Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 大明仁宗昭皇帝實錄 / 大明仁宗昭皇帝實錄__juan_06.txt
洪熙元年正月上
大明仁宗皇帝實錄 【大明仁宗皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之六上。】洪熙元年春正月壬申朔 上御奉天門朝群臣 命禮部鴻臚寺不作樂群臣止行五拜三叩頭禮先是禮部尚書呂震請於 上曰 陛下初登大寶天下文武之臣及海外諸國皆來朝宜受賀作樂如大朝之儀不從次日震固請之大學士楊士奇楊榮金幼孜黃淮進曰 陛下言是 上曰山陵甫畢忍遽即吉 朕明日亦不欲出見群臣震曰四方萬國之人遠朝新主皆欲一覩 天顏固聖孝誠至亦宜勉狥下情 上顧士奇四人曰禮過矣對曰誠如 聖諭必欲俯狥輿情亦不宜備禮 上從之遂有是命太子太保忠勇王金忠都督把罕台進馬賜之鈔幣
癸酉召大學楊士奇 【大學楊士奇：廣本抱本晨本學下有士字，是也。】 楊榮金幼孜黃淮諭曰為君以受直言為賢為臣以能直言為賢不受直言則過益增不能直言則忠不盡如昨日朝會從震所請今悔何及賴卿等同心遂免此悔自今卿等遇朕行有未當但直言之毋以不從為慮各賜鈔壹千貫文幣一表裏 朝鮮國王李祹遣陪臣右軍都總制曹恰等朝賀貢金銀器及方物賜恰等鈔幣表裏有差
甲戌南京龍山產靈芝蕃大特異守臣以進禮部請賀不許
乙亥勑諭天下文武群臣曰
朕惟天地以生物為德人君以安民為務設官分職簡賢任能所以相成其功朕祇紹洪圖仰惟 祖宗創業守成之難夙夜惓惓體 天為治嗣位之初蠲逋員 【蠲逋員：抱本晨本員作負，是也。】 赦有罪不急之務一切停罷選任賢良共圖惟新之治期與天下安於太平今天下庶事未盡理生民未盡安斯朕之責亦爾文武群臣之責尚思勉之
咨爾文臣六卿掌國之庶務布政司受任方隅守令典郡邑大小庶官各有攸司其竭忠殫慮以安黎庶銓選必擇人賦稅必有常禮教必修明兵政必振舉刑罰必平恕營繕必撙節凡百政令必勤審度以存恤為心內外相承興利除害休息以蕃其生勸課以厚其本興學勸士以正其俗以成其才必使吾民衣食充足禮讓成風匹夫匹婦咸得其所斯為稱職
咨爾武臣都府掌國之軍政都司控制一方衛所邊圉各有信地其悉心戮力以衛國家簡閱訓練必公必勤紀律部伍必嚴必肅器械必堅利城堡必修繕粮菱儲時 【粮菱儲時：廣本作茭粮儲峙，抱本晨本寶訓作糧茭儲峙。】 必足於用廵邏瞭望必謹必備使奸宄屏迹吾民安於無事其要以撫養軍士為本卹其飢寒念其疾苦用之萬全斯為稱職至於風憲為朕耳目朝政缺典吏治得失軍民利病百官有司孰賢與否悉宜廉察必使官得其人政無不舉人咸樂生斯為稱職夫君臣一體上下相須朕勉於修德爾尚勵於忠貞弼咸成治化以躋斯民於雍熙泰和之盛不其偉歟朕代天子民恪存戒飭不以小人備任使不以浮費傷財力不以刑罰先教化不以貪黷勞士卒爾尚體予至意以稱職任惟忠足以事君惟仁足以恤人惟勤則庶事集惟廉則公道存乃若驕盈縱恣 【驕盈縱恣：抱本晨本盈作淫。】 朋比用事貪暴掊克漁獵吾民或阿諛從吏務為容悅 【或阿謏從吏務為容悅：抱本寶訓吏作臾；晨本作更，從上有面字。】 庸庸保位 【庸庸保位：晨本保作尸。】 無補於時黜陟之明賞罰之公典章具在爾其欽哉
命禮部尚僧道於慶壽寺 【尚僧道於慶壽寺：廣本抱本尚作集，是也。】 靈濟宮並建大齋七晝夜上資 皇考妣冥福 陞都指揮同知沐昂為右軍都督府都督同知仍掌雲南都司事都指揮僉事曹儉為都指揮使鎮守涿州
丙子 駙馬都尉西寧侯朱琥 【西寧候朱琥：舊校改作西寧侯宋琥。】 以罪削爵并奪其所授誥券命駙馬都尉宋瑛襲封西寧候琥瑛皆故西寧侯晟子也 調金吾左衛指揮使林勝於衛府護衛陞通政使兼武英殿大學士黃淮為少保戶部尚書仍兼武英殿大學士加少傅兼華盖殿大學士楊士奇兵部尚書太子少保兼武英殿大學士金幼孜禮部尚書俱三俸並支仍掌內制陞南京通政使方朴 【方朴：廣本抱本晨本方作古，是也。】 為南京戶部尚書南京禮部右侍郎蔚綬為本部尚書南京大理寺左少卿湯宗為本寺卿辭兵部之職不聽
贈故詹事府少詹事鄒濟左春坊左贊 【左贊：廣本抱本贊下有善字，是也。】 徐善述俱為太子少保賜濟謚文敏善述謚文肅 【謚文肅：晨本肅誤淵。】 濟字汝舟餘杭人初為縣學訓導累官平度州知州預修 太祖皇帝實錄陞禮部儀制郎中從總兵官英國公張輔征安南掌奏記還陞廣東布政司右參政坐事左遷吏部郎中尋擢左春坊左庶子秩滿陞詹事府少詹事未幾卒于官為人和易不見崖〈山厈〉 【不見崖〈山厈〉：舊校改〈山厈〉為岸。】 於物無忤兼通釋之學 【兼通釋之學：廣本抱本晨本通下有老字，是也。】 善伺 上意寵遇時厚 【寵遇時厚：廣本抱本時作特，是也。】 善述字好古天台人由桂楊州 【桂楊州：抱本晨本楊作陽，是也。】 學正陞國子助教擢左春坊左司直郎陞左贊善 【左贊善：晨本左作右。】 以疾卒于官為人淳厚質實學識端正耿介恬靜不為阿附左春坊 【左春坊：舊校改左作在。】 於文事多所啟沃至是 上追念二人贈官賜謚 命有司立祠墓側歲以春秋祭之
