泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 奇女子傳 / 奇女子傳__juan_02.txt

Work: 奇女子傳 Viewing: Source
Metadata
Work
奇女子傳
Page title
奇女子傳/2
Nation
明朝
長卿吳震元論次 荀灌 荀崧小女灌幼有奇節崧爲襄城太守爲杜曾所圍力弱食盡欲求救於故吏平南將軍石覽計無從出灌時年十三乃率勇士數十人踰城突圍夜出賊追甚急灌督厲將士且戰且前得入魯陽山獲免自詣覽乞師又爲崧書與南中郎將周訪請援仍結爲兄弟訪卽遣子撫率三千人會石覽俱救崧賊聞兵至散走灌之力也 長卿曰荀灌突圍乞師結援破賊此自是鬚眉男子難事十三歲女子何處得來他日爲劉遐妻爲朱序母反掌也 孫翊妻 孫翊爲丹陽守嬀覽時爲都督督兵戴貟爲郡丞與左右親近邊洪等數患苦翊會翊送客洪從後斫殺翊迸走入山翊妻徐氏購募追捕得洪殺之覽遂入居軍府悉取翊嬪妾及左右侍御欲復取徐徐恐見害乃紿之曰乞須晦日設祭除服乃可覽聽之徐潛使人語翊舊將孫高傅嬰等高嬰相與涕泣共盟誓合謀到晦日徐氏設祭畢乃除服薰香沐浴更於他室安施幃帳言笑歡悅大小悽〈徐固狡矣覧亦木偶哉〉愴怪其如此覽密覘視無復疑意徐先呼高嬰與諸婢羅列戸內覽入徐出戸拜覽卽大呼高嬰俱出遂共殺覽餘人就外殺員徐乃還縗絰奉覽圓首以祭翊舉軍震駭 長卿曰申屠氏隻身孤劍斬六一之首於帳中手殱其宗黨殆盡高嬰雲乎哉觀徐之部署諸將寂不聞聲覽安然若魚之遊釜中也倘所稱易地皆然者耶 李衡妻 丹陽太守李衡數以事侵瑯琊王其妻習氏諫之不聽及瑯琊卽位衡憂懼不知所出妻曰王素好善慕名方欲自顯於天下終不以私嫌殺君明矣君宜自囚詣獄表列前失明求受罪如此當逆見優饒非但活也衡從之吳主詔曰丹陽太守李衡以往事之嫌自拘司獄其遣衡還郡 長卿曰李衡爲丹陽時每欲治家妻輒不聽後密遣十人於武陵龍陽洲上作宅種柑千樹臨死勑兒曰汝母惡吾治家故窮如是吾州裏有千頭木奴不責汝衣食歲上一疋絹亦足用矣觀此則妻之識度其超越寧第天壤哉然衡亦以不材終其天年矣 許允婦 許允婦是阮衛尉女德如妹奇醜交禮竟允無復入理家人深以爲憂會允有客至婦令婢視之還答曰是桓郎桓郎者桓範也婦雲無憂桓必勸入桓果語許曰阮家旣嫁醜女與卿故當有意卿宜察之許便回入內旣見婦卽欲出婦料此出無復〈埒虎鬚矣〉入理便捉裾停之許因謂曰婦有四德卿有其幾婦曰新婦所乏惟容耳然士有百行君有幾許雲皆備婦曰夫百行以德爲首君好色不好德何謂皆備允有慚色遂相敬重 又 許允爲吏部郎多用其鄕裏魏明帝遣虎賁收之其婦出誡允曰明主可以理奪難以情求旣至帝覈問之允對曰舉爾所知臣之鄕人臣所知也陛下檢校爲稱職與不若不稱職臣受其罪旣檢校皆官得其人於是乃釋允衣服敗壞詔賜新衣初允被收舉家號哭阮新婦自若雲勿憂尋還作粟粥待頃之允至及允爲晉景王所誅門生走入告其婦婦正在機中神色不變曰蚤知爾耳門生欲藏其兒婦曰無預諸兒事後徙居墓所景王遣鍾會看之若才流及父當收兒以咨母母曰汝等雖佳才具不多率胸懷與語便無所憂不須極哀會止便止又可少問朝事兒從之會反以狀對卒免 長卿曰許允之婦可作吏部可作佐命大臣卽退而作賊裕如也 羊躭妻 辛氏字憲英魏侍中毗之女也弟敞爲大將軍曹爽參軍宣帝將誅爽因其從魏帝出而閉城門敞懼問憲英曰天子在外太傅閉城門人雲將不利國家於事可得爾乎憲英曰事有不可知然以吾度之太傅殆不可不爾明皇帝臨崩曹爽與太傅俱受寄託而爽獨專權勢於王室不忠於人道不直此舉不過以誅爽耳敞曰然則敞無出乎憲英曰安可以不出凡人在難猶或惜之爲人執鞭而棄其事不祥也且爲人任爲人死親昵之職也汝從衆而已敞遂出宣帝果誅爽事定後敞嘆曰吾不謀於姊幾不獲於義其後鍾會爲鎭西將軍憲英謂躭從子祜曰鍾士季何故西出祜曰將以滅蜀也憲英曰會在事縱恣非持久處下之道吾畏其有他誌也及會將行請其子琇爲參軍憲英憂之曰他日吾爲國憂今日吾家難至矣琇固請於文帝帝不聽憲英謂琇曰行矣戒之古之君子入則致孝於親出則致節於國在職思其所司在義思其所立不遣父母憂患而已軍旅之間可以濟者其唯仁恕乎會至蜀果反琇果全歸 長卿曰魏晉之際士難乎其明哲保身矣憲英之策魏事何了了也不獨一時諸人歷歷若在目下且可使操縱掌握中而不覺彼爲男子亦宣帝之巨敵也哉 謝道韞 