Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 老農十首 / 老農十首__juan_01.txt

Work: 老農十首 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

其一

雨带好風勻浄綠，雲開暖日染嬌黄。

今年不識農家苦，總把陰晴屬上蒼。

其二

荷笠腰鐮醉裏回，和衣卧處息如雷。

定無門外催租吏，贏得柴荆日晏開。

其三

朝家寬詔年年下，天上秋陽日日明。

租稅入官公事了，壤歌遞與子孫賡。

其四

聞說邊隅長草萊，漢家膚使漠南迴。

黍苗正自歸倉廩，不怕西風卷地來。

其五

田疇總是十分苗，處處逢人意氣驕。

不問神祠賽簫鼓，君臣有道四時調。

其六

敢將體足憚霑塗，日日高原带雨鋤。

乞與豐年酬作苦，也知天意解乘除。

其七

歸牛將犢茅簷晚，饑鳥窺人稻圃秋。

准擬明年大作社，雞豚須養秫須留。

其八

飽食豐年酒不空，水村山崦老於農。

囷倉在眼心無事，鄰里經過樂歲窮。

其九

兒孫力作莫辭勤，仁政如天四海春。

盡說干湯功已就，澤流莘野並耕人。

其十

淮上營屯盡偃戈，官軍從

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 老農十首
Display Title: 老農十首
Page title: 老農十首
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%80%81%E8%BE%B2%E5%8D%81%E9%A6%96

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

其一雨带好風勻浄綠，雲開暖日染嬌黄。今年不識農家苦，總把陰晴屬上蒼。其二荷笠腰鐮醉裏回，和衣卧處息如雷。定無門外催租吏，贏得柴荆日晏開。其三朝家寬詔年年下，天上秋陽日日明。租稅入官公事了，壤歌遞與子孫賡。其四聞說邊隅長草萊，漢家膚使漠南迴。黍苗正自歸倉廩，不怕西風卷地來。其五田疇總是十分苗，處處逢人意氣驕。不問神祠賽簫鼓，君臣有道四時調。其六敢將體足憚霑塗，日日高原带雨鋤。乞與豐年酬作苦，也知天意解乘除。其七歸牛將犢茅簷晚，饑鳥窺人稻圃秋。准擬明年大作社，雞豚須養秫須留。其八飽食豐年酒不空，水村山崦老於農。囷倉在眼心無事，鄰里經過樂歲窮。其九兒孫力作莫辭勤，仁政如天四海春。盡說干湯功已就，澤流莘野並耕人。其十淮上營屯盡偃戈，官軍從