Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 與鄧校勘林 / 與鄧校勘林__juan_01.txt

Work: 與鄧校勘林 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

某頃繇春中走赫號，闖輦下，知上徹五雲閣久矣。一節奔走行役，曠焉嗣音，矯首河漢，盈盈一水。某蒙賴如天之庇，以孟夏八日辭膝下，五月朔吉受印於衡陽。初見吏民，既宣上德意，退坐棘木塵中，與徽纏相爾汝，為之弊弊焉。江去湖不甚相遠，始者殊不念其風氣之悉，至此始知尚力抵氣，以血人為嬉。九城一波，莫障其瀾，某以為怒之而不教，非古祥刑意也。見諸榜揭，嚴而不為殘，楚人亦頗為動悟，其肯綮中也。

然某以書生為之，非其本色，不諒者眾，此十年所以有申韓之謗，以至於今日，是安得而忘吹齏之想乎？且重闈以老，不得就養，單車彷徨，雲舍切切。旦夕疏決後，且即丐還屠羊，使叱馭回車，於君親兩不為失，

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 與鄧校勘林
Display Title: 與鄧校勘林
Page title: 與鄧校勘林
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%87%E9%84%A7%E6%A0%A1%E5%8B%98%E6%9E%97

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

某頃繇春中走赫號，闖輦下，知上徹五雲閣久矣。一節奔走行役，曠焉嗣音，矯首河漢，盈盈一水。某蒙賴如天之庇，以孟夏八日辭膝下，五月朔吉受印於衡陽。初見吏民，既宣上德意，退坐棘木塵中，與徽纏相爾汝，為之弊弊焉。江去湖不甚相遠，始者殊不念其風氣之悉，至此始知尚力抵氣，以血人為嬉。九城一波，莫障其瀾，某以為怒之而不教，非古祥刑意也。見諸榜揭，嚴而不為殘，楚人亦頗為動悟，其肯綮中也。然某以書生為之，非其本色，不諒者眾，此十年所以有申韓之謗，以至於今日，是安得而忘吹齏之想乎？且重闈以老，不得就養，單車彷徨，雲舍切切。旦夕疏決後，且即丐還屠羊，使叱馭回車，於君親兩不為失，