建州等衛指揮使沙班等二十九人及兀者等衛指揮莽古 【莾古：舊校改莾為莽。】 等來朝貢馬賜鈔幣表裏有差 太子少保兵部尚書李慶劾奏天下都司衛所守禦指揮千百戶職在治兵而其間多貪暴怠惰紀律不嚴器械不利城池不修軍士缺伍攻戰屯守之法漸至廢弛今因其來朝請付法司按治 上召至前諭之曰兵部所言良是國家之政莫重於兵備雖四方無事然不可一日忘備爾等職典斯事而悖慢知此 【悖慢知此：抱本知作如，是也。】 罪誠難恕但嗣位之初未欲遽寘爾罰其歸勉圖自新實部伍練士卒利器械完城堡明屯守之法而廉潔守己毋縱貪刻以害軍士 【以害軍士：廣本抱本士下有「朕將遣人閱視，有一不悛，必罪不宥」十四字，是也。】丁丑加刑部尚書金純太子賓 【太子賓：廣本抱本賓下有客字，是也。】 命二俸俱支 陞中府都督僉事馬聚後府右都督譚青俱為本府左都督右府都督同知高成後府都督僉事馬英 【馬英：廣本抱本英作瑛。】 俱為本府右都督僉事楊澤 【僉事楊澤：抱本僉上有右府都督四字，是也。】 倪寬俱為本府都督同知山東都司都揮指使高敬為中軍都督府右都督陜西都司都指揮使海亮為右府右都督浙江都司都指揮同知徐甫為左府都督同知大寧都司都指揮同知馮斌中都留守都指揮同知李得俱為前府都督同知 【俱為前府都督同知：廣本抱本知下有山西行都司廣本脫都司二字都指揮同知鄭銘為後府都督同知十九字，是也。】 河南都司指揮同知高文 【指揮同知高文：抱本指上有都字，是也。】 為中府都督同知都指揮僉事崔聚為左府都督僉事祁英為中府都督僉事山東都司都指揮僉事郭志為右府軍 【右府軍：舊校刪府字。】 都督府督都僉事 【督都僉事：應作都督僉事。】 陜西行都司都指揮僉事韓僖為前府都督僉事後府都督僉事李賢為本右都督 【李賢為本右都督：廣本抱本本下有府字，是也。】 後府都督僉事把台為右府都督 【為右府都督：廣本抱本府下有右字，是也。】 柴永正為左府左都督吳成為後府都督 【為後府都督：廣本抱本府下有左字，是也。】 馬性良 【馬性良：廣本抱本性作惟，疑是也。】 為右都督右府都督僉事蘇火耳灰為本府左都督
陜西都司奏臨洮洮州諸衛兵調守寧夏甘肅其家在原衛者〈此上日下〉仰給於公 【〈此上日下〉仰給於公：抱本〈此上日下〉作皆，是也。】 而鳳翔等府稅粮未輸於臨洮等衛者尚四十餘萬無以給之 上諭戶部臣曰調兵守邊而其家乏食既懷內顧之憂何以望其盡力王事宜遣人馳驛督之毋更稽緩 少傅兵部尚書兼華盖殿大學士楊士奇及少保戶部尚書兼武英殿士 【武英殿士：廣本抱本晨本殿下有大學二字，是也。】 黃淮俱奏辭尚書一俸從之太子少傅工部尚書兼謹身殿大學士楊榮太子少保禮部尚書兼武英殿大學士金幼孜亦各辭尚書一俸 上曰卿等事 皇考屡經扈從勤勞多矣况 皇考賓天遠在塞外賴卿等盡力維持朕每瞻奉 几筵未嘗忘之今與三俸豈為過多卿等其勿辭榮等復叩首請曰臣等事祗 先帝 【事祇先帝：舊校改事祇作祇事。】 莫非職分所當為若受此厚祿實所不安 上曰朕非有所私所與三俸其勿固辭 夜月犯外屏
戊寅封後府右都督李賢為忠勤伯賜璽書曰爾昔恭順天道歸我 皇祖継奉我 皇考之命以書學侍予蚤夜惓 【蚤夜惓：廣本抱本晨本惓下有惓字，是也。】 小心諄切久而不懈予念爾未嘗忘 【未嘗忘：抱本忘下有之字。】 今朕纘承天位圖報勞前 【圖報勞前：舊校改勞前作前勞。】 雖嘗進爾祿位而未愜朕志今特封爾為忠勤伯食祿千一百石勑吏部賜爾誥命尚強醫藥力飲食順飬精神 【順養精神：廣本抱本晨本順作頤，是也。】 益膺壽福以副朕春待 【春待：舊校改春作眷。】 之意賢韃靼人舊名丑驢元末官至部尚書 【官至部尚書：廣本抱本晨本至下有兵字，是也。】 洪武中歸附賜姓名李賢以属燕府譯文侍 上恭慎久而逾篤擢紀善 太宗皇帝靖內難以功累陞都指揮僉事 上即位再陞後府右都督至是賢年將八十病劇 上聞而憫之遂有是命 陞定州衛指揮同知吳管者為都指揮同知
