Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 西漢年紀 / 西漢年紀__juan_01.txt
高祖，劉氏，諱邦，字季，沛豐邑中陽里人也。亡避吏，與樊噲俱隱於芒、碭山澤間。
〈此語見《噲傳》。〉
呂后常知其處，云︰「季所在，上常有赤色雲氣。」占氣者曰︰「東南有天子氣。」秦始皇帝乃東遊以厭之。
〈
《史記》、《漢書高祖紀》、荀《紀》。 《考異》曰︰《史記本紀》載︰「秦始皇帝嘗曰『東南有天子氣』，於是因東遊以厭之。高祖即自疑，亡匿，隱於芒、碭山澤巖石之間。」恐非事實。班氏削去「即自疑」三字，而荀悅《漢紀》獨書曰「高祖亡避吏於山澤中」，蓋得之矣。東遊事紀於其後，亦是。今從之。 按︰秦二世元年至三年，楚漢起兵始末，原本未載，似屬脫漏。
〉
元年冬十月，沛公先諸侯至霸上。使人約降子嬰，子嬰素車白馬，係頸以組，封皇帝璽符節，降軹道旁。諸將或言誅秦王，沛公曰：「始懷王遣我，固以能寬容，且人已服降，殺之不祥。」乃以屬吏。遂西入咸陽。
〈《高紀》。〉
先是，秦昭王時，荀卿入秦。昭王從之問儒術，荀卿以孔子之語及諸國事、七十二子之言，凡百餘篇與之，由此秦悉有焉。始皇之世，李斯焚書，而《孔子家語》與諸子同列，故不見滅。沛公克秦，悉歛得之，皆載於尺二寸簡，多有古文字。
〈
《家語序》。 按︰《高紀》，沛公入咸陽，蕭何盡收秦丞相府圖籍文書，得《孔子家語》，疑因此附入。今本不書蕭何事，似屬脫落。
〉
沛公入秦宮室，意欲留居之。樊噲諫曰：「今臣從入秦宮，所觀宮室帷帳珠玉重寶鐘鼓之飾，奇物不可勝數。入其後宮，美人婦女以千數。此皆秦所以亡天下也。願沛公急還霸上，無留宮中。」〈《史記張良傳》徐廣注。〉
沛公不聽。張良曰：「願沛公聽噲言。」沛公乃封秦重寶財物府庫，
〈此語見《紀》。〉
還軍霸上。
〈《張良世家》。〉
項羽將諸侯兵四十餘萬，行略地，西至河南。
〈《史記月表》。〉
陽武陳平往歸之。平少時家貧，好讀書，治黃帝、老子之術。里中社，平爲宰，分肉甚均。里父老曰：「善，陳孺子之爲宰！」平曰：「嗟乎！使平得宰天下，亦如是肉矣！」往事魏王咎爲太僕。說魏王不聽，人或讒之，平亡去。至是歸羽。
〈《陳平傳》。〉
十二月，項羽至關，有兵守關，不得入。聞沛公已定咸陽，大怒。饗士卒，爲擊破沛公軍。楚左尹項伯者，羽季父也，素善張良。乃夜馳之沛公軍，具告以事，欲呼良與俱去。良乃入告沛公。沛公大驚，曰：「君安與項伯有故？」良曰：「秦時與臣遊，項伯殺人，臣活之。今事有急，故幸來告良。」沛公曰︰「君爲我呼入，吾得兄事之。」良出，與項伯同入見沛公。沛公奉卮酒爲壽，約爲婚姻，曰：「吾入關，秋毫不敢有所近。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也。」〈
按︰原本於「爲擊破沛公軍」句，即接沛公語「所以遣將守關者」云云，文義不相屬，疑有脫文。今據《史記》補入。
〉
項伯許諾。謂沛公曰：「旦日不可不蚤自來謝。」沛公諾。於是項伯復夜去。至軍中，具以沛公言告項羽。
〈
《考異》曰︰《史記羽紀》作「報項王」，以下皆爾。按，是時羽未稱王也。當是史臣追書，非事實。《通鑑》悉稱「項羽」，或曰「將軍」，今從之。
〉
因言曰：「沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也，不如因善遇之。」羽許諾。
沛公旦日至鴻門，謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，然不自意先入關破秦，得復見將軍於此。」羽因留沛公與飲。范增數目羽，舉所佩玉玦以示之者三，項羽默然不應。
〈
按︰此下《史記》尚有范增出召項莊入爲壽之文，此本不錄，疑有脫漏。
〉
項莊拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。
〈
按︰《史記》尚有張良出召樊噲一節，此本不載，而但言沛公招樊噲出，於文義未明，疑有脫漏。
〉
於是遂去。乃令張良留謝曰︰「沛公不勝桮杓，不能辭。謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻將軍足下；玉斗一雙，再拜奉亞夫足下。」〈
《考異》曰︰《史記羽紀》作「大將軍足下」，《通鑑》易以「亞夫」。今從之。
〉
亞夫受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：「唉！吾屬今爲之虜矣！」居數日，項羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子嬰，
