Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 大明仁宗昭皇帝實錄 / 大明仁宗昭皇帝實錄__juan_04.txt
永樂二十二年十一月上
大明仁宗昭皇帝實錄 【大明仁宗昭皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之四上。】永樂二十二年十一月壬申朔欽天監進洪熙元年大統曆 上御奉天門受之頒賜諸王及文武群臣 追封故彭城伯張麒并其三代俱為彭城侯封麒子中軍都督府都督〈曰上永下〉為奉天翊衛宣力武臣特進榮祿大夫柱國彭城伯中軍都督府左都督如故命左軍都督府都督同知郭〈土玄〉 【郭〈土玄〉：舊校改〈土玄〉作玹。】 襲封武定侯
御札付礼部尚書呂震曰建文中奸臣其正犯已悉受顯戮家属初發教坊司錦衣衛浣衣局并習匠及功臣家為奴今有存者既經大赦可宥為民給還田土凡前為言事失當謫充軍者亦宥為民 上諭禮部臣曰大學聚天下之士 【大學聚天下之士：抱本中本晨本大作太，下同。】 教之以備任用盖因其已成而益充之今郡縣歲貢生率記誦陳言以圖僥倖求其實學百無二三爾礼部宜敕有司督學官嚴訓誨必通經成才方得充貢盖學者先立根本于鄉學然後進而充廣大學者 【然後進而充廣大學者：舊校刪者字。廣本抱本晨本廣下有於字，是也。】 若在鄉學全未有成而望有成于國學焉有此理 浙江布政使司左參議王忠按察司僉事霍毅以贓罪俱 【以贓罪俱：三本俱下有罷為民三字，是也。】癸酉遣中官魯安等以即俓詔諭哈密忠義王 【以即位詔諭哈密忠義王：廣本抱本詔下有往字，是也。】 免力帖木兒并賜之綵幣表裏 上諭戶部尚書夏原吉等曰田土民所恃以衣食者今所在州郡奏除荒田租得非百姓苦于征徭相率轉徒 【相率轉徒：舊校改徒作徙。】 歟抑年饑衣食不給或加以疫勱而死亡 【加以疫勱而死亡：舊校改勱作厲。中本晨本作癘。】 歟自今一切科徭務撙節仍令有司凡政令不便于民者條具以聞被災之處早奏賑恤有稽違者守令處重罪 和寧王阿魯台使者阿卜都剌等貢馬賜賚有差
甲戌 上以在朝文武群臣 【在朝文武群臣：各本朝作廷。】 進言者寡敕諭之曰朕以菲德承大統君臨億兆顧天下之廣庶務之繫 【庶務之繫：各本繫作繁，是也。】 豈一人所克獨理亦唯賴文武群臣相與恊德共圖康濟矧属亮陰之際尤切倚毗之心是以嗣位之初首詔中外旁求直言此實意也而涉月累旬言者無幾夫京師首善之地四方之所視法今人困于下而不得聞獘膠于習而不知革為國以得賢為重事君以進賢為忠今居官者或廉貪雜處賢否無別其何以望治効典兵者或部伍不實紀律不肅其何以嚴防禦仕者之祿不足而冗食之員甚眾法吏所尚平恕而罪人或困于深文推之百司之務夫豈皆適于中近者如斯何以法遠豈非憲紀不正 【豈非憲紀不正：各本正作振，是也。】 言路有壅 【言路有壅：抱本中本晨本有作猶，是也。廣本壅下有歟字。】 夫有功必賞有罪必罰賢者必進不肖者必退至公之典朕不敢私卿等皆受國家股肱心膂之寄無以直心 【無以直心：各本心作言，是也。】 而慮後譴君臣同體相與至誠必有嘉謨嘉猷 【必有嘉謨嘉猷：廣本必作如。】 輔朕不逮庶副倚重賢人君子之意 遣中官別里哥指揮趙回來的等賫敕諭和寧王阿魯台宥其前過令通使往來如故并賜王及王母綵幣表裏
