者。聖神之眷，夐出常倫，奬與之嘉，優推異數，載循玷冒，彌負靦慙。
〈中謝〉
臣聞，史有稱爵之褒，經有不名之禮。故康王作封畢之誥，賞用呼公，漢帝降詔蒼之書，亦旣曰伯，皆所以貴其盛德，尊其忠賢。而況得令詞禁之官，再定詔書之禮，不言遣而爲式，不純臣以示榮，苟非其人，曷副斯命。如臣者，契遭逢之幸，謝藩翰之勞，向値使來，驟荷卽眞之拜，續蒙勅報，又叨知事之銜。賞與稠重，襟靈感慨，尙眛論酬之所，徒知樂率之勤，豈意殊私，更頒優制，加以等威之峻，俾刊稱謂之卑。念自祖先，世修職貢，雖忠順有過於臣者，而恩禮未聞及此焉。喜極心驚，淚隨言落。此蓋皇帝陛下妙道，順於天下，至仁冒於海隅，謂臣以壹意尊周，示臣以褒功錫魯，致此光華之寵，被于疎逖之邦。降殺爲卿，獲免揚公之誚，狂愚皆義，庶無夏主之羞。所期悃誠，以克永世。
謝遣使弔慰表
癸卯，金富軾
海隅纏釁，諒積悲哀，宸極軫憐，特垂慰籍。
〈中謝〉
伏念，臣藐居沖幼，奄遘閔凶，雖從易月之權，迺抱終天之痛，嬛然號慕，缺爾告稱，豈謂遣以使臣，論之德意。詔辭溫厚，禮物便蕃，旣拜命以凌兢，但撫懷而感咽。
謝密進廻儀表
仁丙午，康滌
璽書款密，珍錫稠重，祇荷寵光，第增震越。
〈中謝〉
伏念，臣紹居舊服，幸際休辰，畏天之威，盡忠誠於事大，以地所有，奉輕䞇以修方。洎使舸之言還，推帝仁之載渥，纖華實篚之幣帛，安吉在笥之衣裳，至於百品之珍，皆是上方之製，寵惟登等，例或倍常。屬玆奉謝於恩靈，當以覆申於名數。然以昨遭內變，焚盡弊居，攸司不謹於護持，則錄失傳於擾攘，雖心思而僅記，在筆寫以頗難，致闕常儀，有干朝典。惟至明之洞照，事必諒於無他，在私意以戰競，責自深於不敏。感媿玆劇，涕洟無言。
回詔諭表
丙午
金富儀
〈
從義卽侯章齎來詔略曰：「金人以蕞示海隅之醜，背天逆神，滅絶契丹，遂凌中國，淫暴玆甚。使其得志，何有於王哉。方起天下之兵，問罪小醜，王其率勵師衆，相爲表裏，以行天誅。」〉
王人驟至，天詔俯頒，拜命殊尤，撫躬隕越。
〈中謝〉
竊以一王乃域中之大，諸夏爲天下之尊。況九聖之承明，統庶邦而無外，凡爾含識，固宜歸心，苟或爲讎，實云匪茹。惟金人之爲暴，値丹國之不天，旣乘新勝之鋒，浸有橫行之意，妄圖猾夏，遂至侵疆。皇帝陛下新握乾符，遹追聖政，遭驛騷於京國，軫赫怒於淵衷，將欲應天而順人，伐叛而問罪，特驅使指，曲示訓辭，謂犯漢者義必加誅，而尊周者禮當敵愾，故令師旅竝擧，表裏相攻。言念小藩，世蒙厚德，常願盡忠於報上，豈能無意於勤王。況惟神宗皇帝，以上聖之資，撫中興之業，懷綏荒遠，備極仁憐，義雖君臣，情若骨肉，道君大上皇帝，紹述烈考，務寧小邦，頻年遠遣於使華，厚賜屢宣於德意，是擧三韓而歸附，方欣千載之遭逢。今者伏聞，以天屬之至恩，擧寶圖而內禪，冀效四方之賀，爰催一葦之航，忽奉讀於絲綸，第難禁於涕淚。宜卽奔命，以待興師。但爲弊封，本非勝國，近經災孼，焚盡蓄藏，其於儲峙資粮，繕脩器械，必也整齊而後動，固難造次而可圖。矧又賊勢橫强，未宜輕觸，虜地險阻，豈以長驅。然而辱帝命之臨門，理無回避，侯王師之制敵，少助威靈。但願聖明，灼知誠懇