己卯享 大廟 【大廟：舊校改大作太。】 是日立春 上御奉天門文武群臣行賀禮 建弘文閣先是 上諭大學士楊士奇等曰卿等各有職務朕欲別得學行端謹老儒数人日侍燕間備顧問可咨訪以聞士奇等以翰林侍講王進 【翰林侍講王進：寶訓講作讀；明史楊溥傳作講。】 蘇州儒士陳継對遂命吏部召継至是建弘文閣於思善門作印章命翰林學士楊溥掌閣事進佐之 上諭親舉印授溥 【上諭親擧印授溥：晨本無諭字，是也。】 曰朕用卿等於左右非止助益學問亦欲廣知民事為理道之助卿等如有建白即以此封識進來未幾継至授翰林院五經博士吏部尚書蹇義言學錄楊敬訓導何澄皆敦實即授敬翰林院編修澄禮科給事中命三人皆於弘文閣與進同事云 陞南京光祿寺丞林和為本寺少卿 陞浙江都指揮使 【浙江都指揮使：廣本抱本江下有都司二字。】 孫勝為右府都督僉事陜西行都司都指揮僉事馮興 為後府都督僉事仍鎮守定州 監察御史尹崇高等劾奏福建左布政使顧鼎前犯贓罪遇赦還職仍不悛改貪肆無恥命錦衣衛執付都察院治之
庚辰賜漢王高煦袞服皮弁服書曰世子至言賢弟袞服夜 【賢弟袞服夜：舊校刪夜字。】 皮弁服皆舊欲易新者今已製完遣內使阮庶送去相望懸切其善調攝以副同氣之懷世子令於此月十二日歸并報知之 衣人星留井宿 【衣人星留井宿：廣本抱本衣人作夜火，是也。】 有星大如雞子色黃白見壁室卒己 【卒己：抱本作辛己，是也。】 漢世子瞻坦濟陽王瞻〈次上王下〉 【濟陽王瞻〈次上王下〉：舊校改〈次上王下〉作垐。】 臨淄王瞻域昌樂王瞻埣 【昌樂王瞻埣：舊校改埣作垶。】 淄川王瞻墿齊束王瞻坪 【齊束王瞻坪：舊校改束作東。】 辭歸皆厚賜遣之陞萬全右衛千戶許禮為金吾右衛指揮僉事陜西沙沙衛 【沙沙衞：抱本作沙州衞，是也。】 千戶桑奇失里等來朝賜鈔幣有差
上諭兵部尚書李慶等曰馬資於國用甚大然嘗思之當與用同其利 【當與用同其利：廣本抱本用作民，是也。】 民有即國家之有也漢文景時閭巷有馬千百為群盖民生樂業庶物咸殖馬自蕃息 先帝嘗聽民間皆畜馬然有司急於官馬孳息故民不暇於其私今宜寬恤之使奉公之林 【奉公之林：廣本抱本林作外，是也。】 有餘力可以及私從容寬假之久庶幾可望民安物阜今後民間畜官馬者今二歲納駒一匹 【今二歲納駒一匹：舊校改今為令。】 著為令又命大學士楊士奇等曰湏以詔書行之 夜月犯諸王星
壬午敕禮部太常寺臣曰欽惟 皇祖太祖高皇帝受命 上天肇興皇業皇考太宗文皇帝興宗社 【太宗文皇帝興宗社：廣本抱本晨本帝下有中字，是也。】 再奠寰區 【再奠寰區：影印本寰字糢糊。】 聖德神功咸配天地易曰殷薦上帝以帝以配祖考 【以帝以配祖考：舊校刪帝以二字。】 朕崇敬皇祖皇考永惟一心今年正月十五日大祀皇祖皇考配神 【大祀皇祖皇考配神：廣本抱本祀下有天地神祇奉五字，是也。】 仍著典章垂範萬世 【垂範萬世：抱本萬作後。寶訓與館本同。】 如勑奉行
癸未以郊祀預告 太廟及几筵請 太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝 太宗體天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝配祝文曰孝孫嗣皇帝敢昭告于 太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝曰恭惟 皇祖太祖高皇帝躬膺天命肇啟國家垂統萬世皇考宗文皇帝 【皇考宗文皇帝：廣本考下有太字，是也。】 継志述事中興宗社再奠寰宇 【再奠寰宇：廣本宇作區。】 施及獲承鴻緒 【施及獲承鴻緒：廣本及下有朕字，是也。】 仰惟皇祖皇考聖德神功咸配天地謹卜今年正月十五日大祀南郊祗請皇祖皇考配神仍著國典傳祀萬世謹告大宗體天弘道高明廣運聖武神功純仁至孝文皇帝前祝文同
以過冬不雪勑公侯伯五府都督六部尚書侍郎都察院都御史曰朕以眇躬託於臣民之上優憫元元勤于夙夜而自冬迄今時雪不降來年無遂 【來年無遂：舊校改年作牟。寶訓與館本同。】 吾農柰何夫二氣之乘 【夫二氣之乘：廣本抱本乘作乖，是也。】 繇朕德凉薄大臣與國同體爕理之助誠有賴焉朕方惕厲 【朕方惕勵：抱本勵作厲。】 自省卿等亦懋修乃職用贊輔予庶以導召和氣康濟兆民夫愛民惟誠可以動 天願共勉之欽哉毋忽 陞太醫院判徐叔洪 【徐叔洪：廣本抱本洪作拱，是也。徐氏事〈辶亦〉又見仁宗實錄第二十七面。】 為本院使御醫蔣主善為本判院 【本判院：舊校改作本院判。】 主善贈太醫院使用文子也
癸未以大祀南郊 上御奉天門文武群臣受誓戒畢 上進分獻官諭之曰事神之道豈獨臨事之際則致誠敬要其奉天子民之心積累於平日者皆已孚達鬼神所以祭則受福朕以菲德上承 天休者 【上承天休者：廣本抱本晨本承下有「祖宗，主典神天，所與協恭，承」十一字，是也。】 公卿百執事也尚體朕心敬亮天王 【敬亮天王：廣本抱本晨本王作工，是也。】 仁卹斯民庶幾免克享天心風順調 【風順調：廣本抱本風下有雨字，是也。】 年榖豊稔使民家福 【使民家福：廣本抱本晨本使下有斯字，家作蒙，是也。】 亦昭我君臣共事之美欽哉