敕大同總兵官武安侯鄭亨曰近阿魯台遣使來朝進馬今差指揮趙回來的等同來使賫敕宥其前過令通好如故然此寇譎詐或乘國有天喪邊境無備復來侵擾盖未可測宜整搠軍馬嚴加隄備仍令各隘口及烟墩晝夜用心瞭望謹慎謹慎毋致疏虞敕寧夏甘肅遼東宣府山海永平開平總兵官 【永平開平總兵官：廣本總上有等處二字，是也。】 及備禦官亦如之 擢秀才朱瑤為中書舍人先是尚寶司少卿袁忠徹薦瑤于 太宗皇帝召之及是始至故有是命 上諭戶部尚書夏原吉等曰農者生民衣食之原耕耘收獲 【耕耘收獲：舊校改獲作穫。】 不可失時自今一切不急之役有當用人力者皆俟農隙前代盖有不恤農事而以徭役妨耕作召亂亡者矣不可不謹
乙亥交阯參將保定侯孟瑛榮昌伯陳智奏黎利友事 【黎利友事：舊校改友作反。】 賜敕報曰已有赦敕黎利罪 【己有赦敕黎利罪：舊校改赦敕作敕赦。】 命為清化府知府令內官山壽賫往諭意待山壽至彼爾等察其近情何如與山壽計議停當奏來 遣使賫敕諭兀良哈官民曰 皇考太宗皇帝賓 天朕已欽承奉天命 【欽承奉天命：抱本中本晨本無承字，是也。】 継承大位主宰天下凡四方萬國之人罪無大小悉已赦宥若兀良哈官民敬順天道 【官民敬順天道：各本民下有能字，是也。】 許令改過自新仍前朝貢聽往來生理 上因諭侍臣曰彼有過而不宥之既無所容將來必為邊患吾不吝屈己以安百姓 分安東中屯衞之左右二千戶所守應州中前二千戶所守渾源州 改大理寺卿楊時習為交阯按察司按察使陞本司按察使紀諄為交阯布政司布政使 【為交阯布政司布政使：各本司上有使字。晨本司下有左字，是也。】 召前峽山縣知縣弋謙為大理寺右少卿謙初為監察御史廵按江西言事剴切 【言事剴切：廣本言上有以字。】 上心識之故有是命復大理寺右少卿虞謙為本寺卿
從趙王高燧請去常山左右二護衛趙王高燧先遣長史趙季通奏云一衣一食皆朝廷所給安坐無事而虛擁三衛三衛軍士亦虛受粮賜請以常山左右二護衛官軍助國家戍守止留中護衛供使令足矣 上不納王遣季通往復再三固執前意至是以書諭王曰賢弟忠存 社稷憂在國家河間東平之賢無以過矣盛心不可以固違今從所請命兵部 【命兵部：抱本中本晨本命作令。】 存留中護衛及添設郡牧千戶一所 【添設郡牧千戶一所：各本郡作群，是也。】 於賢弟府中惟兄與弟如手如足銘著于心何日忘之
命戶部英國公張輔所受太師俸米就北京倉給時百官月俸之支米者並于南京倉給之給輔盖特恩云 太師英國公張輔太子少保兵部尚書李慶等奏請令直隸及近京都司官軍更番于京師操備可之 上諭之曰古者務農講武皆有定期故兩不偏廢今宜畧倣此意無廢屯種今畢農事 【今畢農事：舊校改今作令。】 而後來先農事而遣歸庶皆不妨悞 中書舍人鄭公佐張士寔周中和王真袁文以老乞致仕從之
丙子 命戶部公侯伯駙馬祿米之折支鈔者令就南京支麥 陞通州衛指揮使黃真金吾左衛指揮使魏清俱為都指揮僉事真鎮萬全清鎮天城 上諭兵部尚書李慶曰國家雖無事邊境不可一日不備緣邊諸衛湏核部伍 【須核部伍：廣本須下有常字。三本核下有實字。】 申飭號令庶幾守備堅固