〈《羽紀》。〉
及秦諸公子宗族。
〈《史記秦紀》。〉
燒秦宮室，火三月不滅。收其貨寶婦女而東。
〈
《考異》曰︰《史記秦紀》云︰「虜其子女，收其珍寶貨財，諸侯共分之。」與《羽紀》不同，當考。
〉
或說
〈音稅。〉
項羽曰：「關中阻山帶河，四塞之地，肥饒，可都以霸。」項羽見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：「富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者？」說者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」項羽聞之，烹說者。
〈
《羽紀》。 《考異》曰︰《楚漢春秋》、揚雄《法言》以爲蔡生，班《史》、《通鑑》以爲韓生，未知孰是。唯《史記》以爲「說者」，今從《史記》。
〉
成安君陳餘客多說項羽曰：「陳餘、張耳一體有功於趙。」羽以餘不從入關，聞其在南皮，即以南皮旁三縣以封之。
〈
《史記列傳》。 《考異》曰︰按，《通鑑》載曰︰「餘棄將印去，不從入關，亦不封。客多說項王曰︰『張耳、陳餘一體有功於趙，今耳爲王，餘不可不封。』」云云，與二史少異，今從《史記列傳》。 按︰《史記》此上有「項王立諸侯王」數語，蓋原本誤脫。
〉
南粵尉趙佗擊并桂林、象郡，自立爲南粵武王。
〈《南粵王傳》。〉
項王出之國，使人趣義帝行。其羣臣稍稍背叛之。叔孫通留事項王。項王陰令九江王、衡山王、臨江王殺義帝。
〈《羽紀》、《通傳》、《布傳》。〉
時彭越在鉅野，衆萬餘人，無所屬。榮與越將軍印，令反梁地。
〈
《羽紀》、《彭越傳》。 按︰《史記》，時田榮殺田巿自立爲齊王，此本不載，而但言「榮與越將軍印」，首尾不具，疑有脫漏。
〉
漢王至南鄭，
〈
按︰《史記》，時諸侯罷戲下，各歸國，故漢王還至南鄭。此本不載，疑有脫文。
〉
諸將及士卒多道亡歸，士卒皆歌思東歸。故韓王孽孫信說漢王曰︰「項王王諸將近地，而王獨遠居，是遷也。軍吏士卒皆山東之人也，日夜跂而望歸，及其鋒而用之，可以有大功。天下已定，人皆自寧，不可復用。不如決策東鄉，爭權天下。」〈
《史記高紀》。 《考異》曰︰《漢書帝紀》以爲淮陰之言。按︰其辭與《韓王信傳》所載韓王信說漢王語合。兼《史記帝紀》亦不載登壇拜將事，徐廣以爲韓王信，是也，今從之。 按︰《楚漢春秋》，韓王本名信都，劉氏《史通》及小顏《功臣表》俱引之。「信」通作「申」，與韓信之「信」有别。司馬遷削去「都」字，班掾因誤讀去聲，混作淮陰侯名而附入拜將一節，《考異》所辨甚當。
〉
初，淮陰人韓信爲布衣時，貧無行，不得推擇爲吏，又不能治生，寄食漂母。後數與蕭何語，
〈
按︰《史記》，韓信初從項梁，數以策干羽，不用，乃歸漢。此本但言數與蕭何語而不及其歸漢本末，疑有脫漏。
〉
何奇之，數言「王必欲爭天下，非信無可與計事者」。於是王欲召信拜之。何曰︰「王素嫚無禮，今拜大將如呼小兒，此信所以去也。王必欲拜之，擇良日齋戒，設壇場具禮，乃可耳。」王許之。諸將皆喜，人人自以爲得大將。至拜，乃信也，一軍皆驚。
信拜禮畢，上坐。王曰︰「丞相數言將軍，將軍何以教寡人？」信謝，因問王曰︰「大王自料，勇悍仁彊，孰與項王？」漢王默然良久，曰︰「弗如也。」信再拜賀曰︰「唯信亦以爲大王不如也。然臣嘗事項王。項王喑噁叱咤，千人皆廢，然不能任屬賢將，此匹夫之勇也。見人恭謹，言語姁姁，至人有功當封爵，忍不能予，此婦人之仁也。雖霸天下，不居關中，而都彭城。又背義帝約，而以親愛王，諸侯不平。所過殘滅，百姓不附。今大王誠能反其道，任天下武勇，何不誅！以天下城邑封功臣，何不服！以義兵從思東歸之士，何不散！且三秦王爲秦將，將秦子弟數歲，所殺亡不可勝計，又欺其衆降諸侯。及項王阬秦卒，唯獨邯、欣、翳脫。秦父兄怨之，痛於骨髓。今楚彊以威王此三人，秦民莫愛也。大王入關，秋毫無所害，除秦苛法，於諸侯之約，又當王關中。王失職之蜀，民亡不恨者。今王舉而東，三秦可傳檄而定也。」於是漢王大喜，自以爲得信晩，遂聽信計，部署諸將所擊。
〈《信傳》。〉
漢王留蕭何收巴蜀租，填撫諭告，使給軍食。
〈《何世家》。〉
八月，
〈《史記高紀》、《月表》。〉
漢王引兵，從故道還襲雍王章邯。
〈
《考異》曰︰《漢書本紀》作「五月」。按，四月諸侯方各罷兵就國，不應五月便出。《史記高祖紀》、《月表》皆作「八月」爲是。今從《史記》。
〉
