Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 大明仁宗昭皇帝實錄 / 大明仁宗昭皇帝實錄__juan_03.txt
永樂二十二年十月上
大明仁宗昭皇帝實錄 【大明仁宗昭皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之三上。】永樂二十二年冬十月壬寅朔遣行人蔣慶以即位告外祖中山武寧侯 【中山武寧侯：抱本侯作王，是也。】 命王子瞻埏 【王子瞻埏：舊校改王作皇。】 漠王子瞻垶 墿 【瞻墿：館本墿上原有瞻字，影印本未印出。】 瞻坪趙王子瞻〈土犮〉瞻高 【瞻高：舊校改高作塙。】 冠 以天寒命光祿寺每三日一賜衛士酒肉召荊州右衛指揮使鍾信為錦衣衛指揮使改錦衣衛指揮使劉昊為浙江觀海衛指揮使指揮僉事袁麟為浙江寧波衛指揮僉事命戶部蘇松嘉湖等府被水灾處今歲秋粮悉令折輸布鈔如永樂五年恤民之例每石輸布一匹或鈔六錠革戶部及南京戶部行用庫初建行用庫專市民間金銀至是罷市故革之
上御思善門選東宮官属加安遠侯柳升太子太傅成山侯王通陽武侯薛祿俱太子太保禮部尚書兼太常寺卿呂震為太子少師戶部尚書夏原吉為太子少傅兵部尚書李慶為太子少保震原吉慶皆尚書如故戶部尚書郭資兼太子賓 【兼太子賓：各本賓下有客字，是也。】 刑部尚書吳中工部尚書黃福俱兼詹事府詹事太僕寺卿郭敦為戶部左侍郎及吏部左侍郎郭進俱兼少詹事改進名進 【改進名進：三本作改進名璡，是也。】 陛監察御史 【陛監察御史：舊校改陛作陞。】 黃宗載艾良俱為詹事府丞曾棨為左春坊大學士仍兼翰林院侍讀學士王英為右春坊大學士仍兼翰林院侍讀學士王直 【侍讀學士王直：廣本中本讀作講。】 為右春坊右庶子仍兼翰林院侍讀學士周述為左春坊左諭德仍兼翰林院侍讀林誌為右春坊右諭德仍兼翰林院侍讀改左春坊左諭德張瑛右春坊右諭德戴綸俱為司經局洗馬刑部主事張宗璉中書舍人張侗俱為左春坊左中允陞翰林院編修徐永達林長楙俱為右春坊右中允藺從善為左春坊左贊善國子監助教王讓為右春坊右贊善翰林院檢討蔣驥中書人 【中書人：書下應補舍字。】 高穀俱為左春坊左司直郎吏科給事中蔣先國子監愽士張景良俱為右春坊右司直郎
癸卯以鈔法不通命三法司軍民犯笞杖者定等第令輸鈔贖罪不為常制
上諭兵部尚書李慶等曰城池為民保障今天下無事日久城墮池陻所司翫愒不知脩治一有警急何以衛民宜下各都司令督各衛所委正官廵視城池有傾塞者於軍士農種之暇併工修理務今堅固 【務今堅固：舊校改作務令堅固。】 若臨邊境則不俟農暇即日修治命羽林前衛故指揮僉事王成子政襲父職賜鈔六十錠 通政司言山東民運粮至通州張家灣因民家火延粮船悉燬 【因民家火延糧船悉燬：中本作民家失火延燒糧舟。抱本及寶訓船作舟。】 官府責償甚急民無所出奏丐緩徵 上論戶部 【上論戶部：三本論作諭，是也。】 曰山東数年水旱民勞 【水旱民勞：三本勞作窮，是也。】 今又厄於此宜寬恤之其令每粮一石凖輸鈔四錠 興州左屯衛軍徐翊有子甞自宮入為內竪翊奏乞除軍籍 上曰為父當教子為子當飬親尔有子不能教致自傷其体皆親恩 【皆親恩：三本皆作背，是也。】 絕人道敗壞風化皆原於 【皆原於：廣本於下有此字，是也。】 尔尚敢希除軍籍耶出其子使代軍役
甲辰賜衍聖公孔彥縉宅於京師彥縉数來朝皆舘於民 上聞之顧近臣曰四夷朝貢之使至京皆有公舘先聖子孫乃寓宿民家 【寓宿民家：廣本宿下有於字。寶訓無宿字。】 何以稱崇儒重道之意遂命工部賜宅 置翊聖恭惠夫人守墳十二戶
上諭禮部臣曰 皇考臨御数詔有司存恤鰥寡郡邑皆有飬濟院比聞率是文具居室敝壞肉粟布絮不以時給栖栖飢寒而守令漠不留意尔禮部即戎約之 【即戎約之：三本戎作戒，是也。】 令謹視遇施實惠 【令謹視遇施實惠：中本無遇字。寶訓遇作宜。】 毋致失所 兀者等衛指揮速的阿卜勒頭目孛乞納等來朝貢馬及方物賜鈔幣有差嘉河衛 【嘉河衞：廣本河作湖。寶訓與館本同，寶訓是也。】 指揮阿必察等遣女直頭目咬納等來朝且奏乞授咬納等本衛指揮 上顧侍臣曰一來朝遽授指揮再朝當授何官且有功者又何以賞之不許賜咬納等鈔幣遣還
乙巳復除魏國公 【復除魏國公：三本除作徐欽，是也。】 欽永樂十九年自南京來朝不数日遽辞歸特命削爵鳳陽為民至是復至 上念中山武寧土 【武寧土：舊校改土作王。】 開國元勳復欽爵祿俾奉宗祀
丁未擢監生李頫為兵科給事中 【李頫為兵科給事中：廣本中本中下有李庸為工科給事中八字，疑是也。】 命國子監簡浙江江西福建廣東生有文學者六十人於翰林院考試得劉瑄等二十人分置六科日隨給事中朝參歷事
杭州府仁和縣民胡凱等言本縣土田瀕江者連歲海潮衝塌七十餘頃而稅額未除為民患命戶部速遣人閱視除豁
戊申勑各處鎮守官及都指揮司尔等職守甚重凡進香朝賀鎮守官勿擅離聽差所屬四品以上官來各都司指揮掌印者 【各都司指揮掌印者：三本司下有都字，是也。】 亦勿擅離聽差佐貳官來如已起程在途亦即回還 擢營國公郭英孫墱 【郭英孫墱：中本墱作璒，是也。】 為勳衛通政使司請以四方雨澤奏章頻送給事中收貯 上曰 祖宗所以令天下奏雨澤者蓋欲前知水旱以施恤民之政此良法羙意今州縣雨澤奏章乃積於通政司上之人何由知又欲送給事中牧貯是欲上之人終不知也如此徒勞州縣何為自今四方所奏雨澤至即封進朕親閱焉又諭之曰為近臣 【為近臣：廣本臣下有者字，是也。】 當究事理恤民難毋徒苟應故事也 水沒薊州平峪等州縣田五千五百三十頃徐州蕭沛等州縣田七千二百九十頃有奇事聞詔悉蠲其今年租稅 浙江於潛樂清兩縣飢事聞命發預備倉粟賑之