寇至無虞比聞邊將多玩棄法度軍伍之間名存實亡湏遣御吏巡歷覈視 上謂都察院右都御史劉觀曰御史朝廷耳目當清 【當清：三本清下有「心正已以振憲綱。比年貪黷之風甚矣，自今有差遣者，循洪武中例，賜以衣鈔。若復貪黷，罪之不恕。上召大興宛平二縣官，諭之曰：朕即位之初，首罷不急之務，以紓民力。爾為京縣親民官，正宜加意撫綏，使民先受其惠。比聞在京百姓猶有困於徭役者，此皆爾等不職之故。昨敕群臣詢民瘼，固有知而不言者，亦有欲言而不知者。爾切近民，非不知也，而亦不言，何也。今與爾約三日，凡民間何事便，何事不便，悉具來聞，朕為爾處置。若復坐視不理，必罪不貸。因顧侍臣嘆曰：朕憂憫百姓早暮不忘，而一城之中，猶上下不通如此，何況數千里外哉。古人所以戒無逸也。丁丑，陞陝西行都司都指揮使王貴、都指揮僉事史昭俱為右軍都督僉事；府軍前衞指揮使陳敬為都指揮僉事。命貴仍鎮守肅州，昭鎮守西寧，敬鎮守懷安。調鎮守西寧都指揮使李龍任廣東都司。復故靖江王守謙子贊億輔國將軍，吳倫秦府儀賓。先是二人各有罪，謫贊億居泗州，倫居合肥，俱為民。至是以赦復之。釋盛瑜程和，瑜和俱周府」，凡三百五十一字，是也。】 儀賓初坐事下錦衣衛獄至是以赦得釋
戊寅夜木星入底宿 【木星入底宿：三本底作氐，是也。】 有星大如鷄子色青白見北河
己卯韓王冲〈火或〉襄陵王冲炑 【襄陵王冲炑：抱本炑作〈火禾〉。】 樂平王冲〈付上火下〉 【樂平王冲〈付上火下〉：舊校改〈付上火下〉作〈休上火下〉。】 至 命工部凡內府守衛軍所懸木牌更造以銅其文一面二十四字凡守衛官軍懸帶此牌無牌者依律問罪 【依律問罪：廣本抱本問作論。】 借者及借與者罪同一面守衞二字其守衛官並懸本職牙牌 命兵部遣官點視各處驛傳壞者修葺仍命廵按監察御史督視夜有星大如杯色赤光燭地見東井有星大如鷄子色赤見輿鬼
庚辰 上謂侍臣曰守成之主動法祖宗斯鮮過舉書監于先王成憲 【書監于先王成憲：各本書下有曰字，是也。】 其永無愆後世為嗣若者 【後世為嗣若者：各本若作君，是也。】 往往作聰明亂舊章而卒至喪敗不救可謂鑒戒 【可謂鑒戒：各本謂作為，是也。】 朕十餘歲待 太祖皇帝側 【待太祖皇帝側：舊校改待作侍。】 親見作祖訓屡經改易而後成書是時秦晉周世子皆在 太祖閒暇即召太孫及諸世子于前分條逐事委曲開諭之皆持身正家以至治天下之要道為天子為藩王能每事遵守豈有不福祿永遠者朕寤寐不忘 【朕〈穴上捂下〉〈穴上抹下〉不忘：舊校改〈穴上捂下〉〈穴上抹下〉作寤寐。】 今已命司礼監刊印將賜諸子及弟侄侍臣對曰 陛下此心即 太祖皇帝之心也
上以鈔法久滯又聞南京抽分塲舊所積薪及龍江提舉司所積竹木甚富有至二三十年者因歎曰積聚本以資人今京師軍民得薪甚難與其積久以侍腐 【與其積久以侍腐：抱本侍作待，是也。】 何若散之以利人遂諭工部臣其二處所積除足歲用外餘並以鬻軍民每百斤官價鈔五貫悉收昏軟舊鈔庶便民者 【庶便民者：三本民作貧，是也。】 命孝陵衞故指揮使劉智子慶襲父職調錦衣衛內官馬騏傳 上旨諭翰林院書敕付騏復往交阯閘辦金銀珠香時騏被詔召還未久本院官覆奏 上正色曰朕安得有此言卿等不聞渠前在交阯荼毒軍民乎交阯自此人歸一方如觧倒懸今又可遣耶遣之非獨詔書不信將壞大事此人近在內間百方請求左右為言再往當有利于國朕悉不荅卿等宜識朕意遂止夜有二星大如鷄子其一色赤見天囷其一色青白見河鼓
辛巳 命邢部都察院凡吏犯杖罪應罷者令就北京為種田 【令就北京為種田：三本為下有民字，是也。】 命工部應天等府歲辦蘆柴自明年為始什二徵本色什八徵鈔每一束凖鈔五貫悉收昏軟舊鈔盖 上念民貧及鈔法未通故也 命陜西右布政使李得成致仕得成淶水縣人洪武中舉孝行為尚寶司丞永樂初陞陝西布政司參政秩滿陞布政司 【陞布政司使：舊校刪司字。】 使至是來朝 上憫其老故有是命
