Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 金朝 / 壬辰十二月車駕東狩後即事五首 / 壬辰十二月車駕東狩後即事五首__juan_01.txt

Work: 壬辰十二月車駕東狩後即事五首 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

翠被匆匆見執鞭，戴盆郁郁夢瞻天。

只知河朔歸銅馬，又說臺城墮紙鳶。

血肉正應皇極數，衣冠不及廣明年。

何時真得攜家去？萬里秋風一釣船。

慘淡龍蛇日鬥爭，幹戈直欲盡生靈。

高原水出山河改，戰地風來草木腥。

精衛有冤填瀚海，包胥無淚哭秦庭。

并州豪傑今誰在？莫擬分軍下井陘。

郁郁圍城度兩年，愁腸饑火日相煎。

焦頭無客知移突，曳足何人與共船？

白骨又多兵死鬼，青山元有地行仙。

西南三月音書絕，落日孤雲望眼穿。

萬里荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。

蛟龍豈是池中物？蟣虱空悲地上臣。

喬木他年懷故國，野煙何處望行人？

秋風不用吹華髮，滄海橫流要

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 壬辰十二月車駕東狩後即事五首
Display Title: 壬辰十二月車駕東狩後即事五首
Page title: 壬辰十二月車駕東狩後即事五首
Nation: 金朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%AC%E8%BE%B0%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%88%E8%BB%8A%E9%A7%95%E6%9D%B1%E7%8B%A9%E5%BE%8C%E5%8D%B3%E4%BA%8B%E4%BA%94%E9%A6%96
Ws Categories: 元好問;元遺山集;金朝;金詩

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

翠被匆匆見執鞭，戴盆郁郁夢瞻天。只知河朔歸銅馬，又說臺城墮紙鳶。血肉正應皇極數，衣冠不及廣明年。何時真得攜家去？萬里秋風一釣船。慘淡龍蛇日鬥爭，幹戈直欲盡生靈。高原水出山河改，戰地風來草木腥。精衛有冤填瀚海，包胥無淚哭秦庭。并州豪傑今誰在？莫擬分軍下井陘。郁郁圍城度兩年，愁腸饑火日相煎。焦頭無客知移突，曳足何人與共船？白骨又多兵死鬼，青山元有地行仙。西南三月音書絕，落日孤雲望眼穿。萬里荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。蛟龍豈是池中物？蟣虱空悲地上臣。喬木他年懷故國，野煙何處望行人？秋風不用吹華髮，滄海橫流要