Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 弘光實錄鈔 / 弘光實錄鈔__juan_02.txt
八月丙辰朔，日有食之。
戊午，以張有譽為戶部尚書。
以楊鶚總督川、湖、雲、貴、廣西軍務。
兵科給事中陳子龍薦舉涂仲吉、祝淵。仲吉，江右人，上書為黃道周頌冤入獄。淵，海寧人。劉宗周去國，淵上書被逮。北都陷，出獄。以其友吳麟徵之喪，歸至南都投到。子龍以臺諫薦之。有旨：「涂仲吉、祝淵，何功於國？優以臺諫？俱不准行」。
吏科都給事中章正純諫中旨。
庚申，史可法加少保、兼太子太保、進武英殿大學士、兵部尚書。蔭一子錦衣衛指揮僉事，世襲。馬士英加太子太師、進武英殿大學士、兵部尚書。高弘圖加太子少師、進文淵閣大學士、禮部尚書。王鐸加太子少師、進文淵閣大學士、戶都尚書。各蔭一子，中書舍人。
甲子，命惠王住廣信。
辛末，福建巡撫張肯堂遣兵入衛。有旨：「命王應華、楊重熙，統領來前」。
左都御史劉宗周上臺員從賊姓名。
率先從逆，用事日久，罪在上等者，喻上猷。其次則仕京而偽命有據者，裴希度、衛貞固、陳羽白、徐必泓、蔡鵬霄、柳寅東、張鳴駿、熊世懿。偽命無據，或拷或逃者，陳昌言、馮垣登、周亮工、劉令尹、朱朗鑅、金毓峒、魏管、李植、吳邦臣、張茂爵、倫之楷、趙撰、汪承詔、鄭其勛。在差而逃者，河南蘇景、山東餘日新、長蘆向北、巡倉徐養心、巡撫漕沈向、巡鹽楊仁願。或逃或叛，尚無下落者，真定劉顯章、宣大楊爾銘、山西汪宗友、甘肅傅景星、河東成友謙、茶馬徐一倫，陝西黃耳鼎。而鼎耳為馬士英私人，方籍以摶擊。於是上章力辨謂此案不可據。有旨：「從逆何事！妄以加人」！其後李沾重定七款。一曰：從逆必誅。偽吏政喻上猷、偽庶常裴希度、偽防御陳羽白、張鳴駿、偽巡城塗必泓、張茂爵。其次傳聞從賊未有的據者，熊世懿、柳寅東、蔡鵬霄、吳邦臣、衛貞固、徐一輪。一曰誤參宜辨。楊仁願、李植、魏管。一曰慘死宜恤。馮垣登削髮觸賊怒，夾死。俞志虞為土賊所殺。陳昌言、趙撰夾死。一曰差滿可原。成友謙、汪宗友、楊餘銘、餘日新。一曰路阻宜留傅景星、黃耳鼎、徐養心、向北，劉顯章。一曰未任宜錄。周亮工、劉令尹、朱朗鑅，皆御賊全城。行取提授，遇變潛身。一曰棄宦宜宥。江承詔、鄭其勛、金毓峒，不污偽命而逃。
壬申，營建西宮以奉太后。
東陽復亂，尋討平之。
癸酉，馬士英以其姻越其傑總督河南。
以樊一衡總督川陝。
四川總兵趙光遠降賊。
兵科給事中陳子龍自練水師入衛，以職方司主事何剛統之。先是，賊逼京畿，子龍與長樂知縣夏允彞、主事何剛，欲聯絡海舟直達津門。因倡義募練水師，得二千人，而子龍由是為士英所忌。
甲戌，改兵部主事淩烱巡按山東御史。
四鎮參大學士姜曰廣、左都御史劉宗周。曰廣奏：「迎立聖躬，花押在簿。祭廟撰文，監國草詔，墨跡未幹。鎮臣身不與事，豈得而悉之乎？臣在先朝，丙子回籍，壬午補官南都。舊歲臘月始來抵任，今追誤國，一切握兵者不問，柄政者不聞，獨懸坐山中一書生，臣不服也。梃擊一案。臣昨察國史，系乙卯五月。其時臣尚為諸生，臣之丁仕版，在皇祖己末年也。會議紅丸，屬熹廟壬戌五月事，臣時次以辛酉五月庶常給假歸籍矣。履歷年月，可覆而按也。兩案之事，與臣無與。今俱無據牽合，臣不受也」。