上慮其定邊之地切臨外境 【上慮其定邊之地切臨外境：舊校刪其字。抱本中本外境作境外。】 命兵部簡都指揮一人給神鈧三百 【神鈧三百：舊校改鈧為銃。】 率大同右衛兵往備禦 大同總兵官武安侯鄭亨奏邊城孤曠守兵不足乞仍以前所調高山玉林鎮虜雲川四衛兵之在保定定州涿州維縣 【維縣：三本維作雄，是也。】 者相兼屯守從之命所司俟春暖遣行交阯東關縣民陶亂妻阮氏一產三子事聞命礼部優飬如令 四川行都司奏建昌衛有漫水灣地逼生番山勢險峻歲冬河涸番人時出標掠 【時出標掠：舊校改標作摽。】 請置城堡量摘軍民兼守從之 太子少傅戶部尚書夏原吉奏今永平山海二處粮儲已足請改本處所中塩粮于大同中納從之
壬午韓王冲〈火或〉襄陵王冲炑樂平王冲〈付上火下〉 【樂平王冲〈付上火下〉：舊校改〈付上火下〉作〈休上火下〉。】 各獻詩頌 上覽畢以示侍臣曰韓王兄弟文詞皆有可觀亦其資性聰敏務學所致王者之學雖不在文 【雖不在文：廣本文下有詞字，是也。】 然能留心于此不役志于他斯亦可尚遂賜敕獎諭曰覽王詩頌詞明理暢足見勤學好文之篤誦之至再嘉嘆不已諸弟皆有淳篤明敏之資自今亦潛心再籍 【亦潛心再籍：三本亦作益，再作載，是也。】 用志古之賢王使東平河間不得專羙前代豈不偉哉并賜白金鈔幣有差
太子賓客都察院左都御史劉觀等劾奏駙馬都尉沐昕 先帝臨御之日命掌復軍都督府事稍〈田上廾下〉重權輒營非分擅取官木竊造私居甚者脅人女子為妾既已置諸法司久乃曲蒙原赦 皇上嗣登大寶俯念至親畧其前過命掌南京後軍都督府事所宜改過効職乃更肆欲為非擅拓官街毀軍士營房撒都府倉廩 【撒都府倉廩：抱本撒作撤，是也。廣本都下有督字。】 以營其私第磚瓦材木竊取于公家工匠人力橫索于軍伍又占據官地役民耕種貪婪無厭法不可容大易著履霜之戒春秋謹防微之書 陛下臨御之初昕遽不律如此馴習無已何事不為乞付法司明正其罪庶以為勳戚之臣不遵國法者之戒 上命姑宥之而封所劾章示昕仍敕昕曰爾比在 皇考時不能守法致有愆累于今正宜悔過循礼又不自謹致御史有言雖以親親之故始宥不問 【始宥不問：三本始作姑，是也。】 然非分之恩豈可數得宜自修省用保終吉
降浙江按察司副使趙偉 【趙偉：三本偉作緯，下同。】 為嘉興縣典史初偉為吏科給事中務掇十人過失 【務掇十人過失：廣本中本十作拾，是也。】 以希進擢至是來朝 上曰此人尚在耶懷蛇蠍之心豈可復置當道故有是命夜有星大如鷄子色青白見外屏有星火如杯色青白見蛇螣 【蛇螣：抱本中本作螣蛇，是也。】癸未賜韓王冲〈火或〉白金五百兩鈔六千錠錦六疋紵絲二十表裏羅十疋紗十疋襄陵王冲炑樂平王冲〈付上火下〉 【冲〈付上火下〉：舊校改〈付上火下〉作〈休上火下〉。】 各白金二百兩鈔十五四千錠 【白金二百兩鈔十五四千錠：舊校改作白金二百五十兩鈔四十千錠。】 錦三疋紵絲十表裏羅十疋 【羅十疋：三本疋下有紗十匹三字，是也。】 命戶部韓王歲祿三千石內一千五百石支本色餘折鈔襄陵王樂平王各歲祿一千石內五百石支本色餘折鈔
命都督僉事沈清為參將副武安侯鄭亨鎮守大同遣監察御史湯濚 【湯濚：廣本抱本晨本濚作熒。中本作火。】 等十四人分廵天下考察官吏 上諭之曰國以民為本民安則國安比年在外牧守之官不體朝廷恤民之意侵削擾害民不聊生故今遣爾等分行考察然人才器不同有專為脂常謟媚而政事不理殃及于民者有沉靜篤實不善逢迎而為政簡易民悅服之者有虐于用刑巧于取索而能集事者有廉潔無私謹謹自守 【謹謹自守：舊校改謹謹作謹慎。】 而政務不舉者爾當明白具實以聞無惑于小人無屈于勢要無私于親故詢之于眾断之以公可也各賜鈔二十錠為道里費又諭之曰御史朕之耳目當勉副朕心必先自治乃可治人若棄廉恥違礼法則朕亦不汝貸汝往勉之