臧荼之國，因逐韓廣之遼東。廣弗聽，荼擊殺廣無終，并王其地。
〈
《項羽紀》、《月表》。 《考異》曰︰《史記項羽紀》載於四月，今從《月表》及《漢本紀》載於八月。
〉
漢王許立韓王孽孫信爲韓王，先拜爲韓太尉，將兵略韓地。
〈《信傳》。〉
項羽聞漢王已并關中，且東，齊、趙叛之，大怒。乃以故吳令鄭昌爲韓王，以距漢。令蕭公角等擊彭越，彭越敗蕭公角等。張良爲漢徇韓，乃遺項王書曰︰「漢王失職，欲得關中，如約即止，不敢復東。」又以齊、梁反書遺項羽曰︰「齊欲與趙并滅楚。」楚以故無西意，而北擊齊。徵兵九江王布，布稱疾不往，使將將數千人行，項王由此怨布。
〈《羽紀》。〉
王陵始爲縣豪，漢王微時，兄事陵。漢王起沛，陵亦聚黨數千人居南陽，不肯從。至是始以兵屬漢。項羽取陵母置軍中，陵使至，則東鄉坐陵母，欲以招陵。陵母私送使者，泣曰︰「願爲老妾語陵，善事漢王。漢王長者，終得天下。〈《考異》曰︰「終得天下」四字，考《史記》、《漢書》、荀《紀》皆無之，今以《通鑑》增入。
〉
毋以老妾故持二心。妾以死送使者。」遂伏劍而死。項王怒，烹陵母。
〈《陵世家》。〉
二年冬十月，九江王布使將擊義帝，追殺之郴縣。
〈《史記布傳》。〉
陳餘悉三縣兵，與齊兵共襲常山王張耳。耳敗走，念諸侯無可歸者，曰︰「漢王與我有舊故，而項王又彊立我。我欲之楚。」甘公曰︰「漢入秦，可謂能義矣。〈兩語仍荀《紀》。〉楚雖彊，後必屬漢。」耳乃走漢。漢方圍章邯廢邱，耳謁漢王，漢王厚遇之。餘已敗耳，皆復收趙地，迎趙王歇于代。趙王德餘，立以爲代王。餘爲趙王弱，國初定，留傅趙王，而使夏說以相國守代。
〈《張耳陳餘傳》。〉
十一月，漢王乃立信爲韓王，常將韓兵從。
〈《本紀》、《韓王信傳》。〉
漢王還歸，都櫟陽。使諸將略地，拔隴西，以萬人若一郡降者，封萬戶。繕治河上塞。
〈《晁錯傳》，秦北攻胡，築河上塞。〉
故秦苑囿園池，令民得田之。
〈《本紀》。〉
二月，蕭何守關中。
〈
荀《紀》。 《考異》曰︰按，《何世家》云︰「漢王與諸侯擊楚，蕭何守關中，侍太子，治櫟陽。爲法令約束，立宗廟社禝宮室縣邑。」《通鑑》盡載於八月，正以四月敗於彭城，道逢孝惠載之，六月立爲太子。太子以六月立，不應蕭何侍太子，守關中，却在立太子之前也。然以史考之，漢王敗於彭城，回，至滎陽，蕭何發關中老弱未傅者悉詣軍。使何不守關中，不應可調其老弱也。然漢王將東擊楚，又不應關中無人居守。《史記》云「漢王與諸侯擊楚，蕭何守關中」，此正彭城之役。故荀《紀》載於二月，得之矣。子長所記，蓋總記一歲之事。今「守關中」則從荀《紀》，自「侍太子」以下則載於立太子之後，庶不抵牾。 按，荀悦《漢紀》蕭何守關中在春正月。
〉
三月，漢王南渡平陰津，爲義帝發喪，袒而大哭，哀臨
〈力禁反。〉
三日。發使告諸侯，悉發關中兵，收三河士，願從諸侯王擊楚之殺義帝者。
〈《漢紀》。〉
夏四月，項王雖聞漢東，既已連齊兵，遂破之，而後擊漢。漢王以故得部五諸侯兵，凡五十六萬人，東伐楚。
〈
《考異》曰︰五諸侯，顏注以爲常山、河南、韓、魏、殷也。按，常山王張耳兵敗，奉頭鼠竄以歸漢，安得有兵？是時陳餘遣兵助漢，兼趙爲五耳。《韓信傳》云︰「二年出關，收魏、河南，韓、殷王皆降，合齊、趙共擊楚。」然楚方擊齊於城陽，齊安得從漢入彭城？意「齊」字後人妄加耳。又，《漢書》作「刼五諸侯兵」，今從《史記》作「部」字。 按，韓王當是韓信。師古注以爲鄭昌，誤。
〉
叔孫通從儒生弟子百餘人降漢。通儒服，漢王憎之，迺變其服，短衣楚製。
〈《叔孫通傳》。〉
時薛人丁固
〈《楚漢春秋》云︰「丁公名固。」〉
爲楚將，逐窘漢王，短兵接。漢王急，顧丁固曰︰「兩賢豈相厄哉！」於是丁固引兵而還，漢王遂解去。
〈《季布傳》。〉
項羽釋齊而歸，擊漢於彭城，以故田橫復得收齊城邑，立田榮子廣爲齊王，而橫相之，專國政，政無巨細，皆斷於橫。
〈
《田儋傳》。 按，《史記》，時楚與漢戰於彭城，大破漢軍。漢王間行收軍，五月，至滎陽，兵復振。此本俱失載，疑有脫漏。
〉
五月，漢王以曹參爲假左丞相，入屯兵關中。
〈《參傳》。〉
魏王豹謁歸視親疾，至國，即絶河津，反爲
〈于僞反。〉
楚。
〈《高帝紀》。〉
六月，漢王還櫟陽。壬午，立太子，赦罪人，令諸侯子在關中者，皆集櫟陽爲衞。
〈
《高紀》。 按，前二月蕭何守關中節，《考異》云︰自「侍太子」以下載於立太子之後，則此上當有蕭何侍太子治櫟陽事。今本不載，似屬脫落。
〉
雍州定，置中地、北地、隴西郡。
〈
《高紀》、《通鑑》。 《考異》曰︰《漢書本紀》云︰「雍州定，八十餘縣，置河上、渭南、中地、隴西、上郡。」按，塞王欣、翟王翳降，置河上、渭南、上郡，已見於欣、翳初降時，不當重出。今從《通鑑》。