王凝之妻謝氏字道韞安西將軍奕之女也聰識有才辨叔父安嘗問毛詩何句最佳道韞稱吉甫作頌穆如清風仲山甫永懷以慰其心安謂有雅人深致又嘗內集俄而雪驟下安曰何所似安兄子朗曰散鹽空中差可擬道韞曰未若柳絮因風起安大悅初適凝之還甚不樂安曰王郎逸少子不惡汝何恨也答曰一門叔父則有阿大中郎羣從兄弟則有封胡羯末不意天壤之中乃有王郎封謂謝歆胡謂謝朗羯謂謝玄末謂謝川皆其小字也又嘗譏玄學植不進曰爲塵務經心爲天分有限邪凝之弟獻之嘗與賓客談議詞理將屈道韞遣婢白獻之曰欲爲小郎解圍乃施青綾步障自蔽申獻之前議客不能屈及遭孫恩之難舉厝自若旣聞夫及諸子已爲賊所害方命婢肩輿抽刃出門亂兵稍至手殺數人乃被虜其外孫劉濤時年數歲賊又欲害之道韞曰事在王門何關他族必如此寧先見殺恩雖毒虐爲之改容乃不害濤自爾婺居會稽家中莫不嚴肅太守劉柳聞其名請與談議道韞素知柳名亦不自阻乃簪髻素褥坐於帳中柳束帶整冠造於別榻道韞風韻高邁敘致清雅先及家事慷慨流漣徐酬問旨詞理無滯柳退而嘆曰實頃所未見瞻察言氣使人心形俱服道韞亦雲親從雕亡始遇此士聽其所問殊開人胸府同郡張玄妹亦有才質適於顧氏玄每稱之以敵道韞有濟尼者遊於二家或問之濟尼答曰王夫人神情散朗故有林下風氣顧家婦清心玉映自是閨房之秀道韞所著詩賦誄頌並傳於世 長卿曰王夫人風韻高邁敘致清雅故自王謝子弟也及處患難之際暇以整見才矣亦不失宗風焉不意天壤之中乃有王郎令新婦不得參軍也清心玉英顧家婦則不可知王夫人排宕莫測神情散朗殆不足以目之 澤嫗 劉道眞少時嘗漁草澤善歌嘯聞者莫不留連有一老嫗識其非常人甚樂其歌嘯乃殺豚進之道〈飢亦甚矣〉眞食豚盡了不謝嫗見不飽又進一豚食半餘半乃還之後爲吏部郎嫗兒爲小令史道眞超用之不知所由問母母告之 長卿曰老嫗樂道眞歌嘯時自不容不進食道眞食豚時自不須謝及爲吏部郎自不容不超用其子此等氣度落穆悠忽直在百尺樓上坐淮陰侯於地下鄙哉淮陰侯之謝母曰吾必有以重報母宜母之怒而且誚也孔子曰管仲之器小哉 孟昶妻 孟昶妻周氏昶弟覬妻又其從妹也二家並豐財産初桓玄常推重昶而劉邁毀之昶知深自惋失及劉裕將建義與昶定謀昶欲盡散財物以供軍糧其妻非常婦人可語以大事乃謂之曰劉邁毀我於桓公便是一生淪陷決當作賊卿幸可早爾離絕脫得富貴相迎不晩也周氏曰君父母在堂欲建非常之謀豈婦人所諫事之不成當於奚官中奉養大家義無歸誌也昶愴然久之而起周氏追昶坐雲觀君舉厝非謀及婦人者不過欲得財物耳時其所生女在抱推而示之曰此而可賣亦當不惜況資財乎遂傾資産以給之而托以他用及事之將舉周氏謂覬妻雲一昨夢殊不好門內宜浣櫂沐浴以除之且不宜赤色我當悉取作七日藏厭顗妻信之所有絳色者悉歛以付焉乃置帳中潛自剔綿以絳與昶遂得數十人被服赫然悉周氏所出而家人不之知也 長卿曰昶旣知妻之非常婦人何不卽語之而猶徘徊顧盻若此也無識甚矣觀昶妻之言曰觀君舉厝非謀及婦人者不過欲得財物耳其鄙昶不亦甚哉 絡秀 周浚作安東時行獵値暴雨過汝南李氏李氏富足而男子不在有女名絡秀聞外有貴人與一婢於內椎豬殺羊作數十人飮食事事精辨不聞有人聲密覘之獨見一女子狀貌非常浚因求爲妾父兄不許絡秀曰門戸殄瘁何惜一女若連姻貴族將來或大益父兄從之生伯仁兄弟絡秀語伯仁等我所以屈節爲汝家作妾門戸計耳汝若不與吾家作親親者吾亦不惜餘年伯仁等悉從命由此李氏在世得方幅齒遇 長卿曰安東之求絡秀也父兄不許其女固請之幸而從則爲絡秀不從必爲文君無疑也夫絡秀之父富人也文君之父亦富人也文君何以不請哉曰安東身爲貴人而司馬以貲郎罷官遊且倦矣不過爲令貴客耳富人且召令何客爲此文君之所以走也桓溫雲人不可以無勢信矣 李氏在世得方幅齒遇第以一女子故耳男不封侯女作妃君看女卻爲門楣有好女子何必好男子哉雖然有一好女子而人人皆好男子矣 陶侃母 陶侃母湛氏豫章新淦人初侃父丹聘爲妾生侃而陶氏貧賤湛每紡績資給之使交結勝已侃少爲潯陽縣吏嘗監魚梁以一坩鮓遺母湛封鮓及書責侃曰爾爲吏以官物遺我非惟不能益吾乃以增吾憂矣鄱陽孝廉範逵寓宿於侃時大雪湛乃撤所臥新薦自剉給其馬又密剪髮賣與隣人供殽饌逵聞之嘆息曰非此母不生此子 長卿曰侃之母賢矣長沙之觀望何爲乎此母豈宜生此子也竹頭木屑差亦近之 侃母以剪髮供饌交結知名而王珪之母學之侃母以封鮓責子不受官物而李畬之母學之皆可雲巧於教子者矣 緑珠 