通政使司引興化縣民奏知縣李遜苛刻苦民且有子貪黷不可堪錄其贓有金銀数百兩錦綺数百匹他物称是皆赦後所犯併執以聞 上命副都察院鞫之 【上命副都察院鞫之：三本副作付，是也。】 諭都御史劉覌曰朝廷擇守令使飬民乃厲民如此父為之不足又縱其子民何以堪旦赦後不改 【旦赦後不改：抱本中本旦作且，是也。】 是終不改矣必論之如律又曰近年人情敢肆行犯法者恃有罰工作之令故有財者悉得倖免自今凡有罪者死生輕重一断如律庶幾有所懲勸夜有星大如杯其色赤見東南雲中
己酉遣太師英國公張輔太子大傅 【太子大傅：舊校改大作太。】 安遠侯柳升少傅兼吏部尚書蹇義持節及金冊金寶冊妃張氏為皇后冊文曰朕祗膺景命統紹洪基永惟治教之先宜重彛之本 【宜重彛之本：各木彛下有倫字，是也。】 家人正內外之位所以定天下関睢詠后妃之德所以美王化聖經所以紀 【聖經所以紀：舊校刪以字。】 萬世攸承咨尔張氏淑慎懿恭齋莊誠一早膺 皇祖之命用登嬪予之選孝事 考妣秉恭順匪懈之忱於予夙夜備儆戒相成之益 【備儆戒相成之益：廣本益作德。】 有琴瑟和樂之懿有環佩 雍容之儀貞靜以率身寬惠以逮下至化興樛木之詠嘉慶衍螽斯之祥恊贊春宮二十餘載朕已欽承於大統尔宜正位於中宮特遣使賫冊宝立尔為皇后於戲配皇極之尊奉 神靈之統表正大宮 【表正大宮：舊校改大作六。】 母儀天下惟純儉 可以裕德惟靖恭可以輔治惟仁可以睦族惟善可以進賢有初匪艱慎終惟吉遠稽聖后之道欽承 皇妣之規益懋芳猷永膺天祿欽哉
命太保寧陽侯陳懋少保兼華盖殿大學士楊士奇持節冊郭氏為貴妃冊文曰朕惟卯國 【卯國：舊校改作邦國。】 之治實始於家齊化理之基必資乎內德茲纘承於大統肇建立於中宮茂簡贊輔之賢爰進褒崇之命咨尔郭氏毓自勳閥選嬪春宮柔順靖恭齊莊靜一進退謹珩璜之節雍容著詩礼之華比德古先尔有葛覃勤儉之美致恭夙夜予有鷄鳴儆戒之資宜升褕翟之榮以冠軒龍之貳特封尔為貴妃於戲統四海而先內治益隆輔佐之誠率九御以副母儀尚佇徽猷之懋惟謹以育德 【惟謹以育德：廣本中本晨本謹作謙，是也。】 惟善以裕躬惟順以恊睦宗姻惟敬以相承禋祀永綏寵祿光我訓詞欽哉
命太子太保成山侯王通太子少師禮部尚書呂震持莭冊李氏為賢妃冊文曰朕祗紹鴻 恭思化本先聖所訓為國必始於家王政之經治內以及乎外肇正中宮之位宜崇貳佐之賢咨尔李氏選嬪春宮積有年稅 【積有年稅：各本稅作歲，是也。】 克謹圖史之戒動循珩珮之和厲茲序升 【厲茲序升：抱本中本晨本厲作屬，是也。】 均宣恩命錫之褕翟俾副軒龍特封尔為賢妃於戲帝王統御於家邦宮壼必資於輔佐惟謙以育德惟善以裕躬惟順以恊睦宗姻惟敬以相承禋祀永綏寵祿光我命詞欽哉
命太子太保陽武侯薛祿太子少傅戶部尚書夏原吉持莭冊趙氏為惠妃冊文曰朕祗紹鴻圖恭思化本先聖所訓為國必始于家王政之經治內以及乎外肇正中宮之位宜崇貳佐之賢咨尔趙氏選嬪春宮積有年歲克謹圖史之戒動循珩珮之和厲茲序升 【厲茲序升：抱本中本厲作屬，是也。】 均宣恩命錫之褕翟俾副軒龍特封爾為惠妃於戲帝王統御於家邦宮壼必資於輔佐惟兼以育德 【惟兼以育德：廣本抱本兼作謙，是也。】 惟善以裕躬惟順以恊睦宗姻惟敬以相承禋祀永綏寵祿光我命詞欽哉
命太子太保忠勇王金忠太子少傅兼謹身殿大學士楊榮持莭冊王氏為妃 【冊王氏為妃：三本為下有淑字，是也。】 冊文曰朕祗紹鴻圖恭思化本先聖所訓為國必始于家王政之經由內以及乎外 【由內以及乎外：三本由作治。】 肇正中宮之位宜崇貳佐之賢咨尔王氏早以名家選嬪予室靜貞秉德動循珩珮之和恭慎率身不忘圖史之戒朕愜関睢樂德 【關睢樂德：抱本中本德作得。】 之意尔有鷄鳴相 【雞鳴相成：抱本成作戒。】 成之心俾膺褕翟之榮以進軒龍之副特封尒為淑妃統四海而宣內治 【統四海而宣內治：抱本中本宣作先。】 益隆輔助之成 【益隆輔助之成：三本成作誠，是也。】 率九御以副母儀尚佇徽猷之懋惟謙以育德惟善以裕躬惟順以恊睦宗姻惟敬以相承禋祀永綏寵祿光我訓詞欽哉
命太子賓客都察院左都御史劉觀刑部尚書詹事府詹事吳中持莭命王氏為昭客 【刑部尚書詹事府詹事吳中持節命王氏為昭客：三本書下有兼字，客作容，是也。廣本抱本命作冊。】 誥文曰朕祗承天序恭思化理行王政必始于治內為天下必先於齊家乃眷掖廷式均序進咨尔王氏早膺慎選侍朕春宮秉德柔嘉咫心專靜 【咫心專靜：三本咫作處，是也。】 致勤不懈恒存夜 【市夜：舊校改作夙夜。】 之恭率履有儀克循圖史之訓宜升品以示寵榮 【宜陞品以示寵榮：三本陞下有名字，是也。】 今命尔為昭容其久欽承 【其久欽承：三本久作允，是也。】 用光恩命欽哉
命太子少保兵部金幼孜持莭冊封翁氏為趙王妃 【命太子少保兵部金幼孜持節冊封翁氏為趙王妃：三本部下有「尚書李慶太子少保武英殿大學士」十四字，是也。】 冊文曰國家封建親王所以隆藩屏必茂選賢女為之妃 【必茂選賢女為之妃：三本妃作配。】 所以資其內治况朕同气二致 【同气二致：舊校改作同氣至親。】 其配之賢又有多子之祥典冊之頒所宜必舉咨尔翁氏 皇考之世選於名家為朕弟趙王之配孝順恭和淑德昭著且其子長今特授以金冊封尔為趙王妃尔尚益懋乃德內助家邦永宗藩 【永宗藩：三本永下有光字，是也。】 欽哉