〉
漢王問︰「故秦時上帝祠何帝也？」對曰︰「四帝，有白、青、黃、赤帝之祠。」漢王曰︰「吾聞天有五帝，而四，何也？」莫知其說。於是漢王曰︰「吾知之矣，迺待我而具五也。」迺立黑帝祠，名曰北畤。有司進祠，上不親往。悉召故秦祠官，復置太祝、太宰，如其故儀禮。因令縣爲公社。下令曰︰「吾甚重祠而敬祭。今上帝之祭及山川諸神當祠者，各以其時禮祠之如故。」〈《郊祀志》。〉
匈奴冒頓既滅東胡，歸，又西擊走月氏，南并樓煩、白羊河南王，悉復收秦蒙恬所奪匈奴故地，與漢關故河南塞，至朝那、膚施，遂侵燕、代。是時漢兵與項羽相距，中國罷
〈音疲。〉
於兵革，以故冒頓得自彊，控弦之士三十餘萬。
〈《匈奴傳》。〉
是歲，以盧綰爲太尉。
〈《史記大事記》。〉
三年冬，漢王與羽相距京、索間，數使使勞
〈來到反。〉
苦丞相何。鮑生謂何曰：「今王暴衣露蓋，數勞苦君者，有疑君心。爲君計，莫若遣君子孫昆弟能勝兵者悉詣軍所，王益信君。」於是何從其計，漢王大悅。
〈《何傳》。〉
楚龍且擊破九江王布軍。布欲引兵走漢，恐楚殺之，故間行與隨何俱歸漢。
〈《布傳》。〉
夏四月，項王圍漢滎陽。漢王請和，割滎陽以西者爲漢。項王欲聽之，歷陽侯范增曰︰「漢易與耳。今釋弗取，後必悔之。」項王乃急圍滎陽。漢王患之，
〈《項羽紀》。〉
謂陳平曰︰「天下紛紛，何時定乎？」平曰︰「項王爲人，恭敬愛人，士之廉節好禮者多歸之。至於行功賞爵邑，重之，士亦以此不附。今大王嫚而少禮，士之廉節者不來。然大王能饒人以爵邑，士之頑頓〈讀曰鈍。〉耆〈讀曰嗜。〉利無恥者亦多歸漢。誠各去兩短，集兩長，天下指麾即定矣。」〈《平世家》。〉
五月，漢王出滎陽，至成臯，自成臯入關，收兵欲復東。轅生說漢王曰︰「漢與楚相距滎陽數歲，漢常困。願君王出武關，項王必引兵南走。〈音奏。〉王深壁，令滎陽、成臯間且得休息。使韓信等得輯河北趙地，連燕、齊，君王乃復走滎陽，未晩也。如此，則楚所備者多，力分。漢得休息，復與之戰，破之必矣。」漢王從其計，出軍宛、
〈於元反。〉
葉
〈式涉反。〉
間，
〈《漢書高紀》〉
得九江王布。
〈
《史記項羽紀》、《漢書韓信傳》。 《考異》曰︰此語本之《史記項羽紀》，而《漢書紀》書布以十二月歸漢，漢王分之兵，與俱收兵至成臯。按，布以十一月起兵攻楚，楚遣龍且擊布。數月，且破布軍。是布留九江數月，豈得次月即至漢耶？兼收兵北至成皐，亦在宛、葉後事。《羽紀》書曰︰「漢王之出滎陽，南走宛、葉，得九江王布，行收兵，復入保成皐。」此得其實。入保成臯，即以後羽引而東，使終公守成臯，漢王引兵北擊破終公，復軍成臯是也。《漢書韓信傳》云︰「楚方急圍漢王滎陽，漢王出，南之宛、葉，得九江王布，入成皐。楚復急圍之。」與《史記》合。獨《紀》以布至漢爲十二月，故并移屯成臯於前耳。蓋漢王自彭城既敗之後，與羽相距於滎陽，《紀》書「二年秋八月，漢王如滎陽。三年夏四月，項羽圍漢滎陽，漢王請和。」使漢王在成臯，羽當圍成臯可也。漢王後用紀信計，始自滎陽遁至成臯入關耳。按，《史記紀》，是時亦無屯成臯事，當是《漢書紀》誤。今從《史記羽紀》，書布歸漢於宛、葉間。
〉
西楚奪衡山王吳芮地，復以爲番君。
〈《高紀》。〉
八月，漢王數困滎陽、成臯，計欲捐成臯以東，屯鞏、雒，以距楚。酈食其曰︰「夫敖倉，天下轉輸久矣，臣聞其下乃有藏粟甚多。願足下急復進兵，收取滎陽，據敖庾之粟，塞成臯之險，杜太行之道，距飛狐之口，守白馬之津，以示諸侯形制之勢，則天下知所歸矣。」王從之，乃謀取敖倉。酈食其又說漢王曰︰「方今燕、趙已定，惟齊未下。〈《考異》曰︰《史記》、《漢書》以取敖倉、說齊合爲一事，唯《通鑑》取劉向《新序》分爲二事，今從之。〉今田廣據千里之齊，田解將二十萬之衆，〈《考異》曰︰《漢傳》作「田間」。劉貢父謂︰此時何緣更有田間？按，《田儋傳》乃是田解，今從《儋傳》。
〉
軍於歷城。諸田宗彊，負海岱，阻河濟，南近楚。齊人多變詐，足下雖遣數十萬師，未可以歲月破也。臣請得奉明詔說齊王，使爲漢而稱東藩。」王曰︰「善。」乃使食其說齊王廣及相國橫。
〈《酈食其傳》。〉
四年冬十月，韓信襲破齊歷下軍，
〈《田儋傳》。〉
灌嬰虜華毋傷，
〈《嬰傳》。〉
因入臨菑。王廣、相橫以酈食其賣己而烹之。廣東走高密，橫走博，守相田光走城陽，將軍田既軍於膠東，
〈《田儋傳》。〉
使使於楚請救。
〈《韓信傳》。〉
項王聞韓信破齊，且欲擊楚，使龍且、周蘭將兵救齊。
〈《漢紀》。〉