甲申敕大同參將都督僉事沈青 【沈青：舊校改青作清。】 及掌山西行都司都督僉事李謙曰朝廷謂爾等才智託以邊事正宜同心恊力綏撫士卒勤於操練晝夜以警備為心度称委任 【度稱委任：廣本抱本度作庶，是也。】 今畧不聞邊備如何設施城也如何修荒 【城也如何修荒：抱本也作池，廣本抱本荒作葺，是也。】 軍士如何操習粮儲如何蓄積但聞各持私意搜羅失互相許奏 【搜羅失互相許奏：廣本抱本羅下有過字，是也。舊校改許為訐。】 若此所為何以称朝廷之付託朕比念武安侯年老故命清為參將副之一應事務清當與武安侯許議 【許議：抱本作計議，是也。】 停當乃行清安敢專擅行之李謙職掌都司應有軍政湏聽總兵官武安侯發放是非可否自有公論謙安敢與之相抗自古賢將皆務恊和以成國事爾等不此視效乃私相忿爭泉賢乎 【泉賢乎：廣本抱本泉作果，是也。】 非賢乎宜深思前過改悔從善否則罰加爾身雖悔無及
敕湖廣都督指揮使司 【湖廣都督指揮使司：舊校刪督字。】 曰 皇考太宗大皇帝 【皇考太宗大皇帝：抱本晨本大作文，是也。】 建大嶽太和山營觀 【大嶽太和山營觀：廣本抱本營作宮，是也。舊校改大作太。】 上以資福 祖宗下以祈福四海近命湖廣右參議諸葛平提督廵視其免均州一千戶所軍及餘丁雜泛差役存留在州聽參議諸葛平及千戶朱彛提調遇宮損觀壞 【宮損觀壞：舊校改為宮觀損壞。】 隨即修理溝渠道路有壞亦即整治爾等其敬承之 以上元莭命僧錄司於慶壽寺建大齋七晝夜資 皇考妣福 【皇考妣寘福：廣本寘作冥，是也。】乙酉命道士沈道寧為混元純一冲虗湛寂清凈無為承宣布澤助國佑民 【助國佑民：抱本佑作祐。】 廣大至道高士階正三品仍賜道服 【仍賜道服：抱本至此為卷之六上，卷尾書：「大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之六上」。】卷六下
洪熙元年正月下
大明仁宗皇帝實錄 【大明仁宗皇帝實錄：抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之六下。】洪熙元年正月丙戌大祀 天地于南郊畢 上還御奉天門文武群臣行慶成禮頒詔中外曰朕惟君國之道事 天為大事 天之實恤民為本我國家 聖聖相傳 太祖高皇帝肇基垂統弘靖萬邦 太祖文皇帝継志守成總威廣被 【總威廣被：廣本抱本晨本皇明詔制總作德，是也。】 天下無事生民又安 【生民又安：抱本晨本詔制又作乂，是也。】 六十年於今矣是皆 祖宗功德之盛 天地祐祚之隆肆及眇躬獲永鴻緒 【獲永鴻緒：廣本抱本晨本永作承，是也。】 嗣位以來夙夜祗慎上惟 天命之重下念生民之艱式嚴昭事庶臻康濟謹於今年正月十五日恭祀 天地于南郊股肱助相群工駿奔 三靈交悅百順介祥嘉與臣民均應慶澤一應合行事宜癸于後 【癸于後：廣本抱本晨本詔制作條示于後，是也。】一農桑衣食之本學校風化原 【學校風化原：廣本抱本晨本詔制化下有之字，是也。】 有司宜加勸課在內從廵按御史在外從按察司廵督毋為虗文務臻實效
一祀典神祗皆為保庇生民有司奉祭務在誠敬不許褻慢
一天下嶽鎮海凟及各處山川社稷等壇帝王陵寢先聖先賢忠臣義士旗纛城隍祠廟常須潔淨遇有損壞隨即修理仍禁約樵採牧放 【樵採收放：抱本晨本詔制收作牧，是也。】一軍民之間有孝子順孫義夫節婦合該上司審覆明白具實奏聞以憑旌表
一軍民有鰥寡孤獨及廢殘疾 【及廢殘疾：廣本抱本詔制及下有篤字，晨本及下有病字。】 無依之人所司常加存卹依例廩飬毋令失所
一有廉潔公正賢能翰濟 【賢能翰濟：廣本抱本晨本詔制翰作幹，是也。】 之人未曾出仕或屈在下僚聽所在官私薦舉 【聽所在官私薦擧：廣本抱本晨本詔制私作司，是也。】 務得真材實行以憑擢用仍戒狥私濫舉若考驗不中或後犯贓罪舉者連坐
一文職官自永樂二十二年八月十五日已前有犯罪充辦事官及吏典承差者並送吏部隨才授職但犯贓罪不在此例
一武職官子孫除應襲外其餘子弟果有德行才識可取者聽所在官司薦舉以憑擢用如有濫舉或後犯贓罪舉者連坐
一天文武官 【天武官：抱本晨本天作文，是也。】 有因公幹在途病故者所在官司即以禮棺歛逓送還家若在任病故家小不能還鄉官為依律應付腳力送回勿令失所
一官員父母年柒拾之上 【七十之上：晨本之作以，下同。】 家無丁力或去任逞遠 【逞遠：廣本抱本晨本詔制逞作遙，是也。】 不能就飬者許明白具奏放回待養 【放回待養：舊校改待作侍。】 侍親終用就 【侍親終用就：舊校改作待親終就用。按晨本用就作起用。】 若不得離職願分祿於原籍支給奉飬者聽
