Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 金朝 / 王黃華墨竹為郭輔之賦 / 王黃華墨竹為郭輔之賦__juan_01.txt

Work: 王黃華墨竹為郭輔之賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

古來畫竹尊右丞，車坡斂袂不敢評。

開元石本出摹寫，燕市駿骨留空名。

亦有文湖州，畫意不畫形。

一為坡所賞，四海知有篔簹亭。

深衣幅巾老明經，老死不敢言縱橫。

豈知遼江一派最後出，運斤成風刃發硎。

雪溪仙人詩骨清，畫筆尚餘詩典刑。

月中看竹寫秋影，清鏡平明白髮生。

娟娟略似《萱草詠》，落落不減《叢臺行》。

千枝萬葉何許來？但見醉帖字欹傾。

君不見忠恕大篆草書法，趙生怒虎噀墨成。

至人技進不名技，遊戲亦復通真靈。

百年文章公主盟，屏山見之跽且擎。

聲光舊塞天壤破，議論今著兒曹輕。

有物於

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 王黃華墨竹為郭輔之賦
Display Title: 王黃華墨竹為郭輔之賦
Page title: 王黃華墨竹為郭輔之賦
Nation: 金朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%8E%8B%E9%BB%83%E8%8F%AF%E5%A2%A8%E7%AB%B9%E7%82%BA%E9%83%AD%E8%BC%94%E4%B9%8B%E8%B3%A6
Ws Categories: 元好問;元遺山集;金朝;金詩

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

古來畫竹尊右丞，車坡斂袂不敢評。開元石本出摹寫，燕市駿骨留空名。亦有文湖州，畫意不畫形。一為坡所賞，四海知有篔簹亭。深衣幅巾老明經，老死不敢言縱橫。豈知遼江一派最後出，運斤成風刃發硎。雪溪仙人詩骨清，畫筆尚餘詩典刑。月中看竹寫秋影，清鏡平明白髮生。娟娟略似《萱草詠》，落落不減《叢臺行》。千枝萬葉何許來？但見醉帖字欹傾。君不見忠恕大篆草書法，趙生怒虎噀墨成。至人技進不名技，遊戲亦復通真靈。百年文章公主盟，屏山見之跽且擎。聲光舊塞天壤破，議論今著兒曹輕。有物於