項王擊陳留、外黃，不下。數日，降，悉令男子年十五以上詣城東，欲阬之。外黃令舍人兒年十三，往說項王曰︰「彭越彊〈其兩反。〉刼外黃，外黃恐，故且降，待大王。大王至，又皆阬之，百姓豈有歸心哉！從此以東，梁地十餘城皆恐，莫肯下矣。」羽然其言，乃赦外黃當阬者。而東至睢陽，聞之皆爭下。
〈《羽傳》。〉
彭越所下城邑皆復爲楚，越將其兵北走穀城。
〈《彭越傳》。〉
漢以中尉周昌爲御史大夫。昌，苛從弟也。
〈
荀《紀》。 《考異》曰︰不知所拜月日，今從荀悅《漢紀》，載於高帝馳入成臯之次。
〉
彭越復下昌邑旁二十餘城，
〈《越傳》。〉
往來苦楚兵，絶其糧食。
〈《高紀》。〉
韓信使人言漢王曰︰「齊夸詐多變，反覆之國，南邊楚，不爲假王以填之，其勢不定。今權輕不足以安之，臣請自立爲假王。」當是時，
〈《信傳》。〉
漢方困於滎陽。
〈
《蒯通傳》。 《考異》曰︰《韓信傳》云︰「當是時，楚方急圍漢王滎陽。」按，是時漢王與項羽相距於滎陽廣武間，羽初未嘗圍漢也。《通鑑》削去兩語。《蒯通傳》云︰「韓信自立爲假王。漢方困於滎陽，遣張良即立信爲齊王，以安固之。」是也。今從《通傳》云「漢方困於滎陽」。
〉
春二月，韓信已王齊，使灌嬰别將擊楚將於魯北，破之。轉南，破薛郡長。攻博陽，前至下相以東。度淮，盡降其城邑，至廣陵。項王使項聲、薛公、郯公復定淮北。嬰度淮擊破項聲、郯公下邳，斬薛公，下下邳、壽春。擊破楚騎於平陽，遂降彭城，虜楚柱國項佗。降留、薛、沛、酇、蕭、相。攻苦、譙，與漢王會頤鄉。
〈《灌嬰傳》。〉
秋七月，立英布爲淮南王，
〈《本紀》。〉
與擊楚。布使人之九江，得數縣。
〈《布傳》。〉
八月，初爲算賦。
〈
《漢儀注》︰「民年十五以上至五十六，出賦錢，人百二十爲一算，爲治庫兵車馬。」〉
北貉、
〈莫客反。〉
燕人來致梟騎助漢。
〈《本紀》。〉
九月，歸太公、呂后，
〈
按，漢遣陸賈說羽請太公，羽弗聽。漢復使侯公說羽，羽乃與漢約，中分天下，歸太公、呂后。此本首尾不具，疑有脫漏。
〉
軍皆稱萬歲。漢王欲封侯公，曰︰「此天下之辯士，所居傾國。」故號曰平國君。
〈此事據《楚漢春秋》。〉
五年冬十一月，淮南王布與劉賈入九江，誘楚大司馬周殷。殷畔楚，遂舉九江兵，並行屠城父，隨彭越皆會垓下。
〈
《高紀》、《布傳》。「彭越」二字據《羽紀》。
〉
十二月，漢王與諸侯兵共擊楚軍，與項王決勝垓下。齊王信將三十萬自當之，孔將軍居左，
〈《史記正義》曰︰「蓼侯孔熙也。」〉
費將軍居右，
〈《史記正義》曰︰「費侯陳賀也。」〉
漢王在後，絳侯、柴將軍在漢王後。項王之卒可十萬。韓信先合，不利，却。孔將軍、費將軍縱，楚兵不利。韓信復乘之，大敗垓下。
〈《史記高紀》。〉
項王兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。項王則夜起，飲帳中。有美人姓虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌忼慨，自爲詩曰︰「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之，曰︰「漢兵已略地，四面楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生。」〈此據《楚漢春秋》。〉
於是項王乃上馬，麾下壯士騎從者八百餘人，直夜潰圍南出，馳走。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以御史大夫將五千騎追之。項王渡淮，騎能屬者百餘人耳，乃欲東渡烏江。烏江亭長檥
〈音蟻。〉
船待，項王笑曰︰「天之亡我，我何渡爲！」乃自刎而死。
〈《羽紀》。〉
項籍已死，灌嬰乃渡江，破吳郡長吳下，得吳守，遂定吳、豫章、會稽郡。還定淮北。
〈《嬰傳》。〉
漢遣劉賈將九江兵，與太尉盧綰及靳歙别定江陵，擊虜臨江王共尉，送致雒陽殺之，以臨江爲南郡。
〈見《漢紀》、《劉賈》、《靳歙列傳》。〉
周勃東定楚地泗水、東海郡。
〈《勃傳》。〉
陳人鄭君嘗事項籍，籍死屬漢。漢王令諸故項籍臣名籍，鄭君獨不奉詔。詔盡拜名籍者爲大夫，而逐鄭君。
〈《鄭當時傳》。〉
春正月，諸侯上疏曰︰「楚王韓信、韓王信、淮南王英布、梁王彭越、故衡山王吳芮、趙王張耳、燕王臧荼昧死再拜言〈張晏曰︰「秦以爲人臣上書當言昧犯死罪而言，漢遂遵之。」〉
