Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 通江參政古心 / 通江參政古心__juan_01.txt

Work: 通江參政古心 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

某即時甘雨，共惟宮使大參相公先生，芝山清逸，珍館宴超，天相有道，鈞候動止多福。某昨歲獲走一介，詣舍人門下，伏蒙鈞念，勞苦有加，祗服訓辭，至今祇祇。俯仰山林，感慨年歲，又若是其闊疏矣。

某官百年幾見，一代共宗，司馬居洛而相天子，活百姓，都人西其首而望。張紫岩杜門白首，而嗣皇嗟歎用晚，倚之以向中原。先生今其人也。上方舉元祐故事，勤於夢卜，旦夕爰立，言人人同。先生不以此覬於當世，而當世以此祈於先生，惟先生重愛眠食，以幸世道。某屏伏田野，蒙賴鈞天之庇，守先人墳墓，幸無闕狀。追惟兩年間口語橫出，先生進而廟堂，退而江湖，德於其人，如出一日，《傳》所謂「生死肉骨」之情也。報答已知，言語抑末，傾竭犬馬，尚庶幾於門牆。專人上狀，百拜起居。袞舄皇皇，未遑納拜；心之沄沄，如

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 通江參政古心
Display Title: 通江參政古心
Page title: 通江參政古心
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E6%B1%9F%E5%8F%83%E6%94%BF%E5%8F%A4%E5%BF%83

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

某即時甘雨，共惟宮使大參相公先生，芝山清逸，珍館宴超，天相有道，鈞候動止多福。某昨歲獲走一介，詣舍人門下，伏蒙鈞念，勞苦有加，祗服訓辭，至今祇祇。俯仰山林，感慨年歲，又若是其闊疏矣。某官百年幾見，一代共宗，司馬居洛而相天子，活百姓，都人西其首而望。張紫岩杜門白首，而嗣皇嗟歎用晚，倚之以向中原。先生今其人也。上方舉元祐故事，勤於夢卜，旦夕爰立，言人人同。先生不以此覬於當世，而當世以此祈於先生，惟先生重愛眠食，以幸世道。某屏伏田野，蒙賴鈞天之庇，守先人墳墓，幸無闕狀。追惟兩年間口語橫出，先生進而廟堂，退而江湖，德於其人，如出一日，《傳》所謂「生死肉骨」之情也。報答已知，言語抑末，傾竭犬馬，尚庶幾於門牆。專人上狀，百拜起居。袞舄皇皇，未遑納拜；心之沄沄，如