Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 與陳侍郎伯大 (號篤齋) / 與陳侍郎伯大 (號篤齋)__juan_01.txt

Work: 與陳侍郎伯大 (號篤齋) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

某熏沐薇露，闖敬高寒，惠徼五行俱下之矚。某玉峽撐空，水沙一碧，神仙人弭節其間。春花秋竹，鍾鼓餘閑，真神龍深臥處也。咫尺五雲，不得時候猿鶴，則吏鞅實丹黝之，夜瞻明河，自訟不置。仰惟一代翔鸞神駿，騰踔淩厲，駕廖廓而振汗漫也。舒為慶雲，卷為清飆。其磅礴帝所，則福在海宇；其夷猶山澤，則望在廟朝。六合一握，天地一瞬也。厥今訪落廟謀，雲漢為章，詔書出延和，公且兩社，某嘉與顒顒額手。某區區烏鳥之情，俯仰半菽，陰蔽芾，實持燾之宿昔。拊摩凋疲，曾微芒忽而？皤皤。間亦念家，旦夕皈命香火，奉輕車即所安。玻璃一江，光氣上下，某服媚之無斁。郤禮寄之九霄間，忘其蒙瀆，倘沐涵茹，幸甚！

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 與陳侍郎伯大 (號篤齋)
Display Title: 與陳侍郎伯大 (號篤齋)
Page title: 與陳侍郎伯大 (號篤齋)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%88%87%E9%99%B3%E4%BE%8D%E9%83%8E%E4%BC%AF%E5%A4%A7%20%28%E8%99%9F%E7%AF%A4%E9%BD%8B%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

某熏沐薇露，闖敬高寒，惠徼五行俱下之矚。某玉峽撐空，水沙一碧，神仙人弭節其間。春花秋竹，鍾鼓餘閑，真神龍深臥處也。咫尺五雲，不得時候猿鶴，則吏鞅實丹黝之，夜瞻明河，自訟不置。仰惟一代翔鸞神駿，騰踔淩厲，駕廖廓而振汗漫也。舒為慶雲，卷為清飆。其磅礴帝所，則福在海宇；其夷猶山澤，則望在廟朝。六合一握，天地一瞬也。厥今訪落廟謀，雲漢為章，詔書出延和，公且兩社，某嘉與顒顒額手。某區區烏鳥之情，俯仰半菽，陰蔽芾，實持燾之宿昔。拊摩凋疲，曾微芒忽而？皤皤。間亦念家，旦夕皈命香火，奉輕車即所安。玻璃一江，光氣上下，某服媚之無斁。郤禮寄之九霄間，忘其蒙瀆，倘沐涵茹，幸甚！