庚戌礼部進冊立 皇太子冊皇太子妃及封親王世子郡王儀注前一日鴻臚寺設詔案于奉天門設各莭冊寶案于詔案之南設各綵輿于丹墀之東南 【設各綵輿於丹墀之東南：中本墀作陛。】 尚寶司設寶案教坊司設中和韶樂大樂皆不作是日早錦衣衛設鹵簿大駕內官設 皇太子拜位于丹陛上次親王又次世子郡王拜位 皇太子親王世子郡王各俱冕服以俟 【各俱冕服以俟：三本俱作具，是也。】 皇帝服袞冕御奉天門內導駕官導 皇帝陞座 【導駕官導皇帝陞座：抱本中本官下有前字。】 尚寶司官置寶于案鳴鞭報時畢文武百官朝服行叩頭礼畢侍班如常儀引禮官六員導 皇太子二員導親王及世子郡王俱由東堦陞至丹陞 【丹陞：三本陞作陛，是也。】 內贊就位 【內贊就位：三本贊下有贊字，是也。】皇太子親王世子郡王各就位外贊同贊就位位 【就位位：舊校刪一位字。】 各持節官就拜位於丹墀贊礼各贊四拜傳至官 【傳至官：三本至作制，是也。】 奏傳制贊禮各贊跪傳制官宣制畢贊禮各贊俯伏興平身引禮官導 皇太子由東八 【由東八：舊校改八作入。】 詣節冊寶案前贊贊跪 【贊贊跪：三本作內贊贊跪，是也。】 贊宣冊捧冊官跪取冊捧授宣冊官宣冊官受冊立宣畢仍授捧冊官內贊贊搢圭贊授冊捧冊官以冊授 皇太子受畢以授內侍內侍跪受捧立于西內贊贊授實 【授實：三本實作寶，是也。】 一如受冊儀 【如受冊儀：舊校改受作授。】 畢內贊贊出圭俯伏興平身復位引禮官導 皇太子由東出內侍捧冊寶前導
皇太子就拜位內侍以冊寶置綵輿引禮官導親王世子 【親上世子：舊校改上作王。】 郡王以序由東入詣節冊寶案前內贊贊跪贊搢圭贊授冊捧冊官各取冊授諸王諸王受畢各授內侍內侍跪受捧立于西門 【捧立於西門：舊校刪門字。】 內贊贊授寶捧寶官 【捧寶官：廣本捧作授。】 各取寶捧其授受一如冊內贊贊出圭俯伏興平身復位引礼官導親王 【引禮官導親王：廣本親作諸。】 以下以序由東出內侍以序捧冊寶前導親王以下就拜位內侍各以冊寶置綵興 【置綵興：舊校改興作輿。】 執事舉各節寶案 【擧各節寶案：三本節下有冊字，是也。】 由東出以節及 皇太子妃冊置綵輿內贊贊鞠躬四拜畢內侍及執事者各舉節冊 【各擧節冊：抱本擧作舁。】 以序前導引礼官導皇太子由東階降親王世子郡王以序後隨各持節官又後儀仗迎至文華殿及各王邸各置其節冊寶皇太子妃節冊則持節等官 【持節等官：廣本節下有冊字。】 送至左順門外立比向 【比向：舊校改比作北。】 內官迎入行礼俟報礼畢俱復命其漢世子及濟陽諸王節冊寶印持節官送至王邸行礼畢歸復命是日禮部官候節冊寶啟行畢奉詔書至承天門開讀頒行天下明日皇太子率受封親王世子郡王詣 奉先殿及几筵行謁告禮如常儀是日
皇帝具皮弁服引礼官導 皇太子親王世子郡王謝 恩行八拜禮畢引禮官導還至右順門內官導詣內殿前侯 皇后服燕居冠帶 【服燕居冠帶：三本帶作服，是也。】 陞座俱就冊陛行八拜禮畢詣諸皇妃前行四拜禮畢以序退 皇太子妃受冊儀注前一日內官設節冊案于東宮內殿設香案于其南設女樂于內殿陛上不作設議仗 【設議仗：舊校改議作儀。】 如常儀設內贊引禮女官各二人至日內官自左順門外迎節冊由正門八 【由正門人：舊校改人作入。】 迎至內殿節冊將至女官啟請 皇太子妃具服宮人執扇從衛引贊導妃降自東階出迎節冊俟至各置於案引贊贊就拜位贊宣冊贊跪宣冊女官跪取冊立宣於 皇太子妃之東宣畢引贊贊授冊贊搢圭女官取冊授
皇太子妃授畢 【授畢：三本作受畢，是也。】 以授女官女官跪受授立于西 【授立於西：三本授作捧，是也。】 引贊贊出圭贊興贊四拜礼畢內官持節由正門出 皇太子妃送至殿外內官持節出報正副使礼畢使得報持節詣 上前復命是日 皇太子妃受冊畢引贊導具礼服詣 奉先殿及 几筵行謁告礼如常儀礼畢 皇太子妃具服引贊導詣宮內門外俟 皇帝服皮弁服 皇后服燕居冠服陞座導 皇太子妃自殿東門入就拜位謝 恩行入拜礼畢詣各宮皇妃前行四拜礼畢導還宮詣 皇太子前行四拜礼畢導陞座侍衛如常儀王妃公主郡主及宮人女官應賀者於丹墀內行四拜礼畢各退明日早親王文武百官行慶賀礼俟
皇帝具袞晃御奉天門內親王行八拜礼畢次執事官行五拜三叩頭礼畢鴻臚寺官奏請 皇帝陛座進表行礼如正旦儀親王行慶賀礼畢詣內殿 皇后前行礼亦如之親王世子郡王賀皇太子礼鴻臚寺官設親王世子郡王拜伍於文華殿 【設親王世子郡王拜伍於文華殿：三本親王下有及字，伍作位，是也。】 陛上錦衣衛設儀伏 【設儀伏：舊校改伏作仗。】 教坊司設樂不作親王世子郡王賀中宮行礼畢引礼導至文華殿門外侯 皇太子陞座畢由東階陞就拜位贊礼贊鞠躬四拜畢贊跪鴻臚寺官一員跪殿門外正中政詞曰 【政詞曰：中本政作致，是也。】 某王某等茲遇 皇太子殿下榮膺冊命礼當慶賀畢贊礼贊俯伏興平身四拜畢以序退 皇太子回謝親王礼是日 皇太子詣便殿見趙王行家人礼四拜王西向而受文武百官慶賀 皇太子行礼進箋如正旦儀是日百官命媍詣中宮進箋慶賀畢詣 皇太子妃前行四拜礼
上諭鴻臚寺臣曰故事視朝後諸司有急切機務不淂面陳者許具題本於宮門投進冀得速達今訴私事丐私恩者亦進題本掩姦欺眾以圖僥倖壞法亂政莫甚於斯今後惟警急機務不得即面陳者許封進題本其餘大小公私之事並令公朝陳奏違者論以重罪仍令三法司知之造御藥奉御印金吾左衛指揮使林子宣以老疾乞致仕而以其孫勝代職從之
