Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 嘉靖贛州府志 (天一閣藏本) / 嘉靖贛州府志 (天一閣藏本)__juan_14.txt

Work: 嘉靖贛州府志 (天一閣藏本) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

重脩贛志序

 郡之有志猶國之有史也史家紀載有

 凡例褒貶有定法足以傳信垂戒乃謂

 之良史郡志亦然山川封域之界貢賦

 之常官府之設因革沿委在所必録毋

 容粉飾增損其間例也若乃風俗之美

 惡與化移易人才之生視其自樹地靈

 不得專主吏兹土者政績不能皆同人


 品亦不能無高下於此不審而漫浪書

 之或過於稱揚或曲爲隱蔽其於史法

 皆未盡也周官誦訓之設掌道方志以

 詔觀事巡狩則夾王車以行於政敎大

 有裨益歷世久遠莫考其詳今

天子每歳必親命憲臣巡按一方察民隱

 而糾吏弊歸則以聞殆其遺法激揚之

 責固所自盡而典籍之徵亦豈分外事


 哉侍御容峯陳公玒有見於此廼謀諸

 都憲玉泉王公浚以贛志屬予脩葺衰

 病薄劣何能爲役重違其意乃與陳敎

 授英李舉人國紀叅互考訂收其散𨓜

 刪其繁蕪以就簡約備采覽然於直筆

 不能無慙也公是非正舛錯尚有俟於

 後之君子志成憲副侯公緘郡守康公

 河退予爲序謹綴數語以引其端


嘉靖丙申
仲秋旣望

賜進士出身嘉議大夫大理寺卿致仕郡

 人
董天錫
序

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 嘉靖贛州府志 (天一閣藏本)
Page title: 嘉靖贛州府志 (天一閣藏本)/序
Nation: 明朝
Ws Categories: 1536年 (提及);明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

重脩贛志序郡之有志猶國之有史也史家紀載有凡例褒貶有定法足以傳信垂戒乃謂之良史郡志亦然山川封域之界貢賦之常官府之設因革沿委在所必録毋容粉飾增損其間例也若乃風俗之美惡與化移易人才之生視其自樹地靈不得專主吏兹土者政績不能皆同人品亦不能無高下於此不審而漫浪書之或過於稱揚或曲爲隱蔽其於史法皆未盡也周官誦訓之設掌道方志以詔觀事巡狩則夾王車以行於政敎大有裨益歷世久遠莫考其詳今天子每歳必親命憲臣巡按一方察民隱而糾吏弊歸則以聞殆其遺法激揚之責固所自盡而典籍之徵亦豈分外事哉侍御容峯陳公玒有見於此廼謀諸都憲玉泉王公浚以贛志屬予脩葺衰病薄劣何能爲役重違其意乃與陳敎授英李舉人國紀叅互考訂收其散𨓜刪其繁蕪以就簡約備采覽然於直筆不能無慙也公是非正舛錯尚有俟於後之君子志成憲副侯公緘郡守康公河退予爲序謹綴數語以引其端嘉靖丙申仲秋旣望賜進士出身嘉議大夫大理寺卿致仕郡人董天錫序