緑珠者姓梁白州博白縣人也州則南昌郡古越地秦象郡漢合浦縣地唐武德初削平蕭銑於此置南州尋改爲白州取白江爲名州境有愽白山愽白江盤龍洞房山雙角山大荒山山上有池池中有婢妾魚緑珠生雙角山下美而艶越俗以珠爲上寳生女爲珠娘男爲珠兒緑珠之字由此而稱晉石崇爲交趾採訪使以眞珠三斛致之崇有別廬在河南金谷澗澗中有金水自太白源來崇卽川阜製園館綠珠能吹笛又善舞明君明君者昭君也漢元帝時匈奴單於入朝詔王墻配之卽昭君也及將去入辭光彩射人天子悔焉重難改更漢人憐其遠嫁爲此作歌崇以此曲教之而自製新歌曰我本良家子將適單於庭辭別未及終前驅已抗旌僕禦涕流離猨馬悲且鳴哀鬱傷五內涕泣沾珠纓行行口已遠遂造匈奴城延我於穹廬加我閼氏名殊類非所安雖貴非所榮父子見淩辱對之慚且驚殺身良不易默默以茍生茍生亦何頼積思常憤盈願假飛鳥翼乘之以遐征飛鴻不我顧佇立以屏營昔爲匣中玉今爲糞土塵朝華不足歡甘與秋草屏傳語後世人遠嫁難〈貧士〉爲情崇又製懊惱曲以贈綠珠崇之婢妾艶者千〈浪雲好色寧不酸死〉餘人擇十人妝餙一等使忽視之不相分別刻玉爲蛟龍佩縈金爲鳳凰釵結袖繞楹而舞欲有所召者不呼姓名唯聽佩聲視釵色佩聲輕者居前釵色艶者居後以爲行次而進趙王倫亂常賊類孫秀使人求緑珠崇方登涼觀臨清水婦人侍側使者以告崇出侍婢數百人以示之皆藴蘭麝而披羅穀曰在所擇使者曰君侯服禦麗則麗矣然命指索緑珠未知孰是崇勃然曰吾所愛不可得也使者曰君侯博古知今察遠照邇願加三思崇不然使者已出又反崇竟不許秀因譖倫族之收兵忽至崇謂綠珠曰我今爲爾獲罪緑珠泣曰願效死於君前崇止之遽墮樓而死崇棄東市時人名其樓曰緑珠樓在步廣裏近狄泉在王城之東 長卿曰石崇厠中婢尚能識大將軍之作賊而刻玉縈金者千餘人卒不免崇於死何哉雖然崇固可以死也方收兵之至也珠固無意死也石崇曰我今爲爾獲罪亦尚無意珠死也噫竟死矣崇祟珠耶珠祟崇耶天下殺英雄卿亦何爲者緑珠死緑珠生矣旣知財爲害何不早散之石崇生石崇死矣後涼時呂詒見弒所幸張美人年十四姿色壯麗請爲沙門呂隆見而悅之欲汙逼焉美人歛衽曰欽樂至道誓不改節今見逼如此豈非命也於是升樓自投而死此亦一緑珠也唐時喬知之有婢碧玉姝麗能歌舞有文章知之特幸爲之不婚武承嗣暫借教姬人籹梳更不放還知之乃作緑珠怨寄之曰石家金谷重新聲明珠十斛買娉婷此日可憐偏自許此時歌舞得人情君家閨閤不曾觀好將歌舞借人看意氣雄豪非分理驕矜勢力橫相幹辭君去君終不忍徒勞掩袂傷鉛粉百年離恨在高樓一代容顔爲君盡碧玉得詩飮泣三日不食投井而死承嗣於裙帶上得詩乃諷羅織人告之知之遂斬於市家破籍沒此又一緑珠也嗟嗟古今豈少緑珠哉旣無石崇又無孫秀遂使七尺閨中多少醉生夢死悲夫 劉遐妻 劉遐妻邵氏續之女驍果有父風遐爲石季倫所圍邵單將數騎拔圍出遐於萬人之中 長卿曰昔人雲短衣匹馬隨李將軍看射猛虎南山下爲人生快事意乃不如此日看邵氏單騎拔圍一段光景更豪舉也 何無忌母 何無忌夜於屏風裏草檄文其母劉牢之姊也登櫈密窺之泣曰汝能如此吾復何憂問所與謀者曰劉裕母尤喜因爲言玄必敗事必成以示之 長卿曰古今遇天下事了了於中閱天下事了了於目者大率多兒女子何也 謝綜母 范曄與甥謝綜等謀反事覺被收在獄爲詩雲好醜同一丘何足異枉直豈論東陵上寧辨首陽側雖無稽康琴應同夏侯色寄言生存子此路行復卽曄本謂入獄便死而上窮其獄遂經二旬曄便有生望獄吏戲之曰外傳詹事或當長繫曄聞而喜綜與熙先笑曰詹事當昔論事攘臂瞋目及在西池射堂躍馬顧盻自爲一世之雄而今擾攘紛紜畏死乃爾邪設今賜以性命人臣圖主何顔可以生存及將詣市曄最在前曄出獄門顧綜言曰次第當以位邪綜曰賊將當爲先曄旣食又勸綜綜曰此異疾篤何事強飯乎曄家悉至市其妻先撫其子而罵曰君不爲百歲阿家不感天子恩遇身死固不足塞奈何枉殺兒子其母以手擊曄頸及頰曄妻吿曰此罪人也願阿家莫憶莫念及見妓妾悲泣流漣綜曰舅殊不及夏侯色也綜母以子弟自陷逆亂獨不出視曄語綜曰姊今不來勝人多也 長卿曰綜之母高矣更不如綜妻之更進一步也昔兩僧渡江無船一僧休息樹下一僧踏一履淩波而行休者曰早知汝若此何不早殺之曄妻伎倆尚是踏履一僧地位也 朝雲 河間王琛有婢朝雲善吹箎能爲團扇歌壟上聲琛爲秦州刺史諸羗外叛屢討之不下琛令朝雲假爲貧嫗吹箎而乞諸羗聞之悉流涕曰何爲棄墳井在山谷爲寇也卽相率來降秦民謂曰快馬徤兒不如老嫗吹箎 長卿曰劉越石爲胡騎圍數重城中窘迫無計劉始夕乘月登樓清嘯胡賊聞之皆悽然長嘆中夜吹胡笳賊皆流涕向曉又吹賊並起圍去若此人者可以朝雲婢賞之也 李誕女 東越閩中有庸嶺高數十里其下北隰中有大蛇長八丈圍一丈士裕常懼東治都尉及屬城長吏多有死者祭以牛羊故不得福或與人夢或喻巫祝欲得噉童女年十二三者都尉令長患之共求人家生婢子兼有罪家女養之至八月朝祭送蛇穴口蛇輒夜出吞嚙之累年如此前後已用九女一歲將祀之募索未得將樂縣李誕家有六女無男其小女名寄應募欲行父母不聽寄曰父母無相留今惟生六女無有一男雖有如無女無緹縈濟父母之功旣不能供養徒費衣食生無所益不如早死賣寄之身可得少錢以供父母豈不善耶父母慈憐不聽去終不可禁止寄乃行請好劍及除蛇犬至八月朝便詣廟中坐懷劍將犬先作數石米餈蜜麨以置穴口蛇夜便出頭大如囷目如二尺鏡聞餈香氣先噉食之寄便放犬犬就嚙咋寄從後斫蛇因踴出至庭而死寄入視穴得其九女髑髏悉舉出咤言曰汝曹怯弱爲蛇所食甚可哀湣於是寄女緩步而歸越王聞之聘寄爲後拜其父爲將樂令母及姊皆有賜賞自是東治無復妖邪之法其歌謡至今存焉 