己卯，舊輔王應熊倡義蜀中，以閣銜改兵郡尚書，總督川、湖、雲、貴，賜尚方劍馬士英使其私人朱統𨰥參禮部郎中周鑣、武德分備道雷演祚，逮之。
士英奏：「科臣光時亨，力阻先帝南遷之議，而身先從賊。龔鼎孳降賊後，每見人則曰：我固欲死，小妾不肯。小妾者，為科臣時所娶秦淮娼婦顧媚也。他如陳名夏、項煜等，不可枚舉。臺省辭糾彈，司冠不行法，臣竊疑焉。又大逆之尤者，如庶吉士周鐘勸進未已，上書於賊，勸其早定江南。又差家人寄書二封其子；一封則言盡節死難，一封則稱賊為新主，盛誇其英武仁明及恩遇之隆，以搖惑東南。昨臣病中，東鎮劉澤清誦其勸進表一聯：「比堯舜而多武功，方湯武而無慚德」。又聞其過先帝梓宮之前，洋洋得意，竟不下馬。微臣聞之，不勝發指。其伯父周應秋、周維持，皆為魏忠賢門下走狗，本犯復為闖賊忠臣。梟獍聚於一門，逆惡鐘於兩世。按律謀危社稷者，謂之謀反，大逆不道，宜加赤族之誅，以為臣子之戒。今其胞弟周銓，尚廁衣冠之列；其堂弟周鑣，儼然寅清之署；均當從坐，以清逆黨」。
臣按士英此疏，為殺周鑣張本也。故與朱統𨰥之疏先後上。士英既翻逆案，欲立從賊一案，與之為對。其言曰「今之稽首從賊身污偽命者，皆昔之號正人君子者也」。而以周鐘為首者，以復社諸人嘗號於人曰：「吾輩嗣東林而起」。不知復社，不過場屋餘習，與東林何與哉！禮科袁愷奏：「樞輔之言，誠無深意。然恐險人乘間，陽為正人口實，陰為逆案解嘲。甚且借今日討賊之微詞，為異日翻逆之轉語，不至於壞國事而傾善類不已。夫樞輔所稱號為正人君子者，非所指光時亨、龔鼎孳、陳名夏、周鐘、項煜其人乎？時亨、鼎孳，班行末久，建白自喜，其究竟為正人君子與否，未有定論也。名夏與鐘，雕蟲小技，故未嘗有正人君子之目。若項煜者，逆璫餘孽，自知公論不容，改頭換面，求附清流。君子鄙之。若居恆既負正人君子之稱，臨難又著捐軀慷慨之節，臣所聞倪元璐、李邦華、範景文、施邦耀、淩義渠、馬士奇、吳麟徵、吳甘來、成德、金鉉諸人。天下方以是信正人之不虛，嘉君子之足藉，顧獨舉一二偷息之游魂，疑兩間充塞之正氣，臣竊不甘為君子受也。臣就以鐘事論之。其罪亦不過隨例從賊耳。舉朝從賊，而獨歸重一新進之庶吉士，又何其視鐘太高也？至於士英疏中之言，則為其鄉人徐時霖所造。初，鐘與其從兄鑣以門弟子相高，汲引既廣，敗類入焉。兩家遂分門戶，彼訕此謗，兩家弟子相遇於道，不交一揖。鑣於門人，以徐時霖為魁。北部變後，時霖利鐘之敗，造為惡言，用相傳播。而鑣者，阮大鋮貿首之仇也。大鋮欲殺鑣而不得，遂以鐘事中鑣。是故時霖為鑣而嚙鐘，反因鐘以害鑣。大鋮無心於殺鐘，反因鑣以累鐘。事之不可知，如斯也。鐘之就逮，臣遇之句容道中。諸臣欲辨其誣。臣曰：子之誣辨之於君子易明也。今欲殺子者，豈君子乎？鐘曰：士英不欲殺某也，某之兄弟與士英有故；士英之母知士英之欲殺某也，不食者數日，必不使其殺某也。