大王陛下︰『先是秦爲亡道，天下誅之。大王先得秦王，定關中，於天下功最多。存亡定危，救敗繼絶，以安萬民，功盛德厚。又加惠於諸侯王，有功者使得立社稷。地分已定，而位號比儗，無上下之分。大王功德之著，於後世不宣。昧死再拜上皇帝尊號。』」漢王曰︰「寡人聞帝者賢者有也，虛言無實之名，非所取也。今諸侯王皆推高寡人，將何以處之哉？」諸侯王皆曰︰「大王起於細微，滅亂秦，威動海内。又以辟〈讀曰僻。〉陋之地，自漢中行威德，誅不義，立有功，平定海内，功臣皆受地食邑，非私之也。大王德施四海，諸侯王不足以道之，居帝位甚實宜，願大王以幸天下。」漢王曰︰「諸侯王幸以爲便於天下之民，則可矣。」於是諸侯王及太尉長安侯臣綰等三百人，與博士稷嗣君叔孫通謹擇良日二月甲午，上尊號。漢王即皇帝位於汜水之陽。
〈
蔡邕曰︰「上古天子稱皇，其次稱帝，其次稱王。秦自以德兼三皇五帝，故并以爲號，漢因而不改。」〉
班固曰︰「昔《詩》《書》述虞夏之際，舜禹受䄠，〈古禪字，上扇反。〉積德累功，洽於百姓，攝位行政，考之於天，經數十年，然後在位。殷周之王，乃繇〈讀與由同。〉卨稷，修仁行義，歷十餘世，至於湯武，然後放殺。秦起襄公，章文、繆、獻、孝、昭、莊，稍蠶食六國，百有餘載，至始皇，迺并天下。以德若彼，用力如此其囏〈古艱字。〉難也。秦既稱帝，患周之敗，以爲起於處士橫議，諸侯力爭，四夷交侵，以弱見奪。於是削去五等，墮城銷刃，箝語燒書，内鋤雄俊，外攘胡粤，用壹威權，爲萬世安。然十餘年間，猛敵橫發乎不虞，適〈讀曰讁。〉戍彊於五伯，〈讀曰霸。〉閻閭偪於戎狄，嚮〈音響。〉應㿊〈音慘。〉於謗議，奮臂威於甲兵，鄉〈讀曰嚮。〉秦之禁，適所以資豪傑而速自斃也。是以漢亡尺土之階，繇一劍之任，五載而成帝業，書傳所記，未嘗有焉。何則？古世相革，皆承聖王之烈，今漢獨收孤秦之弊，鐫金石者難爲功，摧枯朽者易爲力，其勢然也。」更王后曰皇后，太子曰皇太子。
〈
《考異》曰︰《漢書本紀》作「尊王后爲皇后，太子曰皇太子」，《通鑑》易爲「更」字，今從《通鑑》。
〉
追尊先媼曰昭靈夫人。
〈
《本紀》注注︰《漢官儀》云︰「高帝母起兵時死小黃北，後作陵廟於小黃。」《陳留風俗傳》云︰「沛公起兵野戰，喪皇妣於黃。得天下，乃使使者梓宮招魂，謚曰昭靈夫人。因作園陵、寢殿、司馬門、鐘簴。」〉
諸侯剖符受封。
〈《韓王信》、《英布》、《欒布傳》。〉
天下大定，帝西都雒陽，諸侯皆臣屬。
〈《史記》。〉
夏五月，兵皆罷歸家。
〈《漢紀》。〉
詔曰︰「諸侯子在關中者，復〈方目反。〉之十二歲，其歸者半之。民前或相聚保山澤，不書名數。今天下已定，令各歸其縣，復故爵田宅。吏以文法教訓辨告，勿笞辱。民以飢餓自賣爲人奴婢者，皆免爲庶人。軍吏卒會赦，其亡罪而亡爵及不滿大夫者，皆賜爵爲大夫。故大夫以上賜爵各一級，其七大夫以上，皆令食邑。〈瓚曰︰「秦制，列侯乃得食邑。今七大夫以上皆食邑，所以寵之也。」〉
非七大夫以下，皆復其身及戶，勿事。」〈《本紀》。〉
又曰︰「七大夫、公乘以上，皆高爵也。諸侯子及從軍歸者，甚多高爵，吾數詔吏先與田宅，及所當求於吏者，亟〈居力反。〉與。爵至人君，上所尊禮，久立吏前，曾不爲決，甚亡謂也。異日秦民爵公大夫以上，令丞與亢禮。今吾於爵非輕也，吏獨安取此！且法以有功勞行田宅，今小吏未嘗從軍者多滿，而有功者顧不得，背公立私，守尉長吏教訓甚不善。其令諸吏善遇高爵，稱吾意。且廉問，有不如吾詔者，以重論之。」〈《本紀》。〉
上折隨何之功，謂何爲腐儒，「爲天下安用腐儒哉？」隨何跪曰︰「方陛下之敗於彭城也，發步卒五萬人，騎五千，能以取九江乎？」〈
《考異》曰︰《漢書黥布傳》載隨何跪曰︰「夫陛下引兵攻彭城，楚王未去齊也。」按，高祖自彭城既敗，過虞地，始遣隨何說九江王。此云「引兵攻彭城，楚王未去齊」，非是。今微爲删潤。
〉
上曰︰「不能。」隨何曰︰「陛下使何與二十人使九江，如陛下之意，是何之功賢於步卒五萬人、騎五千也。然陛下謂何腐儒，爲天下安用腐儒，何也？」上曰︰「吾方圖子之功。」迺以隨何爲護軍中尉。
〈《英布傳》。〉
田橫懼誅，而與其徒屬五百餘人入海，居島中。帝聞之，乃使使赦橫罪而召之。田橫迺與其客二人乘傳詣雒陽，未至三十里，至尸鄉廐置，橫謝使者曰︰「人臣見天子，當洗沐。」止留。謂其客曰︰「陛下所以欲見我者，不過欲一見吾面貌耳。陛下在洛陽，今斬吾頭，馳三十里間，形容尚未能敗，猶可觀也。」遂自剄。
〈《田儋傳》。〉
班固贊曰︰「周室既壞，至春秋末，諸侯耗盡，而炎黃唐虞之苗裔尚猶頗有存者。秦滅六國，而上古遺烈掃地盡矣。楚漢之際，豪傑相王，唯魏豹、韓信、田儋兄弟爲舊國之後，然皆及身而絶。橫之志節，賓客慕義，猶不能自立，豈非天虖！」秋七月，趙景王張耳薨，子敖嗣，尚帝長女魯元公主爲后。
〈《耳傳》。〉
長沙文王吳芮薨，子臣嗣。初，文王芮，帝賢之，制詔御史︰「長沙王忠，其定著令。」〈《芮傳》。〉