告賀登極使至明州回表金富佾
入朝賀登寶位使某官某等回報：「昨到明州，因夷事，不得朝京師，承引伴所指揮，遞表還國者。」聖德包容，雖微而必及，忠誠向慕，愈遠而難忘，未獲奮飛，但增鬱結。
〈中謝〉
恭惟皇帝，聰明元后，博大眞人，奠千萬里之幅員，宏開於一統，經二百年之基業，丕闡於重光，豈此擾攘之憂，生於繼述之際，非特致王師之暴露，亦有妨使者之朝宋。而臣介山川隘狹之間，遇府庫燒亡之後，心雖切於勤王奉職，力不能以救患分災，愧無晉伯之功，上尊周室，願與長安之老，再見漢儀。今者遣鄙价以問安，同庶民而申祝，區區之懇，萬萬難窮。
回津發使臣入金表
戊申
金富儀
〈
詔曰：「國家數偶中微，變生外圉，肆朕纂紹，方圖敉寧。念三韓之舊邦，實累世之與國，昨勤信使，來效充庭，有嘉信誠，久緩報聘。想亦亮其多故，當不替於素懷。玆奉大金之尺書，特馳一介之行李，航海越境，良有溷煩，救災恤民，必加軫助。聊致薄禮，不逮彛化。今差中大夫試刑部尙書文安縣開國伯食邑七百戶賜紫金魚袋揚應誠，拱衛大夫濟州防禦使開封縣開國男食邑三百戶韓行，充國信使副，兼賜國信禮物，具如別錄，至可領也。」〉
臣諱言。今年六月十六日，國信使某官某等至，奉傳詔書別錄各一道，伏蒙聖慈，賜臣衣帶金鍍銀器雜色匹段散馬等者。皇使鼎來，天暉遠逮，仰龍光而拜賜，戰氷炭以交懷。
〈中謝〉
恭惟皇帝陛下，應戴舜之誠，懋興周之業，敉功不替，圖竝受於丕基，哲命自貽，勤用祈於初服。乃眷東土，實爲世臣，特煩法從之班，曲示訓辭之重，仍加好賜，敷錫異恩。奉咫尺之威，固將隕越，讀懇惻之語，徒自涕洟。蓋念遐藩，素陶聲敎，遠自祖先之世，亟叨恩禮之加，延及後侗，益圖內面。忽聞邊鄙之爲梗，遂致春秋之後倫，而況帝室多艱，鑾輿遠狩，但增驚駭，罔識端倪，悵無路以奮飛，阻問安於行在。分災救患，當輸敵愾之忠，綿力薄才，莫展勤王之效，憂兢滋劇，神明所監。緣臣謬纘孫謀，適丁厄會，災荒荐至，人物凋殘，內逼逆臣跋扈之兇，外虞强國覘伺之釁，方初平難，兼講和隣，匪曰爲功，幸無生事。非不知擧弊邑以奔本朝之敎命，盡微勞以答累代之寵靈，勢有未便，事難自遂。但期睿聖，曲亮忱誠，察臣方處於艱危，赦臣非故爲逋慢，永加容受，俾遂曲全，則藝極具存，無失小邦之事大，文威所被，敢忘荒服之尊王。指白日以誓心，冀皇天之垂照。臣無任感天荷聖激切屛營之至。其詔書宣諭事，續次差遣陪臣，奉表告奏。今因使回，謹附表稱謝以聞。
告不津發使臣入金表
是年，告奏使尹彦頣齎去
金富佾
伏以天地之仁，各令萬物以咸遂，帝王之度，不責衆人之所難。敢吐忱辭，仰干聰聽。
〈中謝〉