臣曰：其可哉！豈知士英之愛母，竟不其愛大鋮也。雷演祚母憂家居，定策之際，倡言福王不孝，不宜主鬯。士英欲以此兩加之史可法者，不得不試之演祚耳！贈吳三桂之父襄遼國公，諡忠壯。庚辰，皇太后諭選中宮。辛巳，起罪官王永吉總督山東。永吉以薊遼總督，坐視神京之陷，腆顏於世，猶可謂之才乎？當其巡撫山東，一時頗有虛名。癸未，臣在劉宗周之座，徐石麒有書盛稱永吉。宗周謂臣曰：「虞求夫人矣」。由今視之，不能不服宗周之先見也。
癸未，以皇太后至，加史可法少傅、兼太子太傅，馬士英少保、兼太子太師，高弘圖、姜曰廣、王鐸俱太子太保。
諡死事巡按湖廣御史劉熙祚忠毅。
熙祚武進人，崇禎辛未進士。獻賊破永州，被執。十六年九月二十七日，殉節於永陽。賦詩二章，題於署中。詩云：「倥傯軍旅已逾年，家室迢遙久別顏。南北骷髏已作壘，湖湘宮殿倏成煙。鵑血不成無塚骨，烏啼偏集有狐田。死生遲速皆前定，堅此丹心映楚天。故園隔別已經年，今顏非復舊時顏。山川草木俱含淚，貔虎旌旗盡作煙。老婦漫勞成蝶夢，兒孫切莫種書田。萇弘化碧非豪事，留此孤忠向九天」。
恤北變死節諸臣。正祀文臣二十四人：範景文贈太傅，諡文貞。倪元璐贈太保，諡文正。李邦華贈太保，諡文忠。王家彥贈太子少保，諡忠端。孟兆祥贈刑部尚書，諡忠貞。施邦耀贈左都御史，諡忠介。淩義渠贈刑部尚書，諡忠靖。周鳳翔贈禮部左侍郎，諡文節。馬世奇贈禮部右侍郎，諡文忠。劉理順贈正詹事，諡文正。汪偉贈少詹，諡文烈。申嘉胤贈太僕寺少卿，諡節愍。吳麟征贈侍郎，諡忠節。吳甘來贈太常寺卿，諡忠節。王章贈大理寺卿，諡忠烈。陳良謨贈太僕寺少卿，諡恭愍。陳純德贈太僕寺少卿，諡恭節。許直贈太僕寺少卿，諡忠節。成德贈大理寺卿，諡忠毅。金鉉贈太僕寺少卿，諡忠節。衛景瑗贈兵部尚書，諡忠毅。朱之馮贈右都御史，諡忠壯。生員許琰贈五經博士。布衣湯文瓊贈中書舍人。正祀武臣七人：劉文炳贈太師桓國公，諡忠壯。張慶臻贈太師惠安侯，諡忠武。李國禎贈太子太師襄城侯，諡忠武。劉文耀贈太保，諡忠果。鞏永固贈少師，諡貞愍。周遇吉贈太保，諡忠武。吳襄贈遼國公，諡忠壯。正祀內臣一人：王承恩諡忠愍。正祀女子九人：成德母張氏贈淑人。金鉉母章氏贈恭人。汪偉妻耿氏贈恭人。馬世奇妾朱氏、李氏，贈孺人。劉理順妻萬氏、妾李氏，贈淑人。陳良謨妾時氏，贈孺人。吳襄妻祖氏，贈夫人。附祀文臣七人：孟章明贈河南道御史，徐有聲、顧鋐、彭管、俞志虞，俱贈太僕氏少卿，徐標贈兵部尚書，朱廷煥贈右副都御史：俱諡節愍。附祀武臣十五人：顧肇跡、楊崇猷、薛濂、徐錫登、郭培民、宋裕德、鄧文明、朱時春、朱純臣、孫維蕃、吳道周、王先通、張光燦、方履泰、李國祿，各晉爵一級。內員六人，李鳳翔、王之心、高時明、祺憲章、方正化、張國元。
範景文號質公，北真吳橋人。萬歷癸丑進士。天啟五年，任吏部考功司郎中，時魏廣微以宦者宗人入相，書臺省黃忠端、李應升、周宗建等八人姓名，授太宰使謫之曰「此八司馬故事也」。景文爭曰：「八人何罪」？廣微曰：「黨人」。景文曰：「此殺人媚人之事，非景文所能也」。於是引疾歸。崇禎十四年，累遷至南京兵部尚書。又二年，進東閣大學士。賊至，景文憂憤不食，城陷自縊，家人救之，復賦詩二首，冠帶投井。