辛亥勑甘肅縂兵官都督費〈王献〉近聞賢義王太平為瓦賴 【瓦賴：抱本中本作瓦剌，是也。】 順寧王脫歡所侵害太平人馬潰散有迯至甘肅邊境潛住者爾等即整搠士馬哨瞭如果則遣人詔諭 【如果則遣人詔諭：三本作如果是實則遣人招諭。】 同來仍嚴〈糸勻〉束 【〈糸勻〉束：舊校改作約束。】 差去人善加撫恤毌盜其馬疋牛羊等物庶不失遠人來歸之心命羽林前衛指揮僉僉事 【指揮僉僉事：舊校刪一僉字。】 汪致淵子〈元豕〉祖龍職 【汪致淵子〈元豕〉祖龍職：舊校改〈元豕〉作豗，龍作襲。】 古麻剌等正國剌必等 【吉麻剌等正國剌必等：舊校改正國作國王。三本必作苾。】 遣頭目叭諦吉三等奉金葉表箋來朝貢方物賜之鈔幣 【賜之鈔幣：廣本幣下有有差二字。】壬子立嫡長子為 皇太子冊文曰
帝王弘建皇極首隆國本所以重 祖宗之洪業繫天下之人心朕統承天序祗奉神器兢兢夙夜永圖 【兢兢夙夜永圖：三本夜下有惟懷二字，是也。】 用建元良以為儲副咨爾朕之長嫡天稟明睿英資剛正有孝友謙恭之德有閎偉豁達之量昔我 皇考太宗文皇帝深期宏遠德音孔彰今特授以冊實 【冊實：三本實作寶，是也。】 命為皇太子正位東宮父子之親君臣之義惟篤克念始終于誠惟學致道惟敬立德惟智以容善惟仁以愛人戒侈去矜親賢遠佞益勤無逸以 宗廟 社稷 【以宗廟社稷：三本以下有「臻大成則令聞日新光膺天祿以承我」十五字，是也。】 永保國家 【永保國家：廣本永上有以字，是也。】 隆盛之福欽哉
冊皇太子妃胡氏冊文曰
朕祗紹鴻圖永惟國本茂建儲副所以重於継承眷乃室家咸宜正於名位今立嫡長子為皇太子爾胡氏作配宮闈多歷年所內德克勤婦道有称今特授金冊命爾為皇太子妃爾益慎德儀 【爾益慎德儀：廣本爾下有其字，是也。】 恊隆化本體樛木螽斯之美衍國家福慶之原 【國家福慶之原：廣本原作源。】 欽哉
封苐二子瞻埈為鄭王苐三子瞻墉為越王弟五子瞻墡為襄王苐六子瞻堈為荊王苐七子瞻〈土粵〉 【瞻〈土粵〉：舊校改作贍墺。】 為淮王苐八子瞻塏為滕王苐九子瞻垍為梁王苐十子瞻埏為衛王其冊文皆曰
朕惟君臨萬邦必建諸子 【必建諸子：三本必下有封字，是也。】 以鞏固 宗社屏衛王家 【屏衞王家：三本王作皇，是也。】 宏治平悠久之福隆古聖王逮我 皇祖 皇考咸由斯道朕嗣鴻業祗懷永國 【朕嗣鴻業祇懷永國：三本嗣下有承字，國作圖，是也。】 咨爾弟幾子某 【咨爾弟幾子某：抱本弟作第，是也。】 天稟純茂賢智夙成今特封爾為王 【特封爾為王：三本為下有某字，是也。】 居國某處子子孫孫世守茲土於戲惟學廣德惟德裕身惟謙惟恭戒于荒逸親仁愛民屏遠邪佞永篤忠孝之志無忘君親之恩則光昭藩輔福祚長世敬之哉 【敬之哉：廣本敬上有其字。】封漢王嫡子瞻坦為漢世子趙王長子瞻〈土犮〉為趙王世子 【為趙王世子：舊校刪王字。】 冊文曰
朕惟君天下者子必封王王子嫡長者立為世子世世相傳藩屏帝室此 太祖之制也朕茲承大統 【朕茲承大統：三本茲作祇，是也。】 篤序親親今朕弟某王長子某年已長成特命某為世子 【特命某為世子：三本某為作為某，是也。】 爾其恪勤忠孝永承藩輔欽哉無怠
封漢王苐四子瞻咨 【瞻咨：舊校改咨作垐。】 為濟陽王苐五子瞻域為臨淄王苐六子瞻垶為昌樂王苐七子瞻墿為淄川王苐八子瞻坪為齊東王苐九子瞻壔為任成王 【任成王：舊校改成作城。】 苐十子瞻〈土長〉為海豊王苐十一子瞻垹為新泰王趙王苐二子瞻塙為安陽王其冊文曰
天子之眾子必封為王諸王之眾子必封郡王此 太祖之制也朕祗承大統篤序親親今朕弟某王苐幾子某特封為某王夫為子莫大乎孝為臣莫大乎忠非孝非忠何以立身汝能勉之則可以脩乃父之攸行矣於戲尚克時枕 【尚克時枕：三本枕作忱，是也。】 乃永其世汝其欽哉無替朕命遣官持節
命秦隱王庶長子志均襲封秦王楚昭王世子孟烷襲封楚王蜀献王嫡孫友堉襲封蜀王肅莊王庶長子瞻焰襲封肅王遼簡王世子貴烚襲封遼王伊厲王庶長子顒炔襲封伊王其冊文曰
朕惟君天下者必封建王國子孫世世相傳藩屏帝室此古昔帝王不易之大法也朕仰遵 祖訓篤敘親親茲以某親某王薨逝爾某其子某其孫特命襲封某王尚恪勤忠孝親賢愛民永為藩輔欽哉無怠
封蜀献王苐六子悅烯為永平王 【悅烯為永平王：三本平作川，是也。】 孫友坿為黔江王友壎為羅江王代王苐三遜〈火宇〉 【代王第三遜〈火宇〉：三本三下有子字，是也。抱本中本〈火宇〉作〈火宁〉。】 為潞城 【潞城：廣本抱本城下有王字，是也。】 苐四子遜堪 【遜堪：舊校改堪作煁。】 為山陰王苐五子遜燂為襄垣王苐六子遜烇為靈丘王遼簡王苐七子貴烰為益陽王苐十子貴煟為湘陰王苐十一子貴〈臥上火下〉 【貴己人火：舊校改作貴火，下同。】 為衛陽王 【衞陽王：三本衞作衡。是也。】 韓憲王苐四子沖烋為樂平王瀋王庶長子佶焞為武卿王 【武卿王：舊校改卿作鄉，下同。】 苐二子佶烇 【佶烇：三本烇作煃，是也。】 為陵川王苐三子佶煟為平遙王其冊文曰
天子之眾子必封為王王之眾子必封為郡王此 太祖之制也朕祗承大統篤敘親親今朕叔某王苐幾子某苐幾孫某特封為某王夫為子莫大乎孝為臣莫大乎忠非忠非孝何以立身汝能勉之則可以修乃父乃祖之攸行矣於戲尚克時枕 【尚克時枕：三本枕作忱，是也。】 乃永其世汝其欽哉 【汝其欽哉：廣本汝作爾。】 無朕命 【無朕命：廣本中本無下有替字，是也。】詔天下曰朕惟致理必先正內所以崇王化之基承統必重建儲所以厚國家之本乃若眾建宗室式以永壯〈艹繙〉維 【〈艹繙〉維：舊校改為藩維。】 帝王大經典章斯在朕祗天序君主萬 【朕祇天序君主萬：各本祇下有承字。萬下有邦字，是也。】 顧茲臨御之初方切維新之治念德澤之未究耿夙夜其靡寧而親王勳臣文武百辟志存愛國咸懷永圖屡表攄誠靖立皇后 【靖立皇后：各本靖作請，是也。】 建皇太子稽率舊章勉循眾志已於十月初八日冊立妃張氏為王后 【冊立妃張氏為王后：舊校改王作皇。】 十一日冊立嫡長子皇太子 【冊立嫡長子皇太子：各本皇上有為字，是也。皇明詔制太子下有瞻基二字。】 封次子瞻埈為鄭王瞻墉為越王瞻墡為襄王瞻堈為荊王瞻〈土粵〉為淮王 【瞻〈土粵〉為淮王：舊校改〈土粵〉為墺。】 瞻塏為滕王瞻垍為梁王瞻埏為衛王漢王嫡子瞻坦為世子 【漢王嫡子瞻坦為世子：各本為下有漢字，是也。】 次子瞻垐為濟陽王瞻域為臨緇王 【臨緇王：各本緇作淄，是也。】 瞻垶為昌樂 【為昌樂：各本樂下有王字，是也。】 瞻墿為緇川王 【緇川王：各本緇作淄，是也。】 瞻坪為齊東王瞻壔為任誠王 【任誠王：各本誠作城，是也。】 瞻〈土長〉為海豊王瞻垹為新泰王
