Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 建聖峯寺常住碑記 / 建聖峯寺常住碑記__juan_01.txt

Work: 建聖峯寺常住碑記 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

嘉靖辛丑歳，靜月禪師建精藍於鷄足山羅漢巖下，掘地得斷碑曰明歌之坪，籀文剥落，字畫僅存，其畧曰：佛大弟子迦葉波領佛衣入定之日，八明王歌頌之。卽其地也。師因名其寺曰聖峯。殿閣廊廡，方丈香積，皆師躬治。又鎔鑄塑造聖像若干軀，剃度若干人。丙辰，師垂化

時，遺囑其上座弟子道路字天心者，令住持山門。師旣化三年，天心修舉廢墜，克弘前業，聖峯遂爲一山之鉅麗。居者日益衆，善信施田者，月至而歳有加焉。靜月無字號，平生不重衣，不重食，又不食鹽醯，人號之曰山齋師云。歳庚申，天心製碑石，徵余記。余記其巓末，乃以施田善信姓氏，勒之碑陰。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 建聖峯寺常住碑記
Page title: 建聖峯寺常住碑記
Nation: 明朝
Ws Categories: 云南碑刻;初始標點是人工智能程序創建;明朝;李元陽;記

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

嘉靖辛丑歳，靜月禪師建精藍於鷄足山羅漢巖下，掘地得斷碑曰明歌之坪，籀文剥落，字畫僅存，其畧曰：佛大弟子迦葉波領佛衣入定之日，八明王歌頌之。卽其地也。師因名其寺曰聖峯。殿閣廊廡，方丈香積，皆師躬治。又鎔鑄塑造聖像若干軀，剃度若干人。丙辰，師垂化時，遺囑其上座弟子道路字天心者，令住持山門。師旣化三年，天心修舉廢墜，克弘前業，聖峯遂爲一山之鉅麗。居者日益衆，善信施田者，月至而歳有加焉。靜月無字號，平生不重衣，不重食，又不食鹽醯，人號之曰山齋師云。歳庚申，天心製碑石，徵余記。余記其巓末，乃以施田善信姓氏，勒之碑陰。