倪元璐，字玉汝，上虞人。天啟壬戌進士，選入為庶常散館時，上虞有兩庶吉士。其一陳維新，例補一人於外，而元璐有文名，維新乃以其再娶事詰之。臣父黃忠端持不可，乃已。魏忠賢敗，其餘黨楊維垣等猶持三案之說，以詘君子。元璐奏：「要典為魏氏之私書，請毀之」。毅宗曰：「可」。於是小人側目。誠意伯劉孔昭復訐其再娶之事，遂歸。已而起戶、禮兩部尚書，兼翰林院學士。彰儀門夫守，有詔召人，密語移時而出。城陷，元璐緋衣南北拜，至關壯繆像前，酌酒酬之訖，而自酬。出坐堂上書其幾曰：「宗社至此，死當委我溝壑，以志其痛」。自經於坐。當議諡之時，劉宗周欲以文忠諡之，而元璐之弟元瓚必得文正為榮，孔昭復狺狺不已。嗟乎！孔昭固小人之論，然不如文忠之於元璐宜也。
王家彥號同五，莆田人也。協理戎政兵部右侍郎。闖賊圍城，家彥以京營兵守安定門。賊入，家彥欲戰，而士卒無應者，乃望闕叩頭哭曰：「臣無以報皇上矣」。從城上擲身而下，手足俱折。家人扶入民舍，家彥解帶自縊。帶斷不死，復縊乃絕。或曰守德勝門，賊入持刀脅之不肯降，見殺。
李邦華，號懋明，吉水人也，為物望所歸。天啟間，江右士人借閹人以起復，時邦華在外，臣父黃忠端嘆曰：「使李懋明而在，江右之禍不至此」。崇禎末，起為左都御史。城破，大書於門版曰：「堂堂丈夫，聖賢為徒。忠孝大節，矢死靡他」。自經死。
孟兆祥，號肖形，山西澤州人，壬戌進士。以忤閹削籍，起歷刑部右侍郎，自縊於公署。或曰守正陽門，賊至，死城下。子章明，字顯之，癸未進士，從死。
施邦耀，號四明，餘姚人也。己未進士，左副都御史。邦耀城守，賊入，道梗不得還寓，入民舍自縊。居民恐累之，解其懸，入他舍又縊。他舍民又解之，邦耀取砒投燒酒飲之，乃死。絕命詩曰：「慚無半策匡時難，惟有一死報君恩」。當邦耀求死不得時，嘆曰：「忠臣固不易做」。
淩義渠，字駿甫，烏程人。乙丑進士，大理寺卿。三月十九昧爽，聞召對，趨長安門拱立待旦，門不啟，乃還。有傳毅宗出奔者，義渠往從之；已聞升遐，歸寓上書其父。謂家人曰：「吾死，題棺死節孤臣淩義渠之柩」。緋衣而縊。
吳麟征，號磊齋，海鹽人。天啟壬戌榜下，夢入神祠中，一人傴而書碑，視之，乃文文山「山河破碎、身世浮沉」之句。問其人，曰：隱士劉宗周。覺而報榜者適至。當是時，麟徵故不識劉宗周。有言此山陰講學劉先生也。宗周在儀曹，麟徵遂北面為弟子。崇禎十六年，轉刑科都給事中。明年三月初七日，升太常少卿。十五日守西直門。十七日夜，本兵張縉彥遣二卒欲出，麟征詰之，語塞而去。明日，麟徵欲見上言事，漏下二皷，吏部侍郎沈惟炳譏禁行者，麟征不顧，遇大學士魏藻德於朝。藻德曰：「公何惶遽如是耶？國家如天之幅，豈有他虞」！宦者數十人佩刀離立殿陛間，麟徵度不得見，乃出。十九日，得勝門破，麟征自經。從者解之，麟徵曰：「得一見天子而死，未為晚出」。出門，賊兵載道，不得前，乃入左三元祠，仰視屋梁曰：「吾終此矣」！從者皆哭。夜半又自經，從者又解之。麟徵曰：「誤我誤我」！已而其友祝淵至。淵涕泣不能仰視。麟征嘆曰：「子亦憶我榜下之夢乎？是命也夫！是命也夫！而又奚悲」！明日縊乃死。南都初立，劉宗周為左都御史，臣之友陸符曰：「吳忠節之夢，業身驗之矣！御史大夫免乎哉」！臣曰：「請御史大夫志忠節之墓，臣禳之可乎」？於是宗周遂為麟征墓表，乃宗周終殉國難，是命也夫！是命也夫！