趙王長子瞻〈土犮〉 【瞻土：詔制〈土叐〉作〈土天〉。】 為趙世子次子瞻塙為安陽王命秦庶長子 【命秦庶長子：各本庶上有隱王二字，是也。】 志均襲封秦王楚昭王世子孟烷襲封楚王蜀献王嫡孫友堉襲封蜀王肅莊王庶長子瞻焰襲封肅王遼簡王世子貴烚 【貴烚：詔制烚作熯，誤。】 襲封遼王伊厲王庶子顒炔 【伊厲王庶子顒炔：各本庶下有長字，是也。】 襲封伊王封蜀献王之子悅烯為永川王孫友坿為黔江王友燻 【友燻：舊校改燻作壎，晨本作〈土董〉。】 為羅江王代王之子遜〈火宇〉為潞城王遜堪為山陰王遜墰為襄坦王 【遜堪為山陰王遜墰為襄坦王：堪當為煁。墰當為燂。坦當為垣。】 遜烇為靈丘王遼簡王之子貴烰為益陽王貴煟為湘陰王貴〈臥上火下〉為衡陽王 【貴煟為湘陰王貴〈臥上火下〉為衡陽王：晨本煟作〈火昌〉。舊校改〈臥上火下〉作火。】 韓憲王之子沖烋為樂平王瀋王之子佶焞 【佶焞：詔制焞作〈火阜〉。】 為武卿王佶煃 為陵川王佶煟 為平遙王於戲惇敘彛倫自家邦以達乎天下鞏固 宗社隆本支以傳於萬年用弘仁厚之風永恊雍熙之化布告天下咸使聞知置鄭越襄荊淮梁衛八王府 【鄭越襄荊淮梁衞八王府：三本淮下有滕字，是也。】 長史司等衙門并其官属
卷三下
永樂二十二年十月下
大明仁宗昭皇帝實錄 【大明仁宗昭皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之三下。】永樂二十二年十月癸丑故中軍都督府都督僉事徐膺緒子景珩等來朝 上諭吏部臣曰我 太祖高皇帝定天下中山武寧王功德最盛景珩兄弟皆其孫且 皇妣之侄父死時兄弟皆幼廢學可擇師就其家教之使知為人之道庶幾不忝厥世又諭景珩等曰人之善道載於書爾讀書 【爾讀書：廣本爾下有等字。】 則知之知人必行之由是為孝子為忠臣可以有光爾祖爾今雖皆年長古人多有晚學而成德者能百倍其功何患不成其勉之又顧翰林侍臣曰富貴家子弟習成驕傲雖有良師未必能降心受教爾等其程督之一月兩加考試庶使知所勉勵
順德府廣宗縣奏今歲雨水下田傷稼頗多乞寬其租稅 上謂戶部臣曰比登萊諸群 【比登萊諸群：三本群作郡，是也。】 雨水傷麥已蠲其永樂二十年逋稅其二十一年所逋者令折輸鈔廣宗可凖此例寬恤之若使覈實而行 【若使覈實而行：三本使作俟，是也。】 則民困于有司之督責其速行之而後令廵按御史審實不實者罪之自今各處有告災 【自今各處有告災：三本災下有者字，是也。】 悉凖此例
甲寅 命僧道二百四十人於 天壽山建薦揚大齋三晝夜 陞府軍右衛指揮使張〈曰上永下〉為中軍都督府左都督指揮僉事張昇為後軍都督府都督同知青州中護衛指揮僉事郭玹為左軍都督府都督同知〈曰上永下〉昇皆 皇后之兄玹故武定侯追封營國公英之孫貴妃兄也 命中軍都督府故都督僉事徐膺緒子景珩為本府都督僉事景璿為金吾前衛指揮僉事仍俱進學於家 楚世子孟烷遣指揮僉事石玉等獻千疋 【獻千匹：三本獻下有馬字，是也。】 平陽王羙圭遣承奉陳新等獻羊馬賜玉等鈔有差 遼東都司都指揮使周興遣子能貢馬賜之鈔幣
乙卯 命戶部歲給衛王瞻埏祿米千石鈔四千錠 命瓦剌歸附人賽因打力為所鎮撫銀鈔綵幣 【銀鈔綵幣：中本銀上有賜字，是也。】 表裏金織襲永 【金織襲水：舊校改水作衣。】 鞍馬等物 召鎮守徐州忻城伯趙彛還以其老不勝事也 上命吏部令在京七品在外五品以上文武 【五品以上文武：抱本中本晨本武作官，是也。】 及知縣于五品以下見任官及軍民中訪舉德性淳篤行止端方或才能出眾政績顯著或文學有稱識見優遠者量才擢用若有蔽賢及濫舉者論罪如律所舉之人後犯贓罪舉連坐 【擧連坐：各本擧下有者字，是也。】 又諭之曰朝建 【朝建：舊校改建作廷。】 比年数下詔舉賢而奉行者率多狥私背公或以賄賂舉或以親故舉所得實用十不三四政事何由而理生民何由而安自今必嚴舉主連坐之法庶得實材
丙辰忽石門 【忽石門：寶訓門下有衞字，是也。】 指揮沙籠加率頭目亦失哈等來朝乞授亦失哈本衛指揮 上諭之曰今一來朝遽受指揮有 先帝時累累來朝 【累累來朝：晨本累累作累。】 今尚為千百戶者其必不安矣 【其必不安矣：三本其下有心字，是也。】 彼既不安汝得此職豈能自安但永建忠誠 【永建忠誠：各本建作堅，是也。】 不患無官職也遂賜沙籠加及亦失哈等鈔幣有差命礼部厚待之遣還因為尚書呂震曰 【因為尚書呂震曰：各本為作謂，是也。】 祖宗官職當為祖宗惜之震對曰外夷人授之官而非俸祿之費 【而非俸祿之費：各本非下有有字，是也。】 似亦可與 上曰先帝所授外夷人官亦非有俸祿何謂不輕授哉 【何謂不輕授哉：各本謂作為，是也。】 吾授官職以寵此徒而又自輕之可乎且得一人而失眾人亦不可也 陜西鞏昌衛指揮僉事王榮等遼東三萬衛千戶王阿都赤等安樂等 【安樂等：三本樂下有州字，是也。】 故指揮哈失用妻王氏各遣人貢馬賜鈔幣有差