班固贊曰：「昔高祖定天下，功臣異姓而王者八國。皆徼一時之權變，以詐力成功，咸得裂土，南面稱孤。見疑彊大，懷不自安，事窮勢迫，或謀叛逆，終於滅亡。張耳以智全，至子亦失國。唯吳芮之起，不失正道，故能傳號五世，以無嗣絶，有以矣夫！」九月，虜燕王臧荼。時諸侯非劉氏而王者七人，上欲王盧綰，爲羣臣觖
〈音決。〉
望，乃下詔詔諸將相列侯擇羣臣有功者，立以爲燕王。羣臣知上欲王綰，皆曰︰「太尉長安侯盧綰常從平定天下，功最多，可王。」壬子，乃立綰爲燕王，
〈《綰傳》。〉
罷太尉官。
〈《史記大事記》。〉
綰與上同里，生又同日。帝東擊項籍，以太尉從。出入卧内，衣被食飲賞賜，羣臣莫敢望。雖蕭、曹等特以事見禮，至其親幸，莫及綰者，
〈《綰傳》。〉
故特王之。
〈《通鑑》。〉
使樊噲將兵平代地。
〈
《本紀》。 《考異》曰︰此語見《本紀》，《通鑑》削之。溫公謂「是時代地無反者」，故去之不疑。按，燕王臧荼之反，攻下代地，高帝自將攻之。既虜臧荼，遂立盧綰爲燕王。代地餘寇，帝不自往，故命樊噲將兵平之耳。《紀》稱噲「以丞相將兵」。考《傳》，噲平韓王信方遷丞相，此未得爲丞相也。今删去三字。
〉
利幾反，上自擊破之。利幾者，項羽將。羽敗，利幾爲陳令，降，上侯之潁川。上至雒陽，舉通侯籍召之，而利幾恐，反。
〈《本紀》。〉
後九月，徙諸侯子關中。
〈《本紀》。〉
六年冬十月，令天下縣邑城。
〈《本紀》。〉
十二月，詔曰︰「天下既安，豪傑有功者封侯，新立，未能盡圖其功。身居軍九年，或未習法令，或以其故犯法，大者死刑，吾甚憐之。其赦天下。」〈《漢書紀》〉
遂會諸侯於陳。
〈
《平世家》。 按︰《史記》，人有告楚王韓信反，上用陳平計，僞遊雲夢，執之，遂會諸侯於陳。還至洛陽，赦信爲淮陰侯。此本但紀會陳事，疑有脫漏。
〉
淮南王布、梁王越來朝。
〈
《布》、《越傳》。 《考異》曰︰是時諸侯來朝者止二人，餘無所考，豈以其遠耶？
〉
春正月丙戌，封呂后兄澤爲周呂侯，釋之建成侯。
〈《史記功臣表》。〉
班固曰：「漢興，外戚與定天下，侯者二人。是後薄昭、竇嬰、上官、衛、霍之侯，以功受爵。其餘，后父據《春秋》褒紀之義，帝舅緣《大雅》申伯之意，寖廣博矣。」分楚地爲二國。詔曰︰「齊，古之建國也，今爲郡縣，其復以爲諸侯。將軍劉賈數有大功，及擇子弟可以爲王者，王齊、荊地。」丙午，韓王信等奏請以故東陽郡、鄣郡、吳郡五十三縣立從父兄賈爲荊王，
〈《漢紀》。〉
都吳；
〈《史記年表》。〉
以碭郡、薛郡、郯郡三十六縣立少弟文信君交爲楚王，
〈《漢紀》。〉
都彭城。
〈《史記年表》。〉
交好書，多材藝。少時嘗與魯穆生、白生、申公俱受《詩》於浮邱伯。伯者，孫卿門人也。及秦焚書，各别去。交王楚，乃以穆生、白生、申公爲中大夫。
〈《元王傳》。〉
以雲中、雁門、代郡五十三縣立次兄宜信侯喜爲代王。以膠東、膠西、臨淄、濟北、博陽、城陽郡七十三縣立微時外婦子肥爲齊王，
〈《漢紀》。〉
都臨淄，
〈《史記年表》。〉
諸民能齊言者皆與齊。
〈《高紀》。〉
太史公曰︰「悼惠之王齊，最爲大國。以海内初定，子弟少，激秦孤立亡藩輔，故大封同姓，以填天下。時諸侯得自除御史大夫、羣卿以下，如漢朝，漢獨爲置丞相。自吳楚誅後，稍奪諸侯權。左官附益之法設，其後諸侯唯得衣食租稅，貧者或乘牛車。」以曹參爲齊相國。參之相齊，齊七十城。天下初定，王富於春秋，參盡召長老諸先生，問所以安集百姓，如齊故俗。諸儒以百數，言人人殊，參未知所定。聞膠西有蓋公，善治黃老言，使人厚幣請之。既見蓋公，蓋公爲言治道貴清靜而民自定，推此類具言之。參於是避正堂，舍蓋公焉。其治要用黃老術，故相齊九年，齊國安集，大稱賢相。
〈《參世家》、《列傳》。〉
封張良爲留侯，蕭何酇侯，酈商曲周侯，周勃絳侯，樊噲舞陽侯，灌嬰潁陰侯，周昌汾陰侯，武虎梁鄒侯，董渫成侯，孔藂蓼侯，陳賀費侯，陳豨陽夏侯。丁未，封周竈爲隆慮侯。戊申，封丁復爲陽都侯。
〈《功臣表》。〉
壬子，封呂青新陽侯。戊午，封郭蒙爲東武侯。
〈《功臣表》。〉
時論功行封，羣臣爭功，歲餘不決。上以蕭何功最盛，先封食邑八千戶。功臣皆曰︰「臣等被堅執銳，多者百餘戰，少者數十合，攻城略地，大小各有差。今蕭何未有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰，顧居臣等上，何也？」上曰︰「諸君知獵乎？」曰︰「知之。」「知獵狗乎？」曰︰「知之。」上曰︰「夫獵，追殺獸者，狗也；而發縱指示獸處者，人也。今諸君徒能走得獸耳，功狗也。至如蕭何，發縱指示，功人也。且諸君獨以身從我，多者兩三人，蕭何舉宗數十人皆隨我，功不可忘也。」羣臣後皆莫敢言。