一內外文職官離家年久者許明白具奏挨次給假回還原籍省親祭祖
一文職官年七十之上不能治事者許明白具奏放回致仕若無子嗣孤獨不能自存者有司月給米二石飬其因舉保 【養其因擧保：廣本抱本晨本詔制其下有「終身。一、自洪武至永樂年間，有充軍擺站等項後」十九字，是也。】 復起為官或見任或在任病故或以禮去官皆免子孫補役見任年七十之上筋力衰憊者聽其致仕開豁軍伍
一天下諸同 【天下諸同：抱本詔制同作司，是也。】 文武官吏俸給每石折支鈔二貫五伯文 【五伯文：抱本伯作百，是也。】 近來米價騰湧日期不給 【日期不給：廣本抱本詔制期作用，是也。】 除原支本色米外其餘俸米每石折支鈔二十五貫候年豊粮積再行定奪
一朝廷建置文武官所以統治軍民其間有官非其人不得軍民之心者軍民動轍綁縛 【動轍綁縛：廣本抱本詔制轍作輒。是也。】 陵辱有傷大體今後凡有害軍害民官吏許被害之人赴合該上司陳告上司不為准礼者 【上司不為准禮者：廣本抱本詔制禮作理，是也。】 許訴於朝不許擅自綁縛違者治罪若受贓及反逆逃及者 【逃及者：廣本抱本詔制及作叛，是也。】 聽綁縛前來不拘此例
一城池之設所以禦暴衛民遇有坍塌損壞隨即修理合用材料支給官鈔買辦不許因而生事擾人若有坐視不修理者從風憲官紏舉
一工部為成造軍器逓年坐派各處買辦一應物件料 【一應物件料：舊校刪件字。】 多有未納自永樂十九年以前坐派者悉其罷免 【悉免：廣本抱本詔制其作皆，是也。】 其十年 【其十年：廣本抱本詔制其下有二字，是也。】 二十一年二十二年坐派者免其一十 【免其一十：廣本抱本詔制十作半，是也。】 以紓民力
一各處歲辦蘆柴除前蠲免外自今常額以十分為率减其三分每歲止辦七 【每歲止辦七：廣本抱本詔制七下有分字，是也。】 實納本色二分其餘伍分照依原行折鈔每束收鈔五貫就送所在官庫收貯支用
一廣東珠池及各處官封金銀塲仍前禁止外其各處山場園林池湖 【池湖：廣本抱本詔制作湖池。】 坑冶及果樹蜂密 【蜂密：廣本抱本詔制密作蜜，是也。】 等件原係民業曾経官府採取今有人看守及禁約者詔書到日聽民採取不許禁約看守之人各還職役
一各處逃移人戶詔書至日即回復業其戶下逓年拖欠稅粮悉與蠲免仍自復業之後再免稅粮差役二年如乏牛具種子者所司勸諭粮長并有力之家給助耕種不許生事擾害其有比先私家債負未還者限三年後一本一利交還不許逼抑取索
一各處全戶充軍并全家死絕抄札人戶 【抄札人戶：廣本札誤扎，詔制作劄。】 遺下空間荒蕪田玉土 【荒蕪田玉土：舊校刪玉字。】 無人佃種者所司務要設法召人耕 【召人耕：廣本抱本詔制人下有開字，是也。】 待三年後方徵稅粮不問官民田俱然照本處民田例起科 【俱然照本處民田例起科：舊校刪然字。】 不許重加科擾違者罪之
一各衛所官軍俸粮近年有因水旱等項民間輸納未足倉無儲積以致官軍積久 【以致官軍積久：廣本久作欠，是也。】 不得給用詔書至日各府州縣將衣樂二十年 【衣樂二十年：抱本詔制衣作永，是也。】 分拖欠稅粮各當照地時價 【當照地時價：舊校改作照當地時價。】 聽民折納鈔貫布絹頭畜等物就於本處官司收貯仍查勘各衛所官軍逓年未関俸粮明白見数挨次將前項折納物件依原折米数給付官軍收用其支給餘剩之物儲貯 別用
一各都司衛所屯田官軍今復 【今復：廣本抱本詔制復作後，是也。】 務依原定分数下屯不許一槩差占占 【差占占：舊校刪一占字。】 失悞農業年終從監察御史按察司比較其間多有艱難辦納子粒不敷今後除自用十二石之外餘粮免其一半上納六石
一各處勾補軍役已有定制其委係丁例戶絕者 【其委係丁例戶絕者：廣本抱本詔制其下有有字，抱本詔制例作倒，是也。】 取具所在官吏執結回報衛所即為轉達該府兵部以憑開豁毋得展轉勾擾剝削無辜亦不許指此為由一槩將有丁之家徇私賣放空歇軍伍違者各治以罪
一各處孳生馬舊例每年納駒一匹中間多有不及数 【中間多有不及數：廣本抱本詔制有下有駒字，是也。】 責令陪補積累年久貧無陪償者多至失所今聽兩年納駒一匹永為定例若兩年自行納駒兩匹者量賞之鈔以旌其勤
一四川保寧等府所属茶課其原額官茶自洪熙元年以後皆照洪武年間例辦納價買民茶盡行罷免若官倉見積茶数堪中換馬者仍留支用芽茶依當地時價作官吏俸錢支銷其不堪換馬葉茶明白具奏覆驗燒燬免致准積 【免致准積：廣本抱本詔制准作堆，是也。】 累民
一各處遇有水旱灾傷所司即便從實奏報以憑寬卹不許欺隱以貽民患