陞南京太常寺恊律郎蔣守約為本寺丞 【為本寺丞：廣本寺下有寺字，是也。】 陞遼東都指揮使郭義都指揮同知李通俱為後軍都督僉事領兵宿衞如故 監察御史陳正倫言三事其一修葺各處城垣頹塌者以傋不虞其二量物直高下增减稅課以通鈔法其三增文武官俸給以飬廉恥所宜亟行者 上曰御史言當命所司議行之 夜火星犯天廐 【夜火星犯天廄：抱本至此為卷之四上。抱本卷末書：「大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之四上」。中本無夜火星犯天廄六字。中本此下亦另為卷。】卷四下
永樂二十二年十一月下
大明仁宗昭皇帝實錄
甲申 【甲申：抱本申上有「永樂二十二年十一月」九字，卷首書：「太明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之四下」。】 平陽王羙圭來朝 加各長公主號及歲祿 上謂礼部戶部臣曰朕 皇考同氣至親惟諸叔諸姑今諸叔之子皆以冊封 【皆以冊封：廣本抱本以作已，是也。】 諸姑在南京朕即位之初雖嘗有分賚而名號未加朕心有歉其加寧國長公主及懷慶大名南康永嘉含山汝陽寶慶七長公主皆為大長公主仍議增其歲祿于是戶部礼部議奏增寧國大長公主歲祿米三百石通前二千三百石內一千三百石支本色餘折鈔南康大長公主原祿米一千二百石內九百石支本色餘折鈔加懷慶大寧 【大寧：三本作大名，是也。】 永嘉含山汝陽寶慶六大長公主各祿米二百石通前一千二百石內九百石支本色餘折鈔從之 敕遼東大同宣府永平總兵官今天氣已寒宜善撫軍士勿令失所但無敕旨及勘合文書並勿擅放出境
降錦衣衞指揮同知甘斌為福建漳州衞千戶初斌守西上 【初斌守西上：三本上作山，是也。】 占百姓園田又擅禁荐佛寺旁十里地人不得樵採為御史所劾遣人閱視得實 上以斌 先朝官闈之親 【官闈之親：舊校改官作宮。】 不付法司但降黜之 廷臣有奏舉官者 上諭之曰君以求賢為務臣以荐賢為忠雖聖人用人不求備隨才大小皆有所用然天下之大其間豈無庶幾臯夔顏曾之徒誠得一人勝千百人 等為朝臣宜體朕此心采心訪求 【宜體朕此心采心訪求：廣本中本此心作此意。抱本采作悉，是也。】 勿苟狥私情而不顧公義古人有言舉能其官惟爾之能稱匪其人惟爾不任朕亦以此觀爾遂命吏部自今以荐舉至者必試而用之 罷斥前布政司左參議郭良為民初良屡以罪謫役至是吏部言赦後例應復職 上問良曰貫高為人何如良不能對遂命罷之盖良常為秦府官不能輔導王善而專訐王之過
乙酉陞鳳陽府照磨李準為太子賓客兼兵科都給事中 上初在東宮時準為詹事府錄事篤實勤事不妄笑語以是見重後数年循例改官然念之不忘至是來朝遂有是命 遼東都司奏聞原 【聞原：舊校改聞作開。】 馬市已買馬五百三十七匹以給遼東諸衞 【以給遼東諸衞：三本以上有命字，是也。】 官軍乘操
