Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 賀趙侍郎月山(太平州赴召) / 賀趙侍郎月山(太平州赴召)__juan_01.txt

Work: 賀趙侍郎月山(太平州赴召) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

選表揚綸，歸中持橐。采石洲之明月，光照海山；通明殿之紅雲，影搖河漢。介圭覲隻，會元歡如。

恭惟某官，玉粹金剛，冰懸雪跨。清廟生民之作，膾炙諸公；干將莫邪之鋒，指麾餘子。自傍天而行斗牛之渚，便拔地而起湖海之樓。出入兵間，月析燈棋之耿耿；驅馳江上，參忞井鉞之堂堂。儒臣知兵，從古所少；天子謀帥，必在其中。方建纛而前，千軍繞帳而不動；及還笏而去，二童隨馬而有餘。悠悠四顧於山河，落落一麾於江海。嘯吟水石，酹謫仙捉月之魂；上下風檣，訪舍人麾軍之跡。慨然有神州陸沉之歎，發而為中流擊楫之歌。屬傳風景於峴山，忽駭波濤於天塹。長江為備不數處，可共險於萬人；朝廷養兵三十年，當成功於儒者。乃疇庸於東掖，乃趣貳於西曹。太乙靈旗，出陪豹尾；鉤陳玉檻，進逼鼇頭。青天白日，鳳凰之聲名；高山深林，龍虎之氣勢。前行為兵部，小紓帷幄之謀；大

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 賀趙侍郎月山(太平州赴召)
Display Title: 賀趙侍郎月山(太平州赴召)
Page title: 賀趙侍郎月山(太平州赴召)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%80%E8%B6%99%E4%BE%8D%E9%83%8E%E6%9C%88%E5%B1%B1%28%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%B7%9E%E8%B5%B4%E5%8F%AC%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

選表揚綸，歸中持橐。采石洲之明月，光照海山；通明殿之紅雲，影搖河漢。介圭覲隻，會元歡如。恭惟某官，玉粹金剛，冰懸雪跨。清廟生民之作，膾炙諸公；干將莫邪之鋒，指麾餘子。自傍天而行斗牛之渚，便拔地而起湖海之樓。出入兵間，月析燈棋之耿耿；驅馳江上，參忞井鉞之堂堂。儒臣知兵，從古所少；天子謀帥，必在其中。方建纛而前，千軍繞帳而不動；及還笏而去，二童隨馬而有餘。悠悠四顧於山河，落落一麾於江海。嘯吟水石，酹謫仙捉月之魂；上下風檣，訪舍人麾軍之跡。慨然有神州陸沉之歎，發而為中流擊楫之歌。屬傳風景於峴山，忽駭波濤於天塹。長江為備不數處，可共險於萬人；朝廷養兵三十年，當成功於儒者。乃疇庸於東掖，乃趣貳於西曹。太乙靈旗，出陪豹尾；鉤陳玉檻，進逼鼇頭。青天白日，鳳凰之聲名；高山深林，龍虎之氣勢。前行為兵部，小紓帷幄之謀；大