Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 玉延賦 / 玉延賦__juan_01.txt

Work: 玉延賦 Author: 陳與義 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

吾聞陽公之田，不懇不耕，爰播盈斗，可獲連城，資陰陽之淑氣，孕天地之至精，蜿蜒赤埴之腴，煌扈白虹之英，驚山木之潤發，冒朝采之餘榮，逮百嘉之澤盡，候此玉之豐成，王公大人，方以不貪為寶，辭秦玉而陋楚珩，雖三獻其奚售，乃舉贄於老生，老生囊中之法未試，腹內之雷久鳴，搴石鼎以自濯，搘豕腹之彭亨，春江浩其波濤，遠壑颯以松聲，俄白雲之漲谷，亂雙眼於晦明，擅人間之三絶，色味勝而香清，捧杯盂而笑領，映戶牖之新晴，斥去懶殘之芋，盡棄接輿之菁，收奇勳於景刻，匕未落而體輕，凌厲八仙，掃除三彭，見蓬萊之夷路，接閶闔於初程，彼狥華之大夫，含三生之宿酲，汙以蜂蜜，辱以羊羹，合嘗逸少之炙，同傳孝儀之鯖，嘆超然之至味，乃陸沈於聾盲，豈能於我乎遇，亦或卿而或烹，起援筆以三叫，馳蛇蚓以縱橫，吾何與大夫之迷疾，蓋以慰

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 玉延賦
Display Title: 玉延賦
Page title: 玉延賦
Author: 陳與義
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%8E%89%E5%BB%B6%E8%B3%A6
Ws Categories: 50%，宋朝，賦，陳與義

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

吾聞陽公之田，不懇不耕，爰播盈斗，可獲連城，資陰陽之淑氣，孕天地之至精，蜿蜒赤埴之腴，煌扈白虹之英，驚山木之潤發，冒朝采之餘榮，逮百嘉之澤盡，候此玉之豐成，王公大人，方以不貪為寶，辭秦玉而陋楚珩，雖三獻其奚售，乃舉贄於老生，老生囊中之法未試，腹內之雷久鳴，搴石鼎以自濯，搘豕腹之彭亨，春江浩其波濤，遠壑颯以松聲，俄白雲之漲谷，亂雙眼於晦明，擅人間之三絶，色味勝而香清，捧杯盂而笑領，映戶牖之新晴，斥去懶殘之芋，盡棄接輿之菁，收奇勳於景刻，匕未落而體輕，凌厲八仙，掃除三彭，見蓬萊之夷路，接閶闔於初程，彼狥華之大夫，含三生之宿酲，汙以蜂蜜，辱以羊羹，合嘗逸少之炙，同傳孝儀之鯖，嘆超然之至味，乃陸沈於聾盲，豈能於我乎遇，亦或卿而或烹，起援筆以三叫，馳蛇蚓以縱橫，吾何與大夫之迷疾，蓋以慰