周鳳翔，號巢軒，山陰人。壬辰進士，左春坊左庶子，自經死。父母俱在。遺詩有「碧血九天依聖主，白頭雙老戀忠魂」之句。
馬世奇，字君常，無錫人。左春坊、左諭德。毅宗崩，次日，世奇沐浴更衣，設香案於庭，雜陳周易、金剛經、官印、牙牌其上，稽首謝恩，復遙拜其母。家人環泣曰：「太安人在，未可死」。世奇曰：「正恐留此身為太安人玷耳」！以紗帨自經，二妾朱氏、李氏，從死。大書於壁云：「馬世奇同二妾殉節於此」。
劉理順，號湛六，開封杞縣人。坊左中允。城陷，趣命治棺，妻萬氏、妾李氏，願及公之未瞑而死。皆縊。理順視其既絕，拜之，自為贊曰：「成仁取義，孔孟所傳，文信踐之，吾何不然，既掇巍科，豈可苟全？三忠祠內，不愧前賢」！已而自縊。襆頭平腳，礙環不得入，乃脫平腳口銜之，引頸入環，然後取平腳施於襆頭而卒。
汪偉，字長源，休寧人。翰林院簡討。賊犯三輔，偉流淚謂客曰：「國事去矣」。客令乞歸以免。偉曰：「偉既言之，曷敢逃死」？三月十八日，呼門者以六歲兒授之，曰：「城破，我當死，以是兒累汝」。門者泣諾而去。明日，偉與妻耿氏同縊，書其壁曰：「身不可辱，志不可降。夫妻同死，節義成雙」。偉懸於右，耿氏懸於左。耿氏曰：「左右失序，不可」。改懸而沒。
申佳胤，字井眉，廣平永年人。太僕寺丞。賊勢漸逼，朝臣多藉事引去。胤行部畿懸，或勸之不返。胤曰：「天下事壞於貪生畏死，死於疾，死於利，死於刑戮，死於房幃爭鬥，均死也。數者寧死不惜；遇君父大節，縮首垂淚求免。此真不善用死矣」！三月十二日入都，十八日戒嚴，為其子煜行冠禮。聞毅宗崩，出至王公廠遇井投之，僕號其上，佳胤井中應曰：「歸慰太安人，君亡與亡，有子作忠臣，勿過慟也」！
吳甘來，字和受，江西新昌人。戶科都給事中。與汪偉約死。絕命詩「有到底誰遺四海憂」之句。
王章，字濮臣，武進人也。陝西道御史。與光時亨守城。賊入，章猶親發二矢傷賊，已而九門炮聲俱寂。章謂時亨曰：「事急矣，其歸死於帝所」。時亨欲易青衣，章曰：「不可。苟易冠裳，倉卒得死，官不官卒不卒」。章與時亨聯騎而行。賊掩至，呵道時亨下馬。章曰：「視兵御史，孰敢叱之」！賊攢而去。日暮，家人得尸於女牆下。怒目張口，一手據地，疑以為生也。章嘗讀書陳司徒廟中，夢與司徒分庭而揖。司徒曰：「忠孝吾與公等」。司徒故嘗以武功諡烈者。
