Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 通丁侍郎應奎(號璜溪) / 通丁侍郎應奎(號璜溪)__juan_01.txt

Work: 通丁侍郎應奎(號璜溪) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

誤節讞湘，馳驅上日；摳衣過洛，咫尺中台。拜下有期，恭先告至。

恭惟某官，黃河、泰山之望，《咸池》《大》之音。學問單傳，安定公之蘊奧；文章獨步，歐陽子之聲名。空萬馬以無前，領眾星而直上。慷慨玉廬之給劄，聯翩璧府之彯纓。一麾江海以翱翔，載駕風雲而磅礴。翠帷麟觀，螭陛鸞台。天子穆穆以親賢，海內顒顒而望賜。方千仞翔而覽下，乃六月息以圖南。矧如聖哲馳騖之秋，正切廊廟論思之益。胡不起金魚而垂帶？而乃新瑤象以為車。弭節愈窮，履星勣近。賈生見宣室，亟紓半夜之思；安石起東山，大衍蒼生之福。

某相望千里，一間十年。綠蓑風雨之中，菊餐有味；舊繡波濤之地，蕉夢何心？詎期漢節之來？喚醒楚騷之讀。夤緣通德，親切依仁。瀟湘逢故人，尚軫蓬鼇之舊；霖雨思賢佐，佇看芝鳳之新。傾耳一言，拜手三肅。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 通丁侍郎應奎(號璜溪)
Display Title: 通丁侍郎應奎(號璜溪)
Page title: 通丁侍郎應奎(號璜溪)
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E4%B8%81%E4%BE%8D%E9%83%8E%E6%87%89%E5%A5%8E%28%E8%99%9F%E7%92%9C%E6%BA%AA%29

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

誤節讞湘，馳驅上日；摳衣過洛，咫尺中台。拜下有期，恭先告至。恭惟某官，黃河、泰山之望，《咸池》《大》之音。學問單傳，安定公之蘊奧；文章獨步，歐陽子之聲名。空萬馬以無前，領眾星而直上。慷慨玉廬之給劄，聯翩璧府之彯纓。一麾江海以翱翔，載駕風雲而磅礴。翠帷麟觀，螭陛鸞台。天子穆穆以親賢，海內顒顒而望賜。方千仞翔而覽下，乃六月息以圖南。矧如聖哲馳騖之秋，正切廊廟論思之益。胡不起金魚而垂帶？而乃新瑤象以為車。弭節愈窮，履星勣近。賈生見宣室，亟紓半夜之思；安石起東山，大衍蒼生之福。某相望千里，一間十年。綠蓑風雨之中，菊餐有味；舊繡波濤之地，蕉夢何心？詎期漢節之來？喚醒楚騷之讀。夤緣通德，親切依仁。瀟湘逢故人，尚軫蓬鼇之舊；霖雨思賢佐，佇看芝鳳之新。傾耳一言，拜手三肅。