一旌善申明亭所以勸善懲惡有司常湏整點遇有善惡明白書之庶以激勵人心 【激勵人心：廣本抱本勵作勸。】 毋徒視為虗文於戲郊禋致誠所以仰荅靈貺陽春布得 【陽春布得：廣本抱本晨本詔制得作德，是也。】 所以順體乾元迎導至和蕃育庶品尚資有位咸懋乃官推其仁愛之誠輔我太之治 【輔我太之治：廣本抱本晨本太下有平字，是也。】 詔告中外咸使聞知
賜三公及六部尚書天元玉曆異賦 【天元玉曆異賦：廣本抱本晨本曆下有祥字，是也。】 上初得此書以示侍臣曰天道人事未嘗判為土二途有動於此必應於彼朕少侍 太祖每徵以慎修敬天 【每徵以慎修敬天：廣本抱本晨本徵作教，是也。】 朕未嘗敢怠此書言閒理當左右輔臣亦宜知之遂命印刊 【遂命印刊：晨本印刊作刊布，寶訓作刊印。】 上親製序曰在天行 【在天行：廣本抱本晨本天下有為五二字，是也。】 在人為五事五事修則休徵應失則咎徵應天人感應之機神矣惟天心仁愛人君常示變以警之惟明君必敬天於所示警皆有惕勵修省之誠未嘗忽也此編明於天人之際審矣朕嗣承天序祗若天道動靜云為恒慎諸此朕肱大臣 【朕肱大臣：廣本抱本晨本朕作股，是也。】 與國同體欣戚相內 【欣戚相內：舊校改內作均。】 今各以賜之非惟使達夫吉凶之幾亦庶幾其燮理之助云夜有星大如雞子色青白見角宿
丁亥以郊祀理成 【郊祀理成：廣本抱本理作禮，是也。】 大宴 【人宴：廣本抱本人作大，是也。】 文武群臣及四夷朝使 夜月犯內屏
戊子進封恭順伯吳克忠為恭順候 【恭順候：抱本候作侯，是也。】 食祿如故封都指揮同知吳管者為廣義伯食祿千石俱命子孫世襲克忠管者俱故恭順伯吳允誠子也 陞羽林前衛指揮同知吳也兒克台 【吳也兒克台：抱本克作堯，誤。】 為左府都督僉事
己丑罷給朝 覲官孳牧馬初兵部尚書李慶以畿內之民困於牧飬官馬及建白 【及建白：廣本抱本晨本及作乃，是也。】 請令山東山西河南陜西浙江江西湖廣七布政司及南北隸 【南北隸：廣本抱本北下有直字，是也。】 府州縣文武衙門每官一員給馬乘坐 【給馬乘坐：廣本抱本晨本馬下有一匹二字，是也。】 就令牧飬其孳生准民間例無者追陪都指揮使布政使按察使及衛所府州縣各衙門正官給兒馬佐貳首領官給騍馬 【騍馬：廣本騍作騾，寶訓作騍。】 俱為太僕寺及都司布政司提督考較 【俱為太僕寺提督考較：廣本抱本晨本為作從，是也。】 用寬畿內之民 上命與群臣議之既而慶復奏羣臣所議皆合 【所議皆合：晨本合作同。】 遂下令榜示中外凡官員至京者悉於兵部給馬時朝覲官在京已給者過半有近臣再三為 上言事體不便者
上大悟特陜西按察使陳智亦曰按察司官受太僕寺提督牧馬是風憲受制於人遂 敕兵部曰初群臣所議本欲使便民今審思之誠有未當盖國家以祿待士使牧民也今以馬責其孳牧非惟失禮臣之體將有虧折貽害無已遂使廉者難保其操行貪者得假此擾民况己下詔寬恤民間牧馬令二歲納一駒豈復於官猶責孳牧縱使各府州縣大小官一皆牧馬總約不及数千其餘 朝廷 【其餘朝廷：廣本抱本晨本餘作於，是也。】 補益幾何今朝覲官但已領馬者就依洪武中欽給官馬例給之不問孳息未領者悉止勿給
命寧陽侯陳懋安順伯薛貴子孫皆世襲其爵陞都指揮同知婁鬼里嚴宣都指揮僉事劉聚吳守義俱任左府 【俱任左府：廣本抱本俱下有「為都督僉事，婁鬼里吳守義俱」十二字，是也。】 嚴宣任右府劉聚任南京左府 賜公侯伯駙馬都督尚書郎 【尚書郎：廣本抱本書下有侍字，是也。】 都御史通政使太常寺 【太常寺：抱本寺作卿，是也。】 大理卿每員羊一牽酒五瓶順天 【順天：廣本抱本天下有府字，是也。】 太僕寺鴻臚寺國子監翰林院 欽天監太醫院大典宛平二縣 【大典宛平二縣：廣本抱本典作興，是也。】 正官每員酒二瓶每二員共羊一牽 建州等衛指揮同知不蘭乞遼東叛虜楊木荅兀等遣人來朝賜鈔幣表衷 【表衷：舊校改作表裏。】 有差夜有星大如鷄子赤色見北斗
庚寅權增布肆門攤 【布肆門攤：廣本抱本晨本布作市，是也。】 課程先 上以鈔法不通 【先上以鈔法不通：廣本抱本晨本先下有是字，是也。】 民間交易率用金銀布帛命戶部尚書夏原吉等會群臣議革其幣 【議革其幣：抱本晨本幣作弊，是也。】 原吉等奏曰 【原吉奏日：抱本晨本日作曰，是也。】 鈔多則輕少則重朝廷歛散適中則自無幣弊今民間鈔不通盖緣朝廷散出太多宜為法歛之請於市肆各色門攤內量度軽重加其課鈔亦宜少出 【加其課鈔亦宜少出：廣本抱本晨本課下有程課二字，鈔下有「入官，官取其昏軟甚者悉燬之，自今官鈔」十六字，是也。】 民艱得鈔則自然重矣 上曰然所增門攤課程俟鈔法通即復舊額毋為常例其以金銀布帛交易者亦暫行禁止 改兵部左侍郎孫時為南京太常寺卿 上憫時年老以太常事簡特優逸之