長卿曰李寄不獨有膽也亦大有智方寄斬蛇時已計其身之必死又計其身之必生不然蛇不可斬也豈暴虎馮河者哉夫劉季斫殺蛇遂作帝李寄斫殺蛇遂作後李寄其優乎彼丈夫也 婁逞 南齊時東陽女子婁逞變服詐爲丈夫粗會綦博解文義遊公卿門仕至揚州從事而事泄明帝令東還始作婦人服嘆曰有如此伎還爲老嫗豈不惜哉史臣曰此人妖也陰爲陽事不可後崔惠景舉事不成應之 長卿曰古今人爲丈夫事而服丈夫服者豈卽丈夫哉獨以婁逞爲人妖何哉夫陰爲陽且不可而況陽爲陰也彭城劉頗常謂子壻進士王勝話三原縣南董店店東壁貞元末有孟嫗年一百餘而卒店人悉曰張大夫店頗自渭北入城止於媼店見有一媼年可六十已來衣黃紬大裘烏幘跨門而坐焉左衛李胃曹名士廣其嫗問廣何官廣具答之其媼曰此四衛耳大好官廣卽問媼曰何以言之媼曰吾年二十六嫁與張察爲妻察爲人多力善騎射郭汾陽之總朔方此皆部制之郡靈夏邠涇岐蒲是焉吾大張察爲汾陽所任請重衣賜常在汾陽左右察之貌酷相類吾察卒汾陽傷之吾遂僞衣丈夫衣冠投名爲察弟請事汾陽汾陽大喜令替闕如此又寡居一十五年自汾陽之薨吾已年七十二軍中累奏兼御史大夫忽思煢獨遂嫁此店潘老爲婦邇來復誕二子曰滔曰渠滔五十有四渠年五十二是二兒也王蜀有僞相周庠者初在卭南幕中留司府事時臨卭縣送失火人黃崇嘏纔下獄便貢詩一章曰偶離幽隱住臨卭行止堅貞比澗松何事政清如水鏡絆他野鶴向深籠周覽詩遂召見稱鄕貢進士年三十許祗對詳敏卽命釋放後數日獻謌周極奇之召於學院與諸生姪相伴善棊琴妙晝畵翌日薦攝府司戸參軍頗有二語之稱胥吏畏伏案牘麗明周旣重其英聰又美其風彩在任將逾一載遂欲以女妻之崇嘏又袖封狀謝仍貢詩一篇曰一辭捨翠碧涯湄貧守蓬茅但賦詩自服藍衫居扳椽永拋鸞鏡畵蛾眉秉心卓爾青松操挺誌鏗然白璧姿幕府若容爲坦腹願天速變作男兒周覽詩驚駭不已遂召見詰問乃黃使君之女幼失覆蔭唯與老妳同居元末從人周益仰貞潔郡內鹹嘆異旋乞罷歸臨卭之舊隱竟莫知存亡焉夫婁逞黃崇嘏一女子而傲遊公卿將相間若狎海鷗自婦人而爲男子自男子而爲婦人遊戲玩弄斯亦奇矣孟嫗二十六而從夫夫死而僞爲夫之弟以事汾陽汾陽死而寡居者一十五年又復嫁嫁時年已七十二又復生二子子年且五十餘而猶未死是不亦可怪可愕之甚也哉木蘭之戌平平也 冼氏夫人 隋樵國夫人冼氏者高涼人也世爲南越首領部落十餘萬家夫人幼賢明在父母家已能撫循部衆行軍用師壓服諸越矣梁大同初羅州刺史馮融爲其子高涼太守寳聘以爲妻融本北燕苖裔大父業以三百人浮海歸宋因留新會自業及融三世爲守牧他鄕羈旅號令不行至夫人誡約本宗使從百姓禮每與夫寳參決辭訟首領有犯法者雖親族無所縱捨自此政令有序人莫敢違後遇侯景反高州刺史李遷仕據大臯口遣召寳夫人疑其反止之數日遷仕果反遣主帥杜平虜率兵入灨石夫人曰平虜入灨與官兵相拒勢未得還遷仕在州無能爲也宜遣使詐之雲身未敢出欲遣婦往參彼必無防我將千餘人步擔雜物唱言輸販得至柵下賊可圖也寳從之遷仕大喜果不設備夫人因而擊之大敗遷仕遂總其兵與陳霸先會於灨石還謂寳曰陳都督極得衆心必能平賊君宜厚資給之及寳卒嶺表大亂夫人懷集百越數州宴然後廣州刺史毆陽訖謀反召其子僕至南海誘與爲亂僕遣使歸告夫人夫人曰我不能惜汝負國遂發兵拒境訖徒潰散僕以夫人之功封信都侯至德中僕卒陳國亡嶺南未有所附數郡共奉夫人號爲聖母隋文帝遣總管韋洸安撫領外夫人遣其孫魂帥衆迎洸未幾番禺人王仲宣反圍洸夫人遣其孫暄帥師援之時暄與逆黨陳佛智相友善故遲留不進夫人大怒遣使執暄係州獄又遣孫盎討佛智斬之進兵至南海敗仲宣夫人親被甲乘介馬張錦傘領彀騎衛卒使裴矩廵撫諸州其蒼梧首領等皆來參謁還令統其部落嶺南悉定帝拜盎爲高州刺史封冼氏樵國夫人降勑書褒美賜物五千段皇後以首餙及宴服一襲賜之時番州總管趙訥貪虐諸貍獠多亡叛者夫人遣長史上封事論安撫之宜並言訥罪狀上遣推訥得其賍竟致於法勑委夫人招慰亡叛夫人親載詔書自稱使者歷十餘州宣述上意諭諸貍獠所至皆降文帝賜夫人臨振縣湯沭邑一千五百戸仁壽初卒謚爲誠敬夫人 長卿曰嗟乎誠敬夫人其可少哉使今日得一人九邊將士胥遊醉夢鄕矣此忠順夫人之所以不可死也 紅拂 