Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 祭陳同甫文 / 祭陳同甫文__juan_01.txt

Work: 祭陳同甫文 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

嗚呼，同甫之才，落筆千言，俊麗雄偉，珠明玉堅。人文窘步，我則沛然，莊周李白，庸敢先鞭！

同甫之志，平蓋萬夫，橫渠少日，慷慨是須，登封狼胥，彼臧馬輩，殆其庸奴。

天於同甫，即豐闕稟，智略橫生，議論風凜。使之早遇，豈愧衡伊？行年五十，猶一布衣。間以才豪，跌宕四出，要其所厭，千人一律。

不然少貶，動顧規檢，夫人能之，同甫非短。至今海內，能誦之書，世無楊意，孰主相知？

中更險困，如履冰崖，人皆欲殺，我獨憐才。脫廷尉繫，先多士鳴，耿耿未阻，闕聲浸宏。蓋至是而世未知同甫者，益信其為天下之偉人矣！

嗚呼，人才之難，自古而然，匪難其人，抑難其天。使乖崖公而不遇，安得征吳入蜀之休績？太原決勝，即異時落魄之齊賢。方同甫之約處，孰不望夫上之人謂握瑜而不宣。今同甫發策大廷，天子親寘之第一，是不憂其不用；以同甫之才與志，天下之事孰不可為？所不能自為這天靳之年！

閩浙相望，音問未絕，子胡一病，遽與我訣！嗚呼同甫，而止是耶？

而今而後，欲與同甫憩鵞湖之清陰，酌瓢泉而共飲，長歌相答，極論世事，可復得耶？

千里寓辭，知悲之無益，不涕不能已。嗚呼同甫，尚或且臨監之否！

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 祭陳同甫文
Display Title: 祭陳同甫文
Page title: 祭陳同甫文
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A5%AD%E9%99%B3%E5%90%8C%E7%94%AB%E6%96%87

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

嗚呼，同甫之才，落筆千言，俊麗雄偉，珠明玉堅。人文窘步，我則沛然，莊周李白，庸敢先鞭！同甫之志，平蓋萬夫，橫渠少日，慷慨是須，登封狼胥，彼臧馬輩，殆其庸奴。天於同甫，即豐闕稟，智略橫生，議論風凜。使之早遇，豈愧衡伊？行年五十，猶一布衣。間以才豪，跌宕四出，要其所厭，千人一律。不然少貶，動顧規檢，夫人能之，同甫非短。至今海內，能誦之書，世無楊意，孰主相知？中更險困，如履冰崖，人皆欲殺，我獨憐才。脫廷尉繫，先多士鳴，耿耿未阻，闕聲浸宏。蓋至是而世未知同甫者，益信其為天下之偉人矣！嗚呼，人才之難，自古而然，匪難其人，抑難其天。使乖崖公而不遇，安得征吳入蜀之休績？太原決勝，即異時落魄之齊賢。方同甫之約處，孰不望夫上之人謂握瑜而不宣。今同甫發策大廷，天子親寘之第一，是不憂其不用；以同甫之才與志，天下之事孰不可為？所不能自為這天靳之年！閩浙相望，音問未絕，子胡一病，遽與我訣！嗚呼同甫，而止是耶？而今而後，欲與同甫憩鵞湖之清陰，酌瓢泉而共飲，長歌相答，極論世事，可復得耶？千里寓辭，知悲之無益，不涕不能已。嗚呼同甫，尚或且臨監之否！