Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 宋朝 / 金朝 / 送弋唐佐還平陽 / 送弋唐佐還平陽__juan_01.txt

Work: 送弋唐佐還平陽 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

我從商餘之山過庵羅，聞君六經百家富研摩。

會最上指冠巍峩，豈肯俯首春官科？

覃懷變生十載後，我時避兵方北走。

通家弋宋共有無，行輩許之為老友。

晉州一書君肯來，握手大笑心顏開。

春風著人不覺醉，快卷更須三百杯。

鶴骨騫飛法當壽，況是丹房藥鏡留心久！

崑崙神泉浸术芝，乞與餘膏潤衰朽。

天府學士登瀛洲，松頂仙人垂直鉤。

愛君直欲抵死留，自言世事非所求。

千古黃金礦中淚，不獨盧仝并馬異。

蘇州韋郎交分深，香山白傅金玉音，借渠兩詩寫我心。

相知非不多，但苦心不同。

同心一人去，坐覺長安空。

離愁何從生？生從情愛中。

不見行路人？拂袖自西東。

汾流滔滔兮日千里，青眼高歌吾老矣。

〈
寶豐山中有庵羅寺，唐佐嘗從程內翰天益問學於

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 送弋唐佐還平陽
Display Title: 送弋唐佐還平陽
Page title: 送弋唐佐還平陽
Nation: 金朝
Chapter: root
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%81%E5%BC%8B%E5%94%90%E4%BD%90%E9%82%84%E5%B9%B3%E9%99%BD
Ws Categories: 元好問;元遺山集;金朝;金詩

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

我從商餘之山過庵羅，聞君六經百家富研摩。會最上指冠巍峩，豈肯俯首春官科？覃懷變生十載後，我時避兵方北走。通家弋宋共有無，行輩許之為老友。晉州一書君肯來，握手大笑心顏開。春風著人不覺醉，快卷更須三百杯。鶴骨騫飛法當壽，況是丹房藥鏡留心久！崑崙神泉浸术芝，乞與餘膏潤衰朽。天府學士登瀛洲，松頂仙人垂直鉤。愛君直欲抵死留，自言世事非所求。千古黃金礦中淚，不獨盧仝并馬異。蘇州韋郎交分深，香山白傅金玉音，借渠兩詩寫我心。相知非不多，但苦心不同。同心一人去，坐覺長安空。離愁何從生？生從情愛中。不見行路人？拂袖自西東。汾流滔滔兮日千里，青眼高歌吾老矣。〈寶豐山中有庵羅寺，唐佐嘗從程內翰天益問學於