竊念本國，地分東鄙，世事中華。守數千里之封疆，未躬於朝請，顧二百年之恩禮，但誓於忠勤。昨者聞兩聖之播遷，擧三韓而悲痛，旣不能奔問官守，以伸臣子之誠，又未得首倡義兵，以徇國家之難。今者伏遇皇帝，起從元帥之府，光襲先王之基冀，與臣民共迎鑾輅。詔書下而老幼垂泣，德音形而邇遐激心。至誠感神，豈無厥應。宸極返正，今也其時。臣屬室家焚蕩之餘，當軍國擾攘之際，媿未遑於慶禮，辱先遣以皇華，雖命出重嚴，迺事難遵稟。蓋彼金國，接我鴨濱，旣乘猾夏之威，又有害隣之意，當令密諜，以待舋端。如聞杖節之假途，卽必應時而生事。或揚兵可畏於加責，或復禮爲名以請行，在此路衝，將何辭拒。彼衆我寡，旣難可與爭鋒，唇亡齒寒，又焉知其非福。豈徒今日之扼腕，恐有他時之噬臍。職此多艱，理非自慢。伏望，念臣內懷嚮慕，憫臣外迫侵陵，山藪示藏，雷霆收怒。使小國有保全之幸，上朝無藩屛之危。率諸侯而尊周王，非敢期齊晉之故事，任厥土而作禹貢，願不失靑徐之舊儀。丹慊不誣，皇天是證。
回詔諭表
庚戌
〈
四月三日，持詔使王政忠至，奉傳詔書。「惟王緬守基圖，夙同文軌，乃附乘桴之訊，願修貢篚之恭。惟忠順以無他，質神明而靡愧，屬關聞聽，良用歎嘉。言念比年，實爲多故，擧中原之生聚，遭强敵之震驚。旣涉地以彌深，猶稱兵而未已，玆移仗衛，暫住江湖。如信使之鼎來，恐有司之不誡，俟休邊警，當問聘期。壞晋館以納車，庶無後悔，閉漢關而謝質，非用前規，諒彼所懷，知吾誠意。〉制辭坦明，睿意懇惻，恭承訓及，不覺涕零。〈中謝〉皇帝靈承帝遷，紹撫皇統，時惟多故，乃艱難啓聖之期，命靡有常，保曆數在躬之慶。顧惟下國，邈在遐陬，第劇震驚，莫能奔問，唯有春秋之事，可達意於朝廷，願踰朝夕之池，獲升聞於行在。豈圖微懇，上簡淸哀，特遣王人，遠將皇命。蓋因邊警，俾緩聘期，奉詔以旋，捫襟自失。旣不能跋涉山海，致命於勤王，又未得奉遵典章，趁時而修貢，徒抱疹心之痛，阻輸享上之恭，情非有他，神聽無妄。祈天承祚，但願宣王之中興，拭目觀光，行參肅愼之來賀。瞻望宸極，神魂飛揚。聘問表金富佾伏聞，天子之撫邦君，尙有省存之義，諸侯之事大國，豈忘覜聘之常。玆率舊章，輒陳微禮。〈中謝〉臣以東區之小邑，爲中域之外藩，屬兩聖之遠征，旣不能奔問官守，洎大人之繼照，又未得稱慶闕庭。戊申年，國信使楊應誠等，奉瑞節以有華，傳綸言而示諭，俾之假路，欲以迎鑾。命雖出於重嚴，事固難於承稟，尋差單介，冒貢忱誠，越人薄材，但切競憂之素，高帝大度，特推闊略之恩，永言感激以不遑，唯以傾輸而爲誓。又於庚戌年，持詔使王政忠，來傳詔書，有候休邊警，當問聘期之語。臣體訓指之丁寧，不敢致朝宗之禮，感恩靈之優渥，切欲申歸嚮之勤，遂陳螻蟻之心，控告雲天之鑒，上尊周室，媿莫追晉伯之前功，內屬漢庭，冀不失朝鮮之舊事。入遼起居表文丙申，告奏使姜源廣齎去崔惟善伏念，臣幸叨世及方契，旦逢日際，受封限藩，縻而罔越，風前翩忍，瞻陛戟以宣搖。乞還鴨江東岸爲界狀右臣伏。自象輅南馳，肇裂疆而斯錫，鴨江西限，在命冊以不刊，歷及嗣封，居爲樂境。豈知間代，以備外虞，截流成浮鷁之梁，連壘入剪鶉之界。