丙戌陞太子賓客戶部尚書郭資為太子太保 【為太子太保：抱本中本晨本保作師。】 命致仕 上因諭侍臣曰資歷任四十餘年 【歷任四十餘年：廣本抱本晨本任作仕，中本作事。】 先帝舉義之際促朕守城備極艱難事苟有利於國毅然身任不避仇惡 【不避仇惡：各本惡作怨，是也。】 今方圖任舊人而資老病朕不欲更煩以政故優之是日賜資白金百兩鈔二萬緡綵幣二十表裏命戶部復其家復賜資敕曰卿事我 皇祖 皇考今四十年歷官中外致位通顯列于六卿遭遇如斯可為盛矣蓋卿有質實之資剛直之氣志之所騖惟在國家有利于上毅然身任不畏強禦雖怨聚于已而不暇顧雖害及于已而不知避可謂忠貞篤實之臣矣朕初嗣大統嘉與老成共圖治理矧肇建儲副兼資贊輔顧卿抱疾累歲步趨惟艱不忍強勞以事今特陞為太子太師俾致仕歸嗚呼念二十年之前與卿同處一城早暮相聚勞勤艱苦何可勝言今太平無事當相與共樂于安逸而卿以疾去能不感于懷哉 【能不感于懷哉：各本不下有有字，是也。】 今命戶部悉免卿戶內賦役卿歸休鄉里強飲食慎醫藥優游自適以娛暮齡以副朕眷懷
進少傅兼吏部尚書蹇義為少師少保兼華盖殿大學士楊士奇為少傅俱兼職如 【俱兼職如：各本如下有故字，是也。】 太子少傅戶部尚書夏原吉為少保仍兼原二職太子少師 【太子少師：廣本抱本師作保，誤。】 禮部尚書呂震為太子太保仍兼禮部尚書太子賓客都察院左都御史劉觀為太子少保仍兼左都御史工部尚書兼詹事府詹事吳中為太子少保兼工部尚書俱給二俸賜原吉繩愆紏繆圖書諭勉之如蹇義等陞錦衣衛鎮撫曹賓任啟俱為本衛指揮僉事仍理鎮撫司事
甘肅總兵官都督曹瓛 【曹瓛：三本曹作費，是也。】 奏捕得西番盜馬賊人欲發去西寧都指揮李英處挨究敕獻不必發去 【敕獻不必發去：舊校改獻作瓛。】 差的當人觧赴京來旦諭瓛曰爾為朝廷腹心故任以邊務李英亦為朝廷効力于邊宜同心防禦不可自分彼此其山丹等衛汲水草塲 【其山丹等衞汲水草場：廣本汲作洪。抱本中本作及洪。】 皆近甘州既屡被番賊搶盜馬騾何不著落該衛及該管頭目設法隄備擒拿卻欲行李英處挨究此心非出爾意 【此心非出爾意：舊校改心作必。】 必有下人造謀交搆者切不可 【切不可：三本可下有「輕聽，庶幾共立邊功，以稱委任之重。夜月犯諸」十八字，是也。】 王星有二星大如碗色赤一見北斗魁一見紫蕃西蕃內 【一見北斗魁一見紫蕃西蕃內：抱本脫魁字。抱本中本紫蕃作紫微，是也。抱本中本西蕃作西番。】 月下五色雲見
丁亥 上御西角門閱京官誥詞顧大學士楊士奇楊榮金幼孜曰卿三 【卿三：各本三下有人字，是也。】 及蹇尚書夏尚書皆 先帝親任舊臣朕方倚以自輔凡朕所行卿等朝夕共見有未盡善皆當盡言朕見前代人主有一履帝位輒自尊大惡聞直言左右之人雖素所親信亦畏威順旨緘默取容或賢良之臣不肯默默言之一再而不見聽亦退而絕口以圖自全君臣間 【君臣間：各本臣下有之字，是也。】 各謂永享富貴然未久皆致福敗 【皆致福敗：各本福作禍，是也。】 朕與卿等當深以為戒君臣一體務始終同心庶幾可以共圖利安遂取五人誥詞 上親御宸輸增二語云勿謂崇高而難入勿以有所從違而或怠曰此朕實心卿等勉之士奇稽首曰 【士奇稽首曰：各本奇下有等字，是也。】 此 陛下聖德臣等其敢不勉 上悅 以冬至節近命禮部集僧道于慶壽海印能仁三寺及靈濟宮各建荐揚大齋七晝夜資 皇考妣之德 【資皇考妣之德：三本德作福，是也。】戊子陞錦衣千戶 【錦衣千戶：三本衣下有衞字，是也。】 劉復為本指揮僉事 【為本指揮僉事：三本本下有衞字，是也。】 仍官其二子濟為本衛千戶浩為百戶復以工藝事 太宗皇帝及 上四十餘年小心恭慎夙夜不懈二子皆習父藝効用有年至是復以老疾辭職 上憐之故有是命