隋煬帝之幸江都命司空楊素守西京素驕貴又以時亂天下之權重望崇者莫我若也奢貴自奉禮異人臣每公卿入言賓客上謁未嘗不踞牀而見令美人捧出侍婢羅列頗僭於上末年愈甚無復知所負荷有扶危持顚之心一日衛公李靖以布衣上謁獻奇策素亦踞見公前揖曰天下方亂英雄競起公爲帝室重臣須以收羅豪傑爲心不〈素且動北紅拂女乎〉宜倨見賓客素歛容而起謝公與語大悅收其策而退當公之騁辨也一妓有殊色執紅拂立於前〈旁若無人〉獨目公公旣去而執拂者臨軒指吏曰問去者處士第幾住何處公具以對妓誦而去公歸逆旅其夜五更初忽聞叩門而聲低者公起問焉乃紫衣戴帽人杖一囊公問誰曰妾楊家之紅拂妓也公遽延入脫衣去帽乃十八九佳麗人也素面畫衣而拜公驚答拜曰妾侍楊司空久閱天下之人多矣無如公者絲羅非細唯願托喬木故來奔耳公曰楊司空權重京師如何曰彼屍居餘氣不足畏〈諸妓中亦多英雄哉〉〈彼亦可人〉也諸妓知其無成去者甚衆矣彼亦不甚逐也計之詳矣幸無疑焉問其姓曰張問其伯仲之次曰最長觀其肌膚儀狀言辭氣語眞天人也公不窮〈窮措大豈如司空見慣耶〉自意獲之愈喜愈懼瞬息萬慮不安而窺戸者無停履數日亦聞追討之聲意亦非峻乃雄服乘馬排闥而去將歸太原行次靈右旅舍旣設牀爐中亨肉且熟張氏以髮長委地立梳牀前公方刷馬忽有一人中形赤髯如虬乘蹇驢而來投草囊於〈窮措大豈如司空大度耶〉驢前取枕欹臥看張梳頭公怒甚未決猶觀刷馬〈設紅拂未見李郎先遇虬髯也將奈何〉張熟視其面一手映身揺示公令勿怒急急梳頭畢歛祍前問其姓臥客答曰姓張對曰妾亦姓張合是妹遽拜之問第幾曰第三因問妹第幾曰最長遂喜曰今多幸逢一妹張氏遙呼李郎且來見三兄公驟拜之遂環坐曰煑者何肉曰羊肉計已熟矣客曰飢公出市胡餅客抽腰間匕首切肉共食食竟餘肉亂切送驢前食之甚速客曰觀李郎之行貧士也何以得致異人曰靖雖貧亦有心者焉他人見問故不言兄之問則不隱耳具言其由曰然故非君所致也今將何之曰將避地太原曰有酒乎曰主人西則酒肆也公取酒一斗旣廵客曰吾有少下酒物李郎能同之乎曰不敢於是開革囊取出一人首並心肝卻頭囊中以匕首切心肝共食之曰此人乃天下負心者也衘之十年今始獲之吾憾釋矣又曰觀李郎儀容氣宇眞丈夫〈虬髯以異人許紅拂而不以異人許李郎李也抑知太原有異人乎靖曰嘗見一人愚謂之眞郎之行徑也了然虬髯目中矣〉人其餘將相而已其人何姓曰靖之同姓年幾何曰年僅二十今何爲曰州將之子曰似矣亦須見之李郎能致我見否曰靖之友劉文靖者與之狎因文靖見之可也兄欲何爲曰望氣者言太原有奇氣吾將訪之李郎何日到太原靖計之某日當到曰逹之日方曙我於汾陽橋待耳言訖乘驢而去其行若飛回顧已遠靖與張氏且驚且喜久之曰烈士不欺人固無傷也但速鞭而行及期入太原候之相見大喜同詣劉氏詐謂文靖曰有善相者思見郎君文靖方與客議論匡輔一旦聞客有知人者其心喜之遂致酒延焉旣而太宗至不衫〈向使文皇刷馬紅拂梳頭料虬髯不敢枕欹臥看也〉不履神采揚揚貌與常異虬髯默居坐末見之心死飮數廵起招靖曰眞天子也靖以告劉劉益喜自負旣出虬髯曰吾見之十得八九亦須道兄決之李郎與一妹復入京某日午時訪我於馬行東酒樓下下有此驢及一瘦驢卽我與道兄俱在其所也靖到果見二乘攬衣登樓卽虬髯與一道士方對飮見靖驚喜召坐環飮十數廵曰樓下櫃中有錢十萬擇一深隱處駐一妹畢某日復會我於汾陽橋如期至橋道士虬髯已先在矣同訪文靖時方奕期揖起而語少焉文靖飛書召文皇看棋道士對文靖奕虬髯與靖傍立而視俄而文皇來長揖就坐神清氣朗滿座風生顧盻偉如也道士一見慘然歛棋子曰此局全輸矣於此失卻局哉救無路矣罷奕請去旣出謂虬髯曰此世界非公世界也他方可勉圗之勿以爲念因共入京虬髯路語靖曰計李郎之程某日方到到之明日可與一妹同詣某坊小宅爲李郎往復相從一妹懸然如磬欲令新婦祗謁從容無令前卻言畢籲嗟而去靖亦馳馬速征俄卽到京與張氏同往至一小板門扣之有應者出拜曰三郎令候李郎一娘子久矣延入重門門益壯麗奴婢三十餘人羅列於前青衣二十人引靖入東廳廳之陳設窮極珍異巾箱籹奩冠鏡首餙之盛非人間之物巾櫛籹餙畢備請更衣衣又珍奇甫畢傳雲三郎來乃虬髯也紗帽紫衫趍走有龍虎之狀相見權然命妻出拜亦天人也遂延中堂陳設盤筵之盛雖王公亦不侔也四人對坐陳饌次出女樂二十人旅奏於庭似從天降非人間之曲度食畢行酒有蒼頭自〈李郎酸子正宜以此驕豢之〉西堂昇出二十牀各覆以錦帕旣列盡去其帕乃文簿匙鎻之類虬髯舉杯告請曰此皆珍寳貨帛之數吾之所有悉以充贈何者某本欲於此世界求事或當龍戰二三年建少功業今旣有主住亦何爲太原李氏眞英主也三五年內卽當太平李〈虬髯之視李郎也渺郎以英特之才輔清平之主竭心盡力必極人臣矣〉一妹以天人之姿藴不世之藝從夫之貴榮及軒裳非一妹不能識李郎非李郎不能遇一妹聖賢起陸之漸際會如期虎嘯風生龍騰雲合固非偶然也將予之贈以佐眞主施功立業勉之勉之此後十餘年東南數千里外有異事是吾得意之秋也一妹與李郎可瀝酒相賀復回命家僮列拜曰李郎一妹是汝主也可善事之言訖與其妻戎服乘馬一奴從後數步遂不復見靖據其宅遂爲豪家得以助文皇締韝之資遂匡大業貞觀中公以左僕射平章事適南蠻奏曰有海船千艘甲兵數十萬入扶餘國殺其主自立國已定矣靖知虬髯成功也歸告張氏共瀝酒向東南拜而賀之 