陳良謨，號賓日，鄞人。四川道御史。崇禎十一年，臣父黃忠端易名之典久稽，良謨獨上章言之。城陷，賦詩曰：「中天懸日月，四海所畢照。倏而陰霾昏，日月夫常道。仰觀我明明，薄蝕一時變」。書至此，忽飆風襲牖，乃續云：「電風自南來，光復天心見。大夫百執事，其誰忘明君？愧餘沉痾久，床笫淹數旬。背城孰盡瘁，巷戰杳無聲。如何社稷靈，憯爾順民形。載舟亦覆伺，古今同一轍。順民即逆民，參觀非一日。蒼蒼不可問，國亡吾何存？誓守不二心，一死報君恩。大明監察御史陳良謨書於賊陷北京之日」。妾時氏請同死。時氏腕弱，結繩不能急，良謨助之。時氏絕氣，良謨腕力亦盡，不能自結，乃命其家人結之。曰：「所以成吾美也」。
陳純德，號澹玄，零陵人。福建道御史。督學順天。行部至遵化，道梗，乃返京師自經。
許直，字若魯，如皋人也。考功司員外郎。傳聞天子從齊化門出奔，直往從之，賊兵塞路，乃歸而覓死。家人以父在阻之。直曰：曩父寓書於直云：無忝厥職，便是孝子。天下有君死臣生謂之無忝者乎？然則今日之死，父命之矣」。於是叩頭君父，作絕命詩。使奴入室取繩環之。奴手戰不能直，揮之自縊。
成德，字玄升，山西霍州人。辛未進士，知滋陽縣事。尚氣好陵權貴。文震孟入相，道中不受郡縣私謁，過某縣獨見成德，德亦無所推讓。扼腕而談，臧否人物，取其姓名甲乙之，震孟遂書其甲乙者以入。時溫體仁當國，凡由體仁而進者，皆德之所乙。體仁知之，以事中德下獄。德母張氏曰詣長安門，朝官出入，涕泣訴之。會體仁出朝，張氏攘臂索體仁下車，挽須而瑄問之。體仁惶急不得脫，乃謝去。天子亦知德無他罪，赦之。起為武庫郎中。李賊圍城，德謂馬世奇曰：「主憂臣辱，主辱臣死。吾等不能匡救，貽禍至此，惟有一死耳。豫訂斯盟。毋忘息壤」。城破，張氏自縊，德妻及妹皆從死。德乃持只雞盂酒，如東華門臨哭帝喪，觸階死喪之旁。
金鉉，字伯玉，家於輦下，以諫黃道周獄被杖，起兵部主事，巡視皇城。賊入，母章氏自縊，鉉入紫禁城投御河死。
衛景瑗，陝西韓城人，巡撫大同，城破執之，不屈，被磔。
朱之馮，號勉齋，徐州人。巡撫宣府，城破，不屈，被磔。
許琰，字玉重，長洲諸生也。聞北變，自縊於福濟觀。道士解之，又投胥江。會潞王泊舟，使人出之，終以嘔血卒。
湯瓊，世居都下，城陷，自經。書其衣帶云：「位非文丞相之位，心存文丞相之心」。
新樂侯劉文炳、右都督劉文耀，任邱人，毅宗皇太后之侄也。賊入，文炳曰：「為國世臣，豈可學卑門偷活」？闔室死於水火，而藏其祖母瀛國夫人生皇太后者於其客申湛然。湛然以爨婢畜之，賊從湛然求瀛國，榜笞數百，以碾石壓之，至死不言瀛國所在。
張慶臻，仁宗昭皇后之外戚也，自縊。
李國禎，字朝瑞，總督京營，先破城之四日，國禎走馬見上曰：「守陴者不用命，執撲以抶之，一人起，一人復臥可奈何」！二十一日，賊得國禎，國禎因言三事。一、陵寢不可廢，二、葬大行以天子之禮，三、善護皇太子諸王。當是時，帝後皆斂以柳棺，始命以梓宮易之。四月初二日，為先帝發喪，百官莫臨，國禎徒跣執紼，送於田園，窆而縊。
鞏永固，字弘圖，尚光宗公主，以駙馬都尉加少保，喜文學，嘗上疏為遜國諸臣請諡。崇禎十六年，公主卒，城陷，柩猶在堂，永固驅諸女入，閉而焚之。大書「世受國恩，身不可辱」八字。然後自縊。