己丑靖江王府輔國將軍贊侃贊偕來朝班朝臣之下 上顧見之諭鴻臚寺臣曰贊侃兄弟雖朕侄然宗親豈宜過列疏遠其令班于駙馬都尉之次著為令加太子太保成山侯王通歲祿千二百石通前二千二百石命子孫世襲侯爵念其故父金鄉忠壯侯真之功也命膺揚衛 【膺揚衞：舊校改膺作鷹。】 故指揮同知劉英子順襲父職
太子少保 【太子少保：舊校改少作太。】 兼礼部尚書呂震奏冬至節請御正殿受賀 上曰梓官在殯山陵未終因時興慕哀慟愈切慶賀之禮豈所宜言敕免賀 夜月犯輿鬼
庚寅 敕諸邊將今天氣嚴寒正胡虜南行之時宜整搠軍馬嚴加哨瞭晝夜謹慎隄備不可忽怠 【不可忽怠：舊校改忽怠作怠忽。】 陞府軍前衛指揮使王或 【王或：抱本中本作王彧，是也。】 為都指揮僉事命守定邊 戶部主事吳璘言教坊司樂人靴帽衣服違式等事乞嚴禁止從之夜有二星大如鷄子色青白一見墳墓星一見華盖
辛卯追封衛聖夫人楊氏故夫蔣廷圭為保昌伯 削交阯參將保定侯孟瑛爵追其誥券謫為民雲南并奪其祖父追封誥命坐其兄賢前謀逆罪也上諭戶部尚書夏原吉曰古寓兵于農而不奪其時所以民無轉輸之勞而兵食足後世莫若于漢之屯田 【莫若于漢之屯田：各本若作善，是也。】 先帝所立屯種法甚善盖用心亦甚至但後來所司数以征徭擾之既失其時遂無其効所在儲蓄十不及二三有事不免勞民轉輸矣其今天下衛所凡屯曰軍士 【屯曰軍士：舊校改曰作田。】 自今不許擅差防其農務 【防其農務：舊校改防作妨。】 違者處重法
工科給事中郭永清言五事
其一乞令有司如舊制嚴督里老百姓以時闢田園修陂堰種桑棗
其二乞遣人清軍伍果有戶絕者查勘開豁免平民被勾擾之害
其三內官內使非重事不宜輕遣出外凡事惟謫成所司 【謫成所司：三本謫作責，是也。】 庶幾不擾于民
其四乞禁約江河往來之人舟中不得擅帶兵器虛張聲勢因行刼掠
其五乞甲勑各處 【甲敕各處：舊校改甲作申。】 有司凡學校擅廟 【學校擅廟：抱本擅作壇，是也。】 城池損壞者悉加修理並從之
山陽縣縣丞崔奎言比因鈔法不通召商中納塩鈔然所中者率多京師之人遠方中納者少乞敕在外各布政司及直隸府州縣願中塩者令就本處官司納鈔而赴塩所支塩為便從之夜熒惑退犯五諸侯
壬辰 命都督方政為參將同榮昌伯陳智鎮守交阯遣人賫制諭往付智等仍敕智等將孟瑛原受制諭封識繳回 命高道劉淵然為冲虛致道 【冲虛致道：三本致作至，是也。】 玄妙無為光範衍教莊靜普濟長春真人階與張真人等 陞錦衣衛千戶夏永為本衛指揮同知 上諭礼部尚書呂震曰遇節皇親例賜鈔在廷文武股肱之臣朝夕相與可否機務而有故不宴者即同疏遠小臣皆給節鈔五貫殆非朕礼大臣之道汝識史継今遇節不宴者凡任事之臣公侯伯都督尚書賜鈔一千貫侍郎五百貫 北京刑部右侍郎宋性卒性德州人洪武中由國子監生為刑部主事後署本部右侍郎事建文中出為湖廣按察司副使調陜西永樂三年陞四川布政司右參政五年進北京行都右侍郎 【行都右侍郎：三本行都作刑部，按當作行部。】 十九年以疾致仕至是卒于家性所至以廉能稱比卒人多惜之 夜有星大如鷄子色赤見于人星
甲午陞鴻臚寺序班鉄力必實為本寺寺丞 靖江王府輔國將軍贊侃贊偕辭 【贊侃贊偕辭：廣本抱本辭下有歸字，是也。】 各賜鈔二十萬貫命戶部歲給靖江府輔國將軍六人米各八百石四百石支本色餘折鈔 夜有星大如杯色青白光燭地見八榖有星大如鷄子色赤見危宿
乙未調濟州衛指揮使李林任綏德衛 陜西必里等衞禪師羅卓星吉等及黑章咂簇剌麻失加等貢馬賜之鈔幣 夜有星大如杯色赤光燭地見于丈人