長卿曰紅拂一見衛公卽目成夜卽奔去再見虬髯卽拜兄妹卒藉其貲佐文皇成大業紅拂之眼冷矣紅拂曰妾侍楊司空久閱天下之人久矣無如公者又曰彼屍居餘氣不足畏也諸伎知其無成去者甚衆矣彼亦不甚逐也夫知楊之無成而又知其不甚逐也依依不去何爲乎使終身不見衛公將終焉乎然則紅拂之心更冷矣夫眼不冷心不冷而能作英雄者未之有也方紅拂之紫衣戴帽而來也又雄服乘馬排闥而去目中已無楊素矣及次旅右突見一人投蹇直入欹枕臥視衛公已不堪乃熟視其面卽映身搖止之急急歛籹結以兄妹不獨虬髯入其彀中其氣宇直超出衛公萬萬何楊素之能爲 紅拂之見衛公也自以爲至人爲不世之遇天下之人無如此者孰知又有一虬髯也見司空之奢貴矣不知天壤之間復有一洞天也見衛公之爲俊傑矣不知靈右旅舍尚有一英雄也見己之爲殊色矣不知小板門中亦有一天人也此時紅拂之視李郎蔑如矣方紅拂見虬髯時又自以爲至人爲不世之遇天下之人無更有如此者而孰知又有李公子也惜也紅拂不及見李公子也其視虬髯又蔑如矣 平陽昭公主 唐平陽昭公主太穆皇後所生下嫁柴紹初高祖兵興主居長安紹曰尊公將以兵清京師我欲往恐不能偕奈何主曰公行矣我自爲計紹詭道走并州主奔鄠發家貲招南山亡命得數百人以應帝於是名賊何潘仁壁司竹園殺行人稱總管主遣家奴馬三寳諭降之共攻鄠別部賊李仁文向善誌丘師利等各持所領會戲下因略地盩厔武功始下平之乃申法誓衆禁剽奪遠近鹹附勒兵七萬威震關中帝渡河紹以數百騎並南山來主引精兵萬人與秦王會渭北紹及主對置幕府分定京師號娘子軍帝卽位以功給賚不涯武德六年薨加前後部羽葆鼓吹大路麾幢虎賁甲卒班劍太常議婦人葬古無鼓吹帝不從曰鼓吹軍樂也往者主親執金鼓參佐命於古有耶宜用之吐谷渾党項寇邊矢下如雨紹彈琵琶公主與二女對舞虜停射觀之紹從後掩擊大潰 長卿曰高帝一生主再生秦王而安得不生建成元吉也宋祖將舉事而入謀之姊也姊移杖逐之曰此事豈謀及婦人者蓋兩雄矣李昌夔在荊州打獵大修裝餙其妻獨孤氏亦出女隊二千人皆著紅紫繡襖子及錦鞍韀長卿曰木蘭之戌邵續女之單騎拔圍荀崧女之突圍請救李侃婦之効死完城崔寧妾之募兵復城朱序母之夫人城平陽昭公主之娘子軍李昌夔妻之女隊二千人漢天子曰朕獨不得廉頗李牧而用之朕何憂匈奴哉 王珪母 新唐書載王珪始隱居時與房杜善母李嘗曰兒必貴然未知所與遊者何如人試與偕來會玄齡等過其家李闚大驚勑具酒食盡歡終日喜曰二客公輔才汝貴不疑杜子美送重表姪王砅詩曰我之曾老姑爾之高祖母爾祖未顯時歸爲尚書婦隋朝大業未房杜俱交友長者來在門荒年自餬口家貧無供給客位但箕帚俄頃羞頗珍寂寥〈又一陶母〉人散後入怪鬢髮空籲嗟爲之久自陳剪髻鬟鬻市充桮酒上雲天下亂宜與英俊厚向竊窺數公經綸亦俱有次問最少年蚪髯十八九子等成大名皆因此人手下雲風雲合龍虎一吟吼願展丈夫雄得辭兒女醜秦王時在坐眞氣驚戸牖及乎正觀初尚書踐臺鬥夫人常肩輿上殿稱萬壽六宮師柔順法則化妃後至尊均嫂叔盛事傳不朽 長卿曰傳所稱者珪之母而詩所稱者珪之妻是識房杜者母也識太宗者妻也婦姑之見卓矣哉潘炎子孟陽爲戸部侍郎母劉夫人憂惕謂曰以爾人材而在丞郎之位吾懼禍必至也戸部解喻再三乃曰不然試會爾同列吾觀之因遍招深熟者客至夫人垂簾視之旣罷會喜曰皆爾儔也不足憂矣問未座慘綠少年何人也曰補闕杜黃裳夫人曰此人全別必是有名卿相長卿曰王之母見所遊而知其有成潘之母見同列而知其無禍皆具眼也潘稍不恭矣 香丸婦人 貞觀時有書生幼時貧賤嘗爲人傭作一日至二鼓歸其母以餛飩一盂食之有隣人陳姓者乘酣嘻笑而來側目視其食食已復嘻笑而去生頗不平之又嘗有共傭作者與生不相能一夕伺於道欲歐生生覺逃去已而爲人傭書其家奴誣生盜其浄巾中金又有奴匿其主緊要文書害生生不能白主怒杖之人由是多怨生無行者生悲憤歸取先人業肄之業稍就不慮貧苦矣生一日閒步經觀音裏有一婦人姿甚美生心動屢回顧看之有惡少年數人於路相謂此婦有邪行語語有實據生聞賤之不復有相顧意生後與妻坐燭下偶〈吾並疑其妻〉及此事妻曰此吾異姓之從女弟也妾徒以君貧故不敢與之往來聞其獨與一侍兒居此裏立身最高潔親戚俱畏敬之豈宜有此何等惡少年汙衊之也生聞之大怒欲爲報之翌日婦命侍兒來曰主母感郎君恩雖未行最感之卽爲郎君死