是祈割復，屢罄判陳，愈堅就日之誠，方企廻天之望。近又添營亭侯，移以遞郵，廣展柵圍，踰干劃分，以至邊鄙益聳列城，嗟早閑晏開，民食何依千畝，廢春耕秋穫。今者，幸遭鉅聖，誕御瑤圖，方恢無外之風，均被自新之澤，願還舊壤，俾感昌辰。謝毁罷鴨江前面亭子表丁酉前人守土琑臣部，慺襟而仰訴，當陽琦聖，傾聰黈以俯從，載荷寵矜，罙深感抃。〈中謝〉伏念，臣識非經遠，寄重分條，亮功殊乏於定，率職空勤於肆險。伏遇皇帝，龍飛御極，羽舞敷文，巍化大同，休論於表裏，遠人咸格，遍至於熙寧。但緣往歲之間，守邊之將，跨臣弊境，構以候亭，遂致細民未獲樵蘇之便，謾令隘域，如懷侵削之虞，是敢昨貢封章，式蘄毁坼。鳳檢特頒於兪旨，雄藩寔奉以施行。方聽吉音，畢諧私願，認乾臨於無外，生兌說以積中。報效罔由，祝勤徒切。乞抽毁鴨江城橋弓口狀己亥，告奏使崔奭齎去前人右臣叨司侯牧，旣衆感以胥同，欲叫帝閽，迺遐封而罔越，是憑露奏，妄觸霆威。竊念當國，肇自稱藩，勤斯述職，敢謂賜圻之內，致興戍壘之虞。比及近來，以圖深入，展鋪形而籠野，踰界限以峙郵，疆削漸多，堵安奚暇。今所幸者，鏡河啓聖，寰宇流恩，天下爲家，方忻於廣運，日中不彗，恐失於良時。故於往年，託單個之徑馳，部數條之邊願。然垂優詔，止撤小亭，猶警候以未蠲，實農樵之爲慮。十年老將，及瓜之約難期，一境疲民，仰穀之情莫遂，爭零血泣，仰告聰聞。雖再黷之彌兢，蓋群情之所迫，倘得諧願，同慮貢忠。伏乞睿慈，矜薾爾之區，示霈然之允，復舊壤無遺隙地，表昌朝不遠異方，永令丕冐之中，恪奉率賓之志。再乞狀庚子，告奏使金仁付齎去吳學麟右臣伏以，至尊之所，顧再黷以非宜，司牧之權，亦群情之莫拒，敢披素蘊，虔聒黈聰。當國竊自前皇太后陛下，劃以鴨江，錫爲鶉分，旣丁寧於告策，爰保界於山河，祗事當陽，未渝喈雨。故海域之貢琛傳遞，興天朝之飛節往來，相接送於灘頭，無敢踰於境尾。詎圖間代，忽過賜封，置堡守以彌嚴，展鋪形而深入。況從近歲，直抵關門，設弓口以連羅，奪被邊之闢殖，遂使耕夫釋耒，殊乖狎野之心，戍卒登埤，未免防秋之苦。是蘄割復，屢罄剡陳，然蒙溫綍之降來，止許小郵之撤去，諸餘勤請，猶阻曰兪，益使疲氓，轉嗟失望。伏審去丙申年所奉詔書節文：「擅於近境，創立小亭，然未侵漁，卽令抽毁。自餘瑣事，俾守恒規者。」仰觀諭旨，深合先猷，豈意玆辰，似違治命。且前太后聖帝，誕母臨於諸夏，方子育於群黎，存恤小邦，俾稱藩而有永，弛張遠算，畵定制以不刊，絲綸耀于千霜，帶礪傳之萬葉。何此中興之盛際，徒令外閉以孤城。存之豈益於至仁，毁亦何傷於巍化。方今惟新庶政，懋闡重熙，統寰宇爲一家，混車書乎八表，亘氷天而飮化，竟用賓于，籠桂海以占風，咸勤率便，聖運忻逢於卷甲，含生共樂於由庚。唯玆弊邑之區區，迺有斯民之鬱鬱，輿情所迫，閽叫難緘。伏乞皇帝陛下，斷自宸衷，纘其舊服，倘念剪桐之命，不是戱言，却還標柱之功，終存大信。苟諧得請，益礪盡忠。