Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 南宋 / 題金陵雜興詩後八首 / 題金陵雜興詩後八首__juan_01.txt

Work: 題金陵雜興詩後八首 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

其一

舒王不讓杜樊川，二十八字今斷絃。

可怪蘇郎呈好手，剪花排錦蔣山前。

其二

劉郎之後更蘇郎，不枉隨人入建康。

秦水鍾山幾相識，前年忽識好文章。

其三

方泉周四半生癡，語輒驚人不自奇。

渠句卻題君集後，要尋梨木共傳之。

其四

交朋存沒八篇詩，自恨論心獨覺遲。

也記湧金門外別，不蒙登賞忽相思。

其五

掃階楊柳敗荷風，春晚秋初下觀中。

兩度不能吟一句，愧君且說事匆匆。

其六

定林草木也風騷，曾睡山中聽桔槔。

春雨江湖八年事，空腸只憶喫絲糕。

其七

尊嘉堂上崔嵬老，制閫新開欲辟吾。

又約來遊遊不得，風流輸與五雲蘇。

其八

散盡浮軍換鐵緡，香煙何處不氤氳。

蘇郎非是諛人者，今日真成說古人


。

註

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 題金陵雜興詩後八首
Display Title: 題金陵雜興詩後八首
Page title: 題金陵雜興詩後八首
Nation: 南宋
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8C%E9%87%91%E9%99%B5%E9%9B%9C%E8%88%88%E8%A9%A9%E5%BE%8C%E5%85%AB%E9%A6%96

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

其一舒王不讓杜樊川，二十八字今斷絃。可怪蘇郎呈好手，剪花排錦蔣山前。其二劉郎之後更蘇郎，不枉隨人入建康。秦水鍾山幾相識，前年忽識好文章。其三方泉周四半生癡，語輒驚人不自奇。渠句卻題君集後，要尋梨木共傳之。其四交朋存沒八篇詩，自恨論心獨覺遲。也記湧金門外別，不蒙登賞忽相思。其五掃階楊柳敗荷風，春晚秋初下觀中。兩度不能吟一句，愧君且說事匆匆。其六定林草木也風騷，曾睡山中聽桔槔。春雨江湖八年事，空腸只憶喫絲糕。其七尊嘉堂上崔嵬老，制閫新開欲辟吾。又約來遊遊不得，風流輸與五雲蘇。其八散盡浮軍換鐵緡，香煙何處不氤氳。蘇郎非是諛人者，今日真成說古人。註