無恨幸與郎君有夙緣後日可一見於某所第未可嚮邇盡歡有日也生如期往果得望見各以目逆之翌日侍兒復至曰主母治杯醴屈郎君少坐及至酒饌甚盛兒筵間所陳器皆人間所無獨命生坐中堂飮半侍兒負一革囊至曰主母所命也啓視則人頭數個顔色未變乃向侮害生者也生驚欲避去侍兒曰郎君請無驚必不相累主母固預命以藥物待之矣懷中出少藥白色有光用小指甲每頭彈斷處粟米許頭漸縮小至於如李子大侍兒食之吐核亦李也侍兒又曰主母惡惡少年無須臾忘亦欲假手於郎君生愧謝弗能婦人又命侍兒進一香丸曰不勞君舉腕第掃浄室夜坐焚此香於鑪香煙所至君急隨之卽得誌矣有所獲須將納於革囊歸勿畏也生如指焚香隨煙而往初不覺有墻壁礙行處皆有光亦不類闇夜每至一處煙裊裊遶惡少年頸三繞而頭自落或獨宿一室或妻子共牀寢或初就枕侍者執巾若麈尾如意圜繞未敢退悉不覺不知生悉以頭納革囊中若夢中殊無畏意於是煙復裊裊而旋生復隨之而返到家未三鼓也煙甫收火已寒矣探之其香變成金色圓若彈倐然飛去鏗然有聲生恐婦復須此物無以復命正惶急侍兒不由門戸忽爾在前取頭彈藥食之如前生告曰香丸飛去不可覓奈何復須否侍兒曰得之久矣主母傳語郎君此畏關也此關一過無所不可爲姑了天下事共作神仙也後生與婦俱徙去不知所之 長卿曰香丸誌太幻人遂疑天地間不必有是人不知天地間畢竟應有者是何等人睚眥必報古人之常特其弄劍食人侍兒又是一番播弄怯書生遂破膽耳夫香丸卽劍劍卽香丸香丸卽生生卽香丸香丸卽婦人婦人卽香丸劍可殺人香煙亦可殺人侍兒可殺人書生亦可殺人白晝可殺人夢中亦可殺人其說似幻其事甚平何必疑其無有哉夫生知婦人之爲異人而不知其妻之尤異人也至人無功神人無名其妻之謂與 狄仁傑姨 狄仁傑之爲相也有盧氏堂姨居於午橋南別墅姨止有一子而未嘗來都城親戚家仁傑每伏臘晦朔修禮甚謹常經雪後休假仁傑因候盧姨安〈非此母不生〉否適表弟挾弓矢攜雉兔而來歸進膳於母顧揖仁傑意甚輕簡仁傑因啟於姨曰某今爲相表弟有何樂從願悉力從其旨姨曰相自貴爾姨止有一子不欲令其事女主仁傑大慙而退 長卿曰不獨此母異人也此子亦異人也其子且不置宰相於目中其母胸中安得有女王也陋哉某今爲宰相之語也捋虎鬚豈能免虎口哉 董氏 則天朝太僕卿來俊臣之彊盛朝官側目上林令侯敏偏事之其妻董氏諫止之曰俊臣國賊也勢〈妙計〉不久一朝事壞奸黨先遭君可敬而遠之敏稍稍〈中計〉而退俊臣怒出爲涪州武隆令敏欲棄官歸董氏〈妙計〉曰速去莫求住遂行至州投刺參州將錯題一張紙州將展看尾後有字大怒曰修名不了何以爲〈又中計〉縣令不放上敏憂悶無已董氏曰但住莫求去停五十日忠州賊破武隆殺舊縣令略家口並盡敏以不許上獲全後俊臣誅逐其黨流嶺南敏又獲免 長卿曰董氏可謂一步一計矣使與狄梁公比肩而事女主未知誰雄誰雌也 崔敬女 唐冀州長史吉懋欲爲男頊取南宮縣丞崔敬女敬不許因有故脅以求親敬懼而許之擇日下函並花車卒至門首敬妻鄭氏初不知抱女大哭曰我家門戸底不曾有吉郎女堅臥不起其小女白其母曰父有急難殺身救解設令爲婢尚不合辭〈妙人〉姓望之門何足爲恥姊若不可兒自當之遂登車而去頊遷平章事賢妻逹節談者榮之頊坐與河內王武懿宗爭競出爲溫州司馬而卒 長卿曰此女是逹是狡是救父是擇婿是爲人是自爲試勘之 木蘭 木蘭唐人也代父戍邊十二年人不知其爲女歸賦戍邊詩一篇其詞雲促織何喞喞木蘭當戸織不聞機杼聲唯聞女嘆息問女何所思問女何所憶昨夜見君帖可汗大點兵軍書十二卷卷卷有耶名阿耶無大兒木蘭無長兄願爲市鞍馬從此替耶征東市買駿馬西市買鞍韉南市買轡頭北市買馬鞭旦辭耶孃去暮宿黃河邊不聞耶孃喚女聲但聞河水聲濺濺旦辭黃河去暮宿黑山頭不聞耶孃喚女聲但聞胡騎聲啾啾萬里赴戎機關山度若飛朔氣傳金柝寒光照鐡衣將軍百戰死壯士十年歸歸來見天子天子坐明堂策勲十二轉賞賜百千強可汗問所欲木蘭不用尚書郎願托千里足送兒歸故鄕耶孃聞女來出郭扶相將阿妹聞姨來當戸理紅籹小弟聞姊來磨刀霍霍向豬羊開我東閣門坐我西間牀脫我戰時袍著我舊時裳當窗理雲鬢掛鏡帖花黃出門看火伴火伴皆驚忙同行十二年不知木蘭是女郎雄兔腳僕走雌兔遠迷離雙兔傍地走安能辨我是雄雌杜牧題木蘭廟詩雲彎弓征戰作男兒夢裏曾經學畫眉幾度思歸還把酒拂雲堆上祝明妃 長卿曰木蘭墓在亳州北五十里墓有廟廟有像像猶女子也世以女子故疑無有是事並無是人使古人以男子在中饋而令女子桑弧蓬矢以誌四方也將轉而疑男子雲 高睿妻 趙州刺史高睿妻秦氏默啜賊破定州部至趙州長史已下開門納賊睿計無所出與秦氏仰藥而詐死舁至啜所良久啜以金獅子帶紫袍示之曰降我與爾官不降卽死睿視而無言顧其婦秦氏秦氏曰受國恩報在此今日受賊一官何足爲榮俱合眼不語經兩日賊知不可屈乃殺之 