〈《何世家》。〉
張良亦無戰鬬功。帝使自擇齊三萬戶，良曰︰「臣始起下邳，與上會留。此天以臣授陛下，陛下用臣計，幸而時中。臣願封留足矣，不敢當三萬戶。」〈《良世家》。〉
上已封大功臣二十餘人，
〈
《考異》曰︰此據《張良傳》，而《高紀》作「三十餘人」。按，《年表》止二十八人，今從《良傳》。
〉
三月戊子，上置酒，封雍齒爲什邡侯，二千五百戶。
〈
《考異》曰︰《漢書表》作「正月戊午」，《史記表》作「三月戊子」，二書不同。按，《長歷》，是年正月丙戌朔，是月無戊午，當是《漢書》誤。今從《史記》。又，川本《漢書本表》亦作「三月戊子」。 按︰今本《漢書表》無作「正月戊午」者。
〉
丙申，封陳武棘蒲侯。庚子，封朱軫都昌侯，嚴不職武彊侯，傅胡害貰
〈式制反。〉
齊侯，搖毋餘海陽侯，宣虎南安侯，蔡寅肥如侯，蟲達曲成侯，陳涓河陽侯。夏四月癸未，封閻澤赤敬市侯。
〈《功臣表》。〉
上歸櫟陽。
〈《本紀》。〉
張良素多病，從上入關，即道引不食穀，杜門不出。
〈
《考異》曰︰《通鑑》載於五年。按，《漢書張良傳》六年封功臣時，始封留侯，豈得謂之杜門不出耶？今移於此。
〉
曰︰「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，爲韓報仇彊秦，天下振動。今以三寸舌爲帝者師，封萬戶侯，此布衣之極，於良足矣。願棄人間事，從赤松子遊耳。」〈《良世家》。〉
上五日一朝太公，太公家令說太公曰︰「天亡二日，土無二王。皇帝雖子，人主也；太公雖父，人臣也。奈何令人主拜人臣！如此則威重不行。」後上朝，太公擁篲，迎門郤行。上大驚，下扶太公。太公曰︰「帝，人主，奈何以我亂天下法！」上心善家令言，賜黃金五百斤。五月丙午，詔曰︰「人之至親，莫親於父子。故父有天下，傳歸於子，子有天下，尊歸於父，此人道之極也。前日天下大亂，兵革並起，萬民苦殃。朕親被堅執銳，自帥士卒犯危難，平暴亂，立諸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教訓也。諸王、徹侯、將軍、羣卿大夫已尊朕爲皇帝，而太公未有號。今上尊太公曰太上皇。」〈《本紀》。〉
六月丁亥，封戎賜柳邱侯，周止魏其侯，繒賀祁侯，工師喜平侯，奚涓魯侯，尹恢城父侯，張越任侯，襄棘邱侯。秋七月庚寅，封郭亭河陵侯，單究昌武侯。戊戌，封丙猜高宛侯，丁義宣曲侯，華毋害終陵侯。八月丙辰，封劉到東茅侯，唐厲斥邱侯。甲子，封戴野臺侯，王陵安國侯，丁禮樂成侯，審食其辟陽侯，周緤信武侯。
〈《功臣表》。〉
王陵從漢定天下，以善雍齒，雍齒，帝之仇，而陵本無意從帝，以故晩封。
〈《陳丞相世家》。〉
列侯畢已受封，封爵之誓曰︰「使黃河如帶，泰山若厲，國以永存，爰及苗裔。」申以丹書之信，
〈
《本紀》曰︰「與功臣剖符作誓，丹書鐵契，金匱石室，藏之宗廟。」〉
重以白馬之盟。
〈
王陵曰︰「高帝刑白馬而盟，曰︰『非劉氏而王者，天下共擊之。』」〉
又作十八侯之位次︰
〈《功臣表序》。〉
酇侯蕭何第一，平陽侯曹參第二，
〈
第三闕。 《考異》曰︰《侯表》以張敖爲第三。按，是時敖正爲趙王，未爲宣平侯也。意必高后時曲升之，非高祖之舊也。今既無考，姑闕之。
〉
絳侯周勃第四，舞陽侯樊噲第五，曲周侯酈商第六，魯侯奚涓第七，汝陰侯夏侯嬰第八，潁陰侯灌嬰第九，陽陵侯傅寬第十，信武侯靳歙第十一，安國侯王陵第十二，棘蒲侯陳武第十三，清河侯王吸第十四，廣平侯薛歐第十五，汾陰侯周昌第十六，陽都侯丁復第十七，曲成侯蟲達第十八。
〈《功臣表》。〉
丁丑，封代相陽武張蒼爲北平侯，
〈《功臣表》。〉
遷張蒼爲計相，一月更以列侯，爲主計四歲。是時蕭何爲相，而蒼乃自秦時爲柱下御史，明習天下圖書計籍，又善用算律歷，故令蒼以列侯居相府，領主郡國上計者。
〈《蒼列傳》。〉
立大市於長安。
〈《史記大事記》。〉
是歲，魯侯奚涓死，亡子，封其母底爲重平侯；封耏
〈音而。〉
跖
〈之亦反。〉
芒侯，陳夫乞高胡侯，爰類厭次侯。
〈《功臣表》。〉
詔御史令豐治枌榆社，常以時，春以羊彘祀之。令祝立蚩尤之祠於長安，長安置祠祀官、女巫。
其梁巫祠天、地、天社、天水、房中、堂上之屬，晉巫祠五帝、東君、雲中君、巫社、巫祠、族人炊之屬，秦巫祠社主、巫保、族纍
〈力追反。〉
之屬，荊巫祠堂下、巫先、司命、施糜之屬，九天巫祠九天︰皆以歲時祠宮中。其河巫祠河於臨晉，而南山巫祠南山秦中。秦中者，二世皇帝也。各有時日。
〈《郊祀志》。〉
校勘記