丁巳陞工部右侍郎許廓 【許廓：廣本廓作郭，誤。】 為本部左侍郎鴻臚寺右寺丞哈的為本寺左少卿右寺丞劉泉為右少卿陞礼部郎中母祥改青州府知府王佐俱為太僕寺少卿調鴻臚寺右少卿胡林于南京鴻臚寺 命丁遡蕭鼎俱為兵科給事中初遡為衛輝府通判鼎為懷慶府照磨皆坐事罷至是以礼部尚書呂震薦而召用之 擢散騎舍人蕭讓為中郎留守司 【中卽留守司：三本卽作都，是也。】 正留守故榮國公郭英 【故榮國公郭英：三本榮作營，是也。】 子鑑為副留守二人皆皇親讓署皇陵祠祭署最久云 蘇祿等國遣頭目生亞烈巴欲等貢方物賜襲衣鈔幣有差 戶部奏京師歲用粮五百萬石今江南歲運裁三百餘萬而不足以供 【裁三百餘萬而不足以供：三本而作石，是也。】 請自來歲于淮安等府增運以備此数從之
大理寺奏決重囚 上曰人命甚重帝王以愛人為德卿等理刑宜贊輔德政罔俾無辜含冤地下傷國家之和氣昔法吏有于死獄求生道者天有顯報不在其身在其後人卿等勉之遂命五府六部通政司六科同三法司于承天門會審特召大學士楊士奇楊榮金幼孜至榻前諭曰此年 【此年：各本此作比，是也。】 法司之濫朕未常 不知其所擬大逆不道往往出于羅織煆煉 先帝数切戒之故死刑至四五覆奏而法司不留意 【而法司不留意：各本司下有略字，是也。】 甘為酷吏而無愧自今凡決審重囚卿三人往同審有冤抑者雖細故必以聞遂命三法司今後審決重囚必會三學士同審
戊午免遠安王貴爕巴東王貴宣 【巴東王貴宣：抱本中本晨本宣作煊，是也。】 為庶人敕曰送終乃人子之大事爾兄弟父薨不奔喪五刑三千莫大不孝國之正法朕不敢私今並削爵降為庶人于簡王墳園居住原受遠安王巴東王冊印封識付行 【封識付行：各本付下有「使者歸納。原隨校尉悉回京。其深自循省，改過易」十九字，是也。】 以副朝廷優容之意盖二人前嘗誣告其父有不軌謀至是諭群臣 【諭群臣：寶訓作上諭禮部尚書呂震。】 曰正風化當自家族始遂有是命 命戶部每歲暫給鄭王越王襄王荊王梁王淮王滕王祿米各三千石鈔萬錠俟其之國別立常典琉球國中山王世子尚巴志遣使者安丹尼結制等貢馬交阯清威等縣土官黃廷滿等貢方物賜鈔有差 【賜鈔有差：廣本鈔下有幣字。】己未遣中衛官送氓王楩父子居武崗 【遣中衞官送氓王楩父子居武崗：抱本中本崗作岡，是也，舊校改衞官為官衞，氓為岷，下同。】 州命戶部歲給祿米千石 【命戶部歲給祿米千石：抱本中本命上有仍字。】 鈔二萬貫兵部改遠安王貴爕等典仗校尉充氓王侍衛 定州衛居住都指揮僉事吳守義等交阯廣原州 【廣原州：三本原作源，是也。】 土官判官岑斗烈等哈密等 【哈密等：三本等下有處字，是也。】 回回捨黑馬黑麻等貢馬及方物賜鈔幣有差
庚申賜楚王孟烷遼王貴哈 【遼王貴哈：抱本哈作烚，是也。】 肅王瞻焰伊王顒炔秦王志均各白金五百兩鈔六十錠紵絲二十表裏 【鈔六十錠紵絲二十表裏：三本六十作六千。廣本絲下有綵段二字。】 錦六疋羅十疋紗十疋 月增給在京文武官及錦衣衛將軍總小旗米各五斗雜職及吏并各衛總小旗軍力士校尉人等有家属者各米四斗 【各米四斗：舊校改各米作米各。】 無家属者各斗五升並凖俸粮之支鈔者其直隸永平等衛隨征官軍願居京師者給米如在京官軍 【如在京官軍：廣本軍下有例字，是也。】 先是
上諭兵部尚書李慶曰國家飬兵必使平時衣食不乏無嗟怨之意則緩急用之得其力今遠戍者勞勤練者亦少暇 【練者亦少暇：三本練上有操字，是也。】 守衛者常不得下直間有餘丁亦別有差遣不得息在營率婦女幼穉無治生者而月粮止得五斗不足自瞻 【不足自瞻：舊校改瞻作贍。】 此豈能無嗟怨宜如洪武中例月給一石 【月給一石：三本石下有慶曰二字，是也。】 如此恐百姓餽運不勝其勞 上曰古寓兵于民 【古寓兵於民：三本古下有者字，廣本抱本民作農，是也。】 一有調發民間騷動今之民平時雖有飬兵之勞而調發之際免于荷戈被甲晏然安居田里以此校之未為甚勞慶叩首曰此非愚臣所及遂召戶部尚書郭資諭曰
往年百官軍士初扈從來月給米五斗可瞻 【月給米五斗可瞻：舊校改瞻作贍。】 今都于此此曹多有家属矣 【此曹多有家屬矣：廣本中本多作都。】 五斗不足以瞻 【五斗不足以瞻：舊校改瞻作贍。】 江南運輸固艱難然京師百官軍士艱難又甚往往守義者困于饑寒玩法者悉無忌憚 【悉無忌憚：三本悉作恣，是也。】 卿國之大臣獨不為遠慮哉朕于文武官及軍士月米悉欲加給五斗数年京倉儲積皆卿所掌不乏用否資對曰不乏遂命增給
陞新除交阯按察司僉事胡異為都察院右副都御史山西按察司僉事李謙為大理寺右少卿異謙俱以給事中陞僉事未行 上念其近侍 【上念其近侍：抱本中本其下有在字。】 久故復進京職 陞欽天監副皇甫仲和為本監正南京欽天監夏官正黃愷奏事至留陞監副 賜神策衛指揮僉事王曜土田并蠲其稅 造南京都知監司礼監二印
辛酉 命礼部集僧道于慶壽等寺及靈濟宮建荐揚大齋七昼夜以 太宗皇帝晏駕至此百日也 五城兵馬指揮司言比日京城軍民私宰牛甚眾請重罰以警之 上曰愚人苟圖目前之利更不恤刑罰命三法司自今私宰牛者十倍時值追鈔仍治私宰之罪時鈔法帶 【時鈔法帶：舊校改帶作滯。】 故權為此令
壬戌追封故妃張氏為順妃冊文曰朕纘承大寶統御萬邦篤敘彛倫咸親九族眷懷宮壼之內在昔妃嬪之賢其善行有稱而長往不復者恩榮之命何間幽明咨故妃張氏柔惠靜嘉夙彰德羙自 先朝之臨御選嬪朕于春宮儆戒相成資其令淑生有子矣而汝壽不永遊有年矣 【遊有年矣：三本遊作逝，是也。】 而予念弗忘今追封爾為順妃賜謚貞靜於戲服以華躬庶慰九泉之下 【庶慰九泉之下：廣本中本泉作原。】 號以昭行用揚永世之聞靈爽有知服茲寵命