長卿曰富貴不能淫威武不能屈此之謂大丈夫雖然顧有死生存亡之際丈夫所不能決而兒女子了然於心目間矣高睿劉守光之妻不可及矣唐莊宗臨斬劉守光守光悲泣哀祈不已其二妻李氏祝氏譙之曰事已如此生復何益妾請先死卽伸頸就戮 李侃婦 建中末李希烈陷汴州謀襲陳李侃爲項城令欲逃去婦曰宼至當守力不足則死焉逃之若重賞募死士可守也侃乃召吏民告之曰令誠若主然滿歲則去非如吏民生此士也墳墓皆在宜相與竭力死守衆皆泣乃狥曰以瓦石擊賊者賞錢千以刀矢殺賊者錢萬得數百人率以乘城婦自炊爨以享衆使報賊曰項城父老義不下賊得吾城不足爲威宜亟去徒失利無益也會侃中流矢走還妻怒曰君不在人誰肯守死於外不猶愈於牀乎侃乃登城賊引去縣卒免 長卿曰唐之忠臣義士幾無人矣至婦人何多奇也安史之際有婦人焉何至二十四郡無堅城也哉 車中女子 唐開元中吳郡人入京應明經舉至京因閒步坊曲忽逢二少年著大麻布衫揖舉人而過色甚卑敬然非舊識舉人謂誤識也後數日又逢之二人曰公到此境未爲主今日方欲奉迓邂逅相遇實慰我心揖舉人使行雖甚疑怪然強隨之抵數坊於東市一小曲內有臨路店數間相與直入舍宇甚整肅二人攜引升堂列筵甚盛二人與客據繩牀坐定於席間更有數少年年各二十餘禮頗謹數出門若佇貴客至午後方雲來矣聞一車直入門來數少年隨後直至堂前乃一鈿車卷簾見一女子從車中出年可十七八容色甚佳花梳滿髻衣則紈素二人羅拜此女亦不答舉人亦拜之女乃答遂揖客入女乃升牀當席而坐揖二人及客乃拜而坐又有十餘後生皆衣服輕新各設拜列坐於客之下陳以品味饌至精潔飮酒數廵至女子執杯顧問客聞二君奉談今喜展見承有妙技可得觀乎舉人卑遜辭讓雲自幼至長惟習儒經絃管歌聲輙未曾學女曰所習非此事也君熟思之先所能者何事客又沈思良久曰某爲學堂中著靴於壁上行得數步自餘戲劇則未嘗爲之女曰所請只然請客爲之遂於壁上行得數步女曰亦大難事乃迴顧座中諸後生各命呈技俱起設拜有於壁上行者有手撮椽子行者輕捷之戲各呈數般狀如飛鳥舉人拱手驚懼不知所措少頃〈大失所望〉女子起辭出舉人驚嘆恍然不樂經數日途中復見二人曰欲假盛駟可乎舉人曰唯明日聞苑中失物掩捕失賊唯收得馬是將馱物者騐問馬主遂收舉人入內侍省勘問驅入小門吏自後推之倒落深坑數丈仰望屋頂七八丈惟見一孔纔開尺餘自旦至食時見一繩縋食器下舉人飢急取食之食畢繩又引去深夜舉人忿甚悲惋無訴仰望忽見一物如鳥飛下覺至身邊乃人也以手撫舉人謂曰計甚驚怕然某在無慮也聽其聲則向所遇女子也雲共君出矣以絹重繫舉人胸膊訖絹頭繫女人身女人聳身騰上飛出宮城去門數十里乃下雲君且便歸江淮求仕之計望俟他日舉人大喜徒步潛竄乞食寄宿得達吳地後竟不敢求名西上矣 長卿曰書生著靴於壁上行有何奇特此不堪與諸少年作奴傖父死恨晩矣此亦何與女子事而內之陷阱之中又復出之女子蓋以書生爲傀儡雲 雙鬟女子 京國豪士潘將軍住光德坊本家襄漢間常乘舟射利因泊江壖有僧乞食留止累日盡心檀施僧歸去謂潘曰觀爾形質氣度與衆賈不同至於妻孥皆享厚福因以玉念珠一串留贈雲寳之不但通財後亦有官祿旣而貿遷數年遂鏹均陶鄭其後職居左廣列第於京師常寳念珠貯之以繡囊玉盒置道塲內每月朔則出而拜之一旦開盒啓囊已亡珠矣然而緘封若舊他物亦無所失於是奪魄喪精以爲其家將破之兆有主藏者常識京兆府停解所繇王超年且八十因密話其事超曰異哉此非攘竊之盜也某試爲尋之未知果得否超他日過勝業坊北街時春雨初霽有三鬟女子年可十七八衣籹藍縷穿木屐於道側槐樹下値〈自買破綻〉軍少年蹴踘接而送之直高數丈於是觀者漸衆超獨異焉詢止於勝業坊北門短曲有母同居蓋以紉鍼爲業超時以他事熟之遂爲舅甥居室甚貧與母同臥土榻煙爨不動者往往經於累日或設殽羞時有水陸珍異吳中初進洞庭橘恩賜宰〈又買破碇〉臣輦轂外未有此物密以一枚贈超雲有人從內中攜出超意甚疑之如此往來已周歲矣超一旦持酒食與之從容謂曰舅有深誠欲告未知甥意何如答曰每感重恩恨無所報若力有可施願赴湯火超曰潘將軍失卻玉念珠不審知否微笑曰甥從何知之超揣其意不甚藏密因曰外甥倘覓得當厚備繒綵酬謝女子曰勿言於人某偶與朋儕爲戲耳終卻送還因循未暇詰旦於慈恩寺塔院相候某知有人寄珠在此超如期而往頃刻至矣時寺門始開塔戸猶鏁謂超曰少頃仰觀塔上當有所見語訖而走疾如飛鳥忽於相輪上舉手示超歘然攜念珠而下曰便可將還勿以財帛爲〈王超得卻玉念珠失卻無價寳矣〉意超送詣潘具道所以因以金玉繒帛密爲之贈明日訪之室已空矣 長卿曰雙鬟女子與車中女子蓋皆俠而遊戲者雲淡淡漠漠自了一生彼且以爲雲閒也鶴野也豈羨夫俊鶻者哉