以廣西按察使曹本為兵部左侍郎前工部右侍郎張信為兵部右侍郎信先坐事謫交阯至是 上念其村 【上念其村：抱本村作材，晨本作才。】 召還復用 先是 上念奉 天征討諸將雖受官給祿有年踰六十尚留京師執行伍之役者特命兵部簡閱出補外職且令於外選壯軍入補其伍至是兵部引都指揮使張傑等入見 上諭之曰爾等事 皇考多曆艱難 【皇考多曆艱難：抱本曆作歷，是也。】 朕嗣位之初豈不欲爾旦夕在左右然念爾皆老成人涉曆多而智識明今用補外職非徒使李富貴 【使李富貴：廣本抱本李作享，是也。】 汝有才能亦得展布 【亦得展布：廣本得作當，寶訓作得。】 以助益國家盖今最要者愛飬士卒嚴固守備而正己以表下各往勉之於是調傑及都指揮僉事劉信補山西都指揮同知張鐸補山東蔣旺補河南都指揮僉事錢聚蔣旺輔廣西 【錢聚蔣旺輔廣西：廣本抱本輔作補，是也。廣本聚作順。】 洪貴張祥補江西孫勝補四川李興補大寧李興補貴州 【李興補大寧李興補貴州：王氏崇武曰：兩李興，疑有誤。】 各都司都指揮同知房聚都指揮僉事韓雍補陝西周全補四川楊榮補山西都指揮同知王弼都指揮僉事胡雄 補福建各行都司皆厚賜而遣之
降敕切責交扯 【交扯：舊校改扯作阯。】 參將榮昌伯陳智都督方政慢功飬寇之罪令改過自效仍命械送都指揮師佑 張雄等赴京以監察御史言其貪虐不律尤甚也瓦剌賢義王太平遣使者桑右台 【桑右台：廣本抱本右作古，後同，是也。】 等隨都指揮毛哈剌 【毛哈刺：抱本刺作剌，是也。】 來朝貢馬命禮部宴貴之 【禮部宴貴之：抱本貴作賚，是也。】 監察御史竇信有罪謫交阯充吏
六干 【卒卵：抱本作辛卯，是也。】 遣中官楊琳以即位詔諭老撾軍民宣慰使司及孟良府 【孟良府：抱本良作艮，是也。】 土官 制諭平江伯陳瑄充總兵官率領舟師儹運粮儲詣 【儹運粮儲詣：廣本抱本詣下有北京二字，是也。】 命大理寺今後人材犯杖罪為吏與監生同承差知印犯者為民與吏同 都察院奏几今犯笞杖者逃軍逃囚逃匠難令運甎贖罪請處如律內外軍民人等有犯有力運甎贖罪者聽無罰役如洪武中例從之都察院劾奏 兵部左侍郎曹本前為雲南按察副使嘗犯贓罪今雖遇赦當罷為民不宜居六卿之貳 上命削命半俸 【削命半俸：舊校刪命字。】 而用之盖 太宗皇帝舉兵靖難時本侍 上居守多曆艱難 【多曆艱難：抱本曆作歷，是也。】 不忍出之但减祿以示懲云福餘衛韃靼納哈出 【納哈出：抱本無出字，疑誤。】 等貢馬賜之之鈔幣夜有星大如雞子色青白見軫宿
壬辰 上諭禮部尚書呂宸 【呂宸：舊校改宸為震。】 曰朝臣在任久者今皆令還鄉展省其得誥敕者足為家卿 【家卿：舊校改卿作鄉。】 之榮然到家有飬祭賓客之費往還有道理之費 【往還有道理之費：廣本抱本晨本理作里，是也。】 計其在官俸祿給日用外有餘貲者鮮矣自今歸者皆賜鈔公候伯 【公候伯：抱本晨本候作侯，是也。】 一品二品賜鈔五千貫三品四千貫四品三千貫五品二千貫六品一千貫 【六品一千貫：廣本抱本晨本品下有七品二字，是也。】 八品以下皆五百貫著為令
瓦刺 【瓦刺：抱本刺作剌，下同，是也。】 安樂王把禿字羅 【把禿字羅：舊校改字為孛。】 子亦剌恩及酋長乃剌忽昂克脫觀 【脫觀：舊校改觀作歡。】 哈剌八丁各貢馬賜綵幣表裏有差以瓦剌平章猛哥帖木兒歸誠 朝廷賜採幣 【賜採幣：抱本採作綵，是也。】 表裏有加賢義王太平貢使桑古台辭歸就碑賫敕以即位諭太 【就碑賷敕以即位諭太：廣本抱本碑作俾，太下有平字，是也。】 并賜太平採幣 【採幣：抱本採作綵，是也。】 表裏 淑妃母淑人王氏卒命有司治墳
癸巳遣官祭故工部尚書宋禮命有司治墳禮卒於 永樂二十年七月至是以尚書呂震言朝廷恤典未行故有是命 設饍工官 【設饍工官：抱本饍作繕，是也。】 陞工部左侍郎李友直為本部尚書專理繕工事而以工部右侍郎蔡信副之并置繕工經歷 雲南等處金齒軍民指揮司及騰衝守禦千戶所等衙門土官貢馬賜鈔幣表裏有差
甲午擢梁毅周王扁馮彬 【周王扁馮彬：廣本無馮字，誤。馮彬事迹見太祖實錄三四五三面。】 俱為監察御史毅等洪武中嘗為御史坐累謫戍至是有言其才堪風憲者故復召用 必里衛慈善弘智國師失剌查 【失刺查：抱本刺作剌，疑是也。】 等及舘覺靈藏處 【館覺靈藏處：廣本抱本藏下有等字，是也。】 護教王巴里藏卜等遣使貢馬賜鈔幣表裏有差
乙未遣使以即位詔諭罕東衛都指揮同知 【罕東衞都指揮同知：廣本無都字。】 綽兒加國師劄思巴監藏并賜白金衣綺表裏 【衣綺表裏：抱本衣作文，是也。】 有差