追封故妃李氏為麗妃至冊文曰 【至冊文曰：舊校刪至字。】 朕纘承大寶統御萬邦篤敘彛倫咸親九族眷懷宮壼之內在昔妃嬪之前 【在昔妃嬪之前：三本前作賢，是也。】 其善行有稱而長往不復者恩榮之命何間幽明咨故妃李氏自 先朝之臨御選嬪朕于春宮効其勞勤並載德羙 【並載德美：三本並作兼。】 亡歿已久悼念弗忘今追封爾為麗妃賜謚嬉 【賜謚嬉：三本嬉作悼僖，是也。】 於戲服以華躬庶慰九泉 【庶慰九泉：三本泉作原。】 之下號以昭行用揚永世之聞靈爽有知服茲寵命
追封弟四子 【追封弟四子：舊校改弟作第。】 靜樂莊獻王瞻垠為蘄王改謚曰獻冊文曰朕惟君天下者支子必封王不以存歿而有間而稽行易名歿必有謚所以明國家之典隆父子之恩咨故第四子靜樂莊獻王瞻垠天稟卓越孝弟夙成剛毅在中而謙恭有度好學不懈而文采日章蔚然德器之可覌傷哉年齡之弗永日月已遠悼念不忘今朕承統于天位爾宜進榮于大邦特加封為蘄王謚法聰明睿智曰獻仍賜謚獻章服所以慰幽靈稱號所以揚羙德九原不昧庶克歆承
追封故第四女為德安公主謚曰悼簡 封保母楊氏為衞聖夫人
陞大理寺左評事楊時習為本寺卿右少卿李謙為左少卿降本寺卿虞謙為右少卿以錦衣衛鎮撫司言其過失也 陞錦衣衛指揮僉事徐晟為本衛指揮同知鴻臚寺左少卿哈的為指揮僉事晟韃靼人初名七十五哈的回回人二人自永樂初以翻譯外夷文字召用後凡西北二虜及南夷之事 【及南夷之事：廣本及下有東字。】 二人悉與聞之晟頗機警哈的誠確屡見收用 【屢見收用：三本收作陞，是也。】 至是以其更事久故復陞之 虜人察罕帖木兒保保自瓦剌來歸命為所鎮撫賜冠帶仍命礼部如例賞賚
礼部左侍郎胡濙言十事
一曰勤庶政謂人君一日二日萬機故必明以燭之勤以理之分輕重緩急之序審是非可否之宜如是則政無不當事無不理若帝舜之無怠大禹之克勤文王之自朝至于日中昃不遑暇食皆勤政之實也唯 陛下法之 【唯陛下法之：抱本唯作惟。】二曰任賢良謂明王立政不惟其官而惟其人用人之道當致謹取舍不以文華而以德行不以虛譽而以實才 如是則賢者在位不肖者不得容 【不肖者不得容：三本不肖上有而字。】 若舜之舉八元八凱湯之佑賢輔德顯忠遂良文王之任三宅三俊皆任賢之實也唯 陛下用之
三曰務節儉易曰天地節而四時成節以制度不傷財不害民盖侈用則傷財傷財必至于害民欹器圖曰富有四海守之以儉若堯之芧茨不剪土階三尺禹之菲飲食惡衣服唯 階下法之 【唯階下法之：抱本作惟陛下法之，是也。】 則天下仰德自然無害民之事矣
四曰篤親親書曰克明峻德以親九族九族既睦平章百姓又曰立愛惟親立敬惟長始于家邦終于四海唯 階下 【唯階下：抱本作惟陛下，是也。】 于宗親誠能推恩義以懷之分寶玉以遺之 【分寶玉以遺之：廣本寶玉作玉食。】 則親親恩篤而天下化矣
五曰納諫諍謂四海之廣庶務之繫 【庶務之繫：三本繫作繁，是也。】 非一人耳目計慮所能周悉而忠良明智之言必有可采故舜舍已從人禹聞善言則拜成湯從諫弗咈高宗亦曰從諫則聖願 陛下厚直言極諫之賞寬愚昧任戇 【往戇：舊校改作狂戇。】 之誅以來忠告以禆治道
六曰明賞罰謂賞以勸善罰以懲惡一惟至公不私而已是以賞一人而千萬人悅刑一人而千萬人懼故爵人于朝與眾共之刑人于市與眾棄之唯 陛下廣至公至明之心 【唯陛下廣至公至明之心：抱本唯作惟。三本廣作擴。】 持信賞必罰之志以服天下以致化理
七曰親經史謂經以載道可以觀帝王致治之本史以記事 【史以記事：三本記作紀。】 可以鑑前代興亡之由仗願萬機之暇法軋行徤繼離向明 【法軋行健繼離向明：舊校改作法乾行健，繼離向明。】 常接儒臣講論經史則 聖智益愽睿謨益廣而與二帝三王同一揆矣
八曰守成憲盖創業之君其得之也難故其防患也深其慮之也遠故其立法也密如或有過不及可損益以就中苟為宜民當守而勿失且如南京龍蟠虎踞氣旺地靈水陸交通四方輻輳之地我 太祖高皇帝定鼎于此良有以也伏願終喪之後上順天心下慰人望 【下慰人望：廣本抱本人作民。】 蘇南方轉輸之勞省北地供給之費仍置留守于北京以備時廵則 祖宗帝業永全而南北之人心皆悅矣
九曰嚴祀事書曰鬼神無常享享于克誠仲尼曰祭如在祭神如神在近見各處應祀神祗壇廟傾頹棲神無所甚失國家所以祀神之道乞令所司以時修葺此有國者之大事也
十曰精武備今四海昇平萬方底 【萬方底：廣本抱本方作民。舊校改作乂。】 雖若無事于兵然有備無患自古明誡近各處軍伍缺人守備無法脫有不虞何以制禦古人有言安不忘危治不忘亂伏望 陛下深留聖意宜進五府及兵部之臣與計議斯事早為處置不可緩也易曰慢藏誨盜誠不可久示人以虛也然西北臨邊東南際海其守備官軍所係皆重不宜輕調別用而北虜出沒尤不可測為今之計但當守其要害嚴其防禦務農以足食練卒以飬威寇至則禦寇退不追此上策也尤不可自啟邊釁邊釁一啟所得無幾所失不貲矣 上嘉納之
癸丑 【癸丑：抱本作癸亥，是也。】 命五軍都督府遣各衛親軍指指司 【指指司：舊校改作指揮司。】 壯士補將軍之宿衛者 陞河南左布政使杜智為南京都察院右副都御史初智任北平知府 上為世子居守智多効勞勤後累陞至布政司 【後累陞至布政司：廣本抱本司作使，是也。中本布上有左字。】 坐累下獄遇赦還職至是詣闕謝恩 上念其舊勞故有是命 陞南京欽天監五官靈臺郎劉譚為本監監副 陞都指揮使 【陞都指揮使：三本揮下有「僉事李英為湖廣都指揮」十字，是也。】 本司都指揮使張琇以老召還 命左軍都督府僉事 【命左軍都督府僉事：三本府下有都督二字，是也。】 冀傑鎮守開平調錦衣衛指揮同知高獻 【高獻：抱本中本作高瓛，是也。】 任金鄉衛指揮使司 夜有星大如鷄子色青白見天倉
