Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 金朝 / 愚軒為趙宜之賦 / 愚軒為趙宜之賦__juan_01.txt

Work: 愚軒為趙宜之賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

心生心化誰摶控？舉世倀倀皆大夢。

百年只辦作朝三，爭識群狙先汝弄。

人人具此清凈眼，妄翳無根嗟自種。

天機嗜欲涇渭雜，道念紛華鄒魯哄。

令人卻羨愚軒愚，一蹴藩籬開廓空。

愚軒虛室久生白，掌上精真元自洞。

氣簁神火俱長物，豈有古方傳魯宋？

人言此眼本無負，死恨冥行人所共。

智愚何豫阿堵中？或者桔橰賢抱甕。

病喑能指跛能履，眉睫雖存寧復動？

我云俗士蔽一曲，全笑不全從古眾。

渠儂六鑿日相攘，內不錙銖徒外重。

守宮緣壁誇覆射，懸虱如輪規命中。

天和一洩不知止，膏火自焚良可痛。

從教目比方相多，才與瞽師論伯仲。

先生真是有道者，老境一愚聊自送。

五官止廢而神行，就令有眼將無用。

寄謝諸方五味禪，葛藤莫作金鎞頌。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 愚軒為趙宜之賦
Display Title: 愚軒為趙宜之賦
Page title: 愚軒為趙宜之賦
Nation: 金朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%84%9A%E8%BB%92%E7%82%BA%E8%B6%99%E5%AE%9C%E4%B9%8B%E8%B3%A6
Ws Categories: 元好問;元遺山集;金朝;金詩

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

心生心化誰摶控？舉世倀倀皆大夢。百年只辦作朝三，爭識群狙先汝弄。人人具此清凈眼，妄翳無根嗟自種。天機嗜欲涇渭雜，道念紛華鄒魯哄。令人卻羨愚軒愚，一蹴藩籬開廓空。愚軒虛室久生白，掌上精真元自洞。氣簁神火俱長物，豈有古方傳魯宋？人言此眼本無負，死恨冥行人所共。智愚何豫阿堵中？或者桔橰賢抱甕。病喑能指跛能履，眉睫雖存寧復動？我云俗士蔽一曲，全笑不全從古眾。渠儂六鑿日相攘，內不錙銖徒外重。守宮緣壁誇覆射，懸虱如輪規命中。天和一洩不知止，膏火自焚良可痛。從教目比方相多，才與瞽師論伯仲。先生真是有道者，老境一愚聊自送。五官止廢而神行，就令有眼將無用。寄謝諸方五味禪，葛藤莫作金鎞頌。