Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 金朝 / 嘯臺感遇 / 嘯臺感遇__juan_01.txt

Work: 嘯臺感遇 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

裴回五巖上，浩歌彌激烈。

望望蟾房翁，倒影乍明滅。

地古足靈異，祠廢餘像設。

子規夜啼山竹裂，老鶴亂踏枯松折。

嘯臺音響杳不聞，蕩蕩青天一明月。

荒山破瓦色，十步九窪疊，

水泉出沮洳，一線僅不絶。

翁乎何意留此居，可是他山無地穴？

大道既下衰，日鑿聰明開，

玉從珪璋毀，木以青黃災。

天和散不留，去浪無東廻。

咄咄此老蒼，骯臟仰怪魁。

堯年生甲子，含德如未孩。

標枝野鹿致足樂，火食屋居良所哀。

史筆亦厚誣，何曾校計識與材！

纏身正有一丈髮，直以何物觀形骸？

大笑黃冠師金丹，羽化之說何從來？

豈知大人先生獨立萬物表，太古元氣同胚胎。

不見今日孫公和，橫絶四海隘九垓，嵇康養生安在哉！

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 嘯臺感遇
Display Title: 嘯臺感遇
Page title: 嘯臺感遇
Nation: 金朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%98%AF%E8%87%BA%E6%84%9F%E9%81%87
Ws Categories: 元好問;元遺山集;金朝;金詩

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

裴回五巖上，浩歌彌激烈。望望蟾房翁，倒影乍明滅。地古足靈異，祠廢餘像設。子規夜啼山竹裂，老鶴亂踏枯松折。嘯臺音響杳不聞，蕩蕩青天一明月。荒山破瓦色，十步九窪疊，水泉出沮洳，一線僅不絶。翁乎何意留此居，可是他山無地穴？大道既下衰，日鑿聰明開，玉從珪璋毀，木以青黃災。天和散不留，去浪無東廻。咄咄此老蒼，骯臟仰怪魁。堯年生甲子，含德如未孩。標枝野鹿致足樂，火食屋居良所哀。史筆亦厚誣，何曾校計識與材！纏身正有一丈髮，直以何物觀形骸？大笑黃冠師金丹，羽化之說何從來？豈知大人先生獨立萬物表，太古元氣同胚胎。不見今日孫公和，橫絶四海隘九垓，嵇康養生安在哉！