敕大大同總兵官 【敕大大同總兵官：抱本敕作勅，大大同作大同，是也。】 武安侯鄭亨參將都督沈清及掌山西行都司都督李謙等曰 欽天監言天象有警朕恒以邊事為慮盖虜情譎詐或弱而見強或 而見弱 【或而見弱：廣本抱本或下有強字，是也。】 或出或沒或東或西不可測度為邊將者湏深思熟慮晝夜関防今自冬及春其聲述無聞 【其聲述無聞：廣本抱本述作〈辶亦〉，是也。】 不可遽謂安靜無事萬一獸奔豕突當思有以禦之宜整搠軍馬令各城池屯堡收拾堅固各関隘用心守把各烟墩仔細瞭望頃刻不可怠忽慎之慎之重慎之 【重慎之：寶訓無此三字。】 今農務將興又不可妨悞屯種敕遼東甘肅寧夏山海永平宣府関平總兵 【關平總兵：舊校改關作開。】 及備禦鎮守官亦如之
敕平江伯陳瑄曰官軍粮 【官軍粮：廣本抱本晨本軍下有運字，是也。】 遠道勞勤寒暑暴露晝夜不息既有盤淺之費而粮米耗折所司又責陪償 【所司又責陪償：寶訓陪作倍。】 人情難堪洪武中有令許運粮官船內附載己物以資私用今後凖此令官府無得阻當 【無得阻當：廣本當作擋。】 復張廉都指揮使初廉坐事謫為隸至是雲南都司奏官闕 上赦廉復其職俾往任焉 日有左右珥色赤赤黃白虹貫之 【色赤赤黃白虹貫之：抱本只一赤字。】丙申夜有星大如雞子色青白見氐宿有星大如碗色青白見貫索光燭地
丁酉分南京留守左衛所轄聚寶通濟正陽朝陽太平五門五千戶所官軍設留守左衛左右中前後五千戶所守比京 【比京：舊校改比作北。】 正陽順承二門南京留守右衛所轄三山石城清凉定淮南四門 【定淮南四門：晨本無南字，是也。】 四千戶所官軍設留守右衛左右前後四千戶所守北京平則西直二門南京留守中衛所轄金川神策鍾阜儀鳳四門四千戶所官軍設留守中衛左右前後四千戶所守北京東直門南京留守前衛所轄江東馴象安德鳳臺雙橋 夾江上方高橋八門四千戶所官軍設留守前衛前後中左中右四千戶所守北京文明門南京溜守後衛 【南京溜守後衞：抱本溜作留，是也。】 所轄滄波麒麟仙鶴姚坊觀音佛寧上元金川八門四千戶所官軍設留守後衛右前後中左四千戶所守北京德勝安定二門盖京留守 【盖京留守：廣本抱本晨本盖下有南字，是也。】 五衛官軍皆先調其半於北京分守城門至是始改設衛所云陞燕山右衛指揮僉事閻福都指揮僉事鎮守淮安 【鎮守淮安：抱本鎮上有命字。】密雲中衛舊城坍塌七百餘丈奏請修築 上曰今東作將與 【東作將與：廣本抱本與作興，是也。】 未可以妨農事姑侯秋成 【姑侯秋成：抱本侯作俟，是也。】戊戌擢觧祥禎期 【解祥禎期：舊校刪祥字。】 為中書舍人禎期前翰林院學士縉之從子初縉坐事下獄籍其家徙邊至是召還以期嘗工書 【以期嘗工書：廣本抱本晨本以下有禎字，是也。】 故擢用之
己亥遣布政使周翰 【周翰：廣本抱本晨本寶訓翰作幹，是也。】 按察使胡槩參政葉春小行應天鎮江等八府察民利病賜敕諭曰朕祗奉鴻圖君臨兆庶惓夙夜 【惓夙夜：廣本抱本晨本惓下有惓字，是也。】 康濟為心而南方諸郡尤廑念慮誠以民眾地遠情難上通今特 命爾等廵視應天鎮江常州蘇州松江湖州杭州嘉興八府其軍民安否何似何弊當去何利當建 【何利當建：廣本建作興。】 審求其故具以實聞爾等必公必勤毋徒苟應故事庶副朕憂憫元元元之意 【憂憫元元元之意：舊校刪一元字。】 欽哉
太子少保禮部尚書兼武英殿大學士金幼孜奏臣祗蒙 聖恩賜誥命封贈二代此臣子之至榮近復蒙 詔書許文臣省親祭祖臣離家二十六年臣母見年八月有二今欲援例歸省焚黃 上喜特賜白金五十兩鈔萬貫命兵部給驛俾歸自是朝臣請告還鄉省親祭祖者比比矣 福餘衛鎮撫伯顏帖木兒等貢馬賜鈔幣表裏有差瓦剌使者乘奇失里 【乘哥失里：舊校改乘作桑。】 奏願留居京師許之授指揮僉事賜冠帶銀鈔文綺裏 【文綺裏：廣本抱本綺下有表字，是也。】 鞍馬等物
贈故左春坊贊善 【故左春坊贊善：晨本坊下有左字，是也。】 兼翰林院編修王汝馬 【王汝馬：廣本抱本晨本馬作玉，是也。】 為太子賓客謚文靖遣官祭 【謚文靖遣官祭：廣本抱本謚上官下有賜字。】 汝王 【汝王：抱本晨本王作玉，是也。】 長洲縣人自翰林院五経愽士進右春坊右贊善兼翰林院檢討坐事謫戍邊時 上在東宮特有之 【特有之：抱本晨本有作宥，是也。】 命為翰林院典籍後復右春坊右贊善陞兼翰林院編修坐累下獄死汝玉少從楊廉失 【楊廉失：廣本晨本失作夫，是也。】 魯道原治春秋未嘗舉鄉貢 【未嘗擧鄉貢：晨本未作元末。】 文章筆札清粹典則然為人附勢近利在春坊多所干請 上嘗厭之至是念其文學啟益之功故恩意加厚云刑科給事中黃鍾以罪謫均州為民夜有星大如雞子色赤見軒轅 【見軒轅：抱本至此止為卷之六下，卷尾書：「大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之六下」。】