丙申特賜寧王權黃金百兩白金三百兩文錦十綵幣表裏各二十西洋布十 【西洋布十：廣本十下有匹字，是也。】 翰林學士楊溥密疏言事 上嘉納之御札獎諭曰覽所奏 【覽所奏：三本覽下有卿字，是也。】 為國家之計誠合朕心但望卿始終如一知無不言相朕政體 【相朕政體：三本體作治，是也。】 以承天休感卿忠懇特用酧報今賜卿綵幣一雙寶鈔一千貫卿其領之 夜有星大如杯色青白光燭地見卷舌
丁酉召華陽王悅燿赴京 賜用王橚 【用王橚：舊校改用作周。】 白金三百兩綵幣表裏各二十鈔二萬貫 增彭城侯張麒墳戶 【增彭城侯張麒墳戶：廣本抱本戶下有二通十戶悉復其家八字；中本通下有前字，是也。】戊戌復文郁工科都給事 【工科都給事：三本事下有中字，是也。】 永樂初郁為給事中奉命于北京撫安軍士 【撫安軍士：三本士作民，是也。】 民以不擾為 上所識後陞都給事中坐事落職至是命復之
己亥給將軍校尉衛士衣鞋 少傅兼華盖殿大學士 【少傅兼華蓋殿大學士：晨本少上有戊戌二字，此節此其領之下有已亥二字。】 楊士奇密疏言事 上嘉納之御敕獎諭曰 【御敕獎諭曰：抱本中本敕作札。】 覽卿所奏導朕以仁助朕以德欲朕為唐虞之君惜俊良共成王化此金石之言誠忠良股肱之臣也朕朝夕慮卿等以朕尊居宸極畏有譴責不肯進言今覽所奏 【今覽所奏：廣本覽下有卿字。】 朕甚忻喜足慰于裏但望卿始終如一知無不言以副朕委託之意共成王道之羙朕深感卿特賚卿白米十石綵幣二表裏寶鈔二千貫實章眷待非應故事卿其領之夜有星大如鷄子色青白光燭地見北河
庚子 命安遠侯木夕升陽武侯薛祿平江伯陳瑄子孫皆世襲其爵 陞南京工部右侍郎甄庸為本部尚書山東按察司使 【山東按察司使：舊校刪司字。】 鄧真為山東右布政使四川按察司副使余信為山東按察使
敕河南布政司 【河南布政司：廣本政下有使字。】 今永城縣奏去年七月黃河泛濫 【黃河泛濫：三本濫作溢。】 傷稼其被傷去處去年稅粮馬草 【稅糧馬草：廣本草下有等字。】 悉與蠲免魏國公徐欽卒欽中山武寧王達之嫡孫其父輝祖襲封魏國公得罪廢死于家 【得罪廢死於家：廣本得上有以字。】 永樂中命欽襲魏國公 【命欽襲魏國公：廣本公下有爵字。】 十九年自南京來朝遽請歸 太宗皇帝不悅命為民鳳陽盖蹔抑之使就學 上即位來朝復其爵至是以疾卒 上悼惜之賜祭賻贈命有司具棺歛給驛舟歸其喪
上御右順門諭楊士奇曰近其覺得群君意思多好 【近其覺得群君意思多好：三本其作曰，君作臣，是也。】 朕或乘快意發落事有過處朝退思之方自悔而外間已進文字來甚愜朕心士奇對曰宋臣富弼有言願不以同異為喜怒不以喜怒為用舍 上曰然書云有言逆于汝心必求諸道朕恒存此心間群臣所言有咈意者朕退必自思或朕言有失亦未嘗不悔士奇對曰成湯改過不吝所以為聖人 上曰朕有不善患未知耳知之不難于改此卿所知也 夜有星大如鷄子色赤見螣蛇
辛丑 敕口外備禦太子太保陽武侯薛祿今欽天監言天象有兵卿宜仔細審察備禦自三河抵寶邸直落一帶 【寶邸直落一帶：三本邸作坻，落作沽，是也。】 聞有強賊出沒刼掠宜差的當官軍廵察遇無名目可疑之人即擒拿觧來仍湏禁約官軍不得因而生事擾害良民 滿剌加國遣使那剌迭扒那等貢方物賜鈔幣表裏衣靴 【賜鈔幣表裏衣靴：抱本至此為卷之四下，卷末書：「大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之四下」。】