甲子改工部尚書金純于刑部刑部尚書兼詹事府詹事吳中于工部兼職如故 陞兩浙都轉塩運司判官向寶為都察院左僉都御史 陞府軍左衛千戶黃鎮為本衛指揮僉事 夜有星大如鷄子色青白見天紀
乙丑賜鄭王等八府孳牧牛羊馬每府牛百二十羊五百馬六十 復陞都察院左僉都御史 【左僉都御史：三本史下有向寶二字，是也。】 為右都御史兼詹事府詹事寶洪武乙丑進士為兵部主事陞員外郎九年無過 太祖皇帝嘉之特陞應天府尹寶有廉操臨政寬厚而坐累久困 上深知之故有是命 陞浙江布政司右參政尹必用為通政使戶部員外郎樊翰刑部員外郎蕭廷玉 【蕭廷玉：抱本中本誤作蕭停玉，下同。】 工部員外郎鄭冕陳宜俱為布政司右參議翰任福停玉廣東 【翰任福停玉廣東：廣本抱本福下有建字，是也。舊校改停作廷。】 冕山西宜廣西 擢前工部郎中張隆為鴻臚寺左少卿隆永樂中坐事謫戍邊至是以荐擢用 山西渾源州奏民迯徙者百餘戶其田荒廢而稅額果陳請以均分見在之民 上曰民窮甚故迯徙今以分見在之民是欲其皆窮而迯乎命戶部速除稅額若民有原耕者 【若民有原耕者：三本原作願，是也。】 或迯者復歸就耕則三年徵稅 【則三年徵稅：三本年下有後字，是也。】 夜月犯內屏星
丙寅山東按察司僉事任敏以受贓罷為民夜有星大如鷄子色赤見郎位有星如碗 【有星如碗：三本星下有大字，是也。】 色赤見羽林軍光燭地
丁卯奴兒干都司都指揮同知康旺遣子貢馬賜之鈔幣 擢監生徐永溍 【徐永溍：中本溍作潛，下同。】 等二十人俱為給事中徐永溍何宣鄭彤任吏科沈寧伍志厚盧琛 【盧琛：抱本琛作〈王桀〉。】 戶科易善陳襄陳應炎礼科潘信杜瑄蔡錫陳耀兵科屈伸孫郁吳信林簡刑科劉瑄謝永趙叡 工科 礼部引郡縣歲貢生奏送翰林院考試 上召大學士楊士奇等諭曰朝廷所重安百姓而百姓不得蒙福者由牧守匪人由學校失教 【由牧守匪人由學校失教：廣本由上有率字，人下有牧守匪人率五字。抱本中本晨本寶訓人下有牧守匪人四字。】 故歲貢中愚不肖十率七八 【故歲貢中愚不肖十率七十八：廣本肖下有者字。寶訓無中愚不肖四字。率七八，接下文道理不明下。】 古事不通道理不明此豈可授安民之寄自今宜戒因循之獘嚴考之本經四書義 【嚴考之本經四書義：廣本之下有以字。】 不在文詞之工拙但取有理制者 【但取有理制者：抱本中本晨本制作致，是也。】 如或難得即数百人中得一人亦可盖取之嚴則無學者不復萌僥倖之望而有嚮進之志矣
戊辰風寒 上御西角門視朝罷顧謂翰林院臣曰今日始寒朕與卿等居重城中猶覺凜凜如此守邊將士晝夜嚴警漸不可勝遂命書敕遣使以鈔幣賜緣邊將士戶部尚書夏原吉等曰朝廷待守邊者厚矣既預給禦寒之具復蒙恩如此 【復蒙恩如此：廣本復上有今字，是也。】 昔楚子以寒廵拊三軍 【昔楚子以寒巡拊三軍：廣本以下有師人多三字，拊下有之字，軍下有之士二字。寶訓與館本同，廣本疑誤。】 皆如挾纊彼徒施溫言人猶感勵况今受實恩 陛下常推心不忘耳 【況今受實恩陛下常推心不忘耳：各本恩下有敢眛報効但願六字，推下有此字，是也。】 上曰人君視天下萬物為一體將士為國家 【將士為國家：廣本抱本晨本寶訓將上有況字，是也。】 躬勤勞瘁豈敢湏臾忘之朕所行或有不及湏卿等翼輔古人有言為君盡君道為臣盡臣道朕與卿等各盡道可也 【各盡道可也：廣本中本寶訓盡下有其字，是也。】己巳設長陵祠祭署置奉祀一員從七品祀丞一員從八品 命罷都指揮使張廉官先是命廉往大同操備廉托他事不行至是命廉武安侯鄭亨 【命廉武安侯鄭亨：廣本抱本廉下有從字，是也。】 往大同備禦廉不欲居亨下 【廉不欲居亨下：廣本抱本廉作又。】 陛辭奏曰臣仍遵奉先命往大同操備 上曰爾已托故不行今命從武安侯爾又不欲敢數違朝命假若麾下人数違爾言 【數違爾言：廣本言作命。】 如何命部罷廉官 【命部罷廉官：三本命下有兵字，是也。】 為隸遣属英國公顧侍臣曰朕初即位使人不行豈可不懲 陜西洮州衞千戶李智遣子進馬 【遣子進馬：廣本遣下有其字，是也。】 賜之鈔幣
庚午 上諭吏部尚書蹇義曰自古人君厚其臣必體其情而及其父母故後世有推恩封贈之典今武臣皆得封贈祖考文臣得者甚少 太祖太宗之世既皆行之明著吏部職掌盖褒善勸功勵人心于忠孝者在此其舉行之但毌越成憲 【但母越成憲：舊校改母作毋。】 濫及匪人耳 大理寺奏刑獄 上命自今臨邊及緣海衛所軍犯笞杖徒流罪者令贖罪復役不調監生生員但犯私罪自笞杖以上皆决充吏京衛所旗軍力士犯笞杖罪每笞一十罰役五日杖一十罰役十日役滿歸伍三犯不得宿衛廚子視旗軍三犯不得供應
辛未陞滕府長史司長史姚友直為雲南布政使司左參政仍掌滕府長史司事 擢故營國公郭英子鏞為中軍都督府右都督 陞金吾右衛指揮使王福王〈曰上永下〉為都指揮僉事羽林前衞指揮同知王泉為本衞指揮使府軍前衛千戶王觀為本衛指揮僉事 階州右千戶所百戶樊義言階州密爾生番 【密爾生番：抱本爾作邇，是也。】 蠻夷之心不可測度乞還向所調本所官軍九百三十餘人往甘州等處備禦者仍守本州黃鹿壩等寨関口 【仍守本州黃鹿壩等寨關口：廣本抱本無關字。】 從之遂命陝西都司調附近衛所官軍代往甘州 命吏部公侯伯襲爵者並封贈其父母及妻如例 【及妻如例：抱本此下另為卷，卷尾書：「大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之三下。」】