周遇吉，寧武總兵官。副將熊通以二千人遏賊河上，賊渡而通降。通即為賊說遇吉，吉斬之。二月十三日，賊圍寧武，遇吉出城殺賊過當，又伏兵巷內，開門誘賊入而殺之。賊憤甚，悉力攻之。城陷，為賊所磔。其妻劉氏登墉射賊，箭無虛發。賊圍火燒之，無一人出者。賊至北京，每搖手謂人曰：「汝朝若再有一周總兵，吾輩安能到此」？
王承恩，太監也。賊以蘆席覆帝喪於東華門外，承恩見賊痛哭爭之。時本兵張縉彥在側，承恩罵之曰：「汝誤國至此，不思速殯大行，而俛身勸進乎」？縉彥曰：「何與我事」。承恩速批其頰，以頭觸之，遇害。
王之心，大興人，司禮監太監。毅宗縊煤山樹上，之心即於繩尾從死。按毅宗為社稷而死，其於晉、宋蒙塵之恥，可謂一灑也。當是時乃不召群臣俱入，而與內侍自經，盡美未盡善也。
徐有聲，字聞復，江寧人，戶部郎中。
顧鋐，兵科給事中。
彭管，工科給事中。
俞志虞，御史，為土賊所殺。
徐標，真定巡撫，知府方茂華聞賊警，豫山出其家屬，標下茂華於獄。其叛將劫標至城外殺之，出茂華而降賊。
朱廷煥，大名兵備副使，賊傳檄入城。廷煥碎之。三月初四日，城破被殺。吏科都給事中草正宸諫起張捷。
張捷，丹陽人，故逆黨也。魏國公徐弘基以疏起之，使佐銓政。有旨：「解學龍薦葉秀以主事批升都察院堂上官，群臣寂無一言，今批用張捷，便有議論，是何情故」？
乙酉，封鄭芝龍為南安伯。
起逆案阮大鋮為添注兵部右侍郎。
大鋮陛見以後，爭者不止，亦遂遲留。至此而假安遠侯柳祚昌之疏起用。職方司郎中尹民興奏：「崔、魏之潛移國祚，何殊逆闖之流毒京華？在此不殊，在彼為用。則凡不忠不孝者，皆得連苞引孽，移亂天子之庭，是育蛇虺於室中，而乳豺狼於春囿。臣切切知其不可也。申罪討逆，司馬職也。逆莫大於黨亂，罪莫大乎無居。抗顏堂上者，一當年助逆之人，即行檄四方，何以折服群賊之心，而銷弭跋扈將軍之氣？古者破格求材，雖曰使貪使詐，不聞使逆。逆案可翻，崔、魏亦可恤，闖賊亦可封，人亦何憚而不為亂臣賊於哉」？左都御史劉宗周奏：「大鋮進退，關系江左興衰」。有旨：「是否確論，年來國家破壞，是誰所致？而責一大鋮也」！
九月戊子，黃蜚改防江上。
補諡遼陽陣亡總兵杜嵩「武壯」。
庚寅，黃得功、高傑相攻。
傑請於督輔，欲將家眷安寓揚州。得功發牌爭執，謂揚州督輔駐節，非諸鎮宜居，以數百騎疾趨揚州。傑即發兵邀得功於路，又出奇師以襲儀真。史可法、萬元吉，與閹人盧九德，百計解息，然後已。
鄭鴻逵改防採石。
癸已，敘江北勞，馬士英加少傅，進建極殿大學士；盧九德加一級，各蔭錦衣衛指揮僉事，世襲一人。黃得功、劉良佐，各加一級，蔭一子錦衣衛千戶世襲。丁啟浚免充官，加升一級，蔭一子入監讀書。史可法加少師；越其傑加兵部右待郎。
左都御史劉宗周罷。
大學士姜曰廣罷。
曰廣辭疏云：「臣聞王者奉三無私以治天下，故爵人於朝與眾共之。祖宗會推之典，所以行之萬世無弊也。昨者翻逆案之舉，導內侍而廢會推，此尤不可之大也。夫斜封敕，口敕處分；種種覆轍，載在史冊，可復視也。臣觀先帝之善政雖多，而以堅持逆案為盛善。先帝之害政亦間出，而以頻出中旨為亂階。用閣臣，內傳矣。用部臣勛臣，內傳矣。選大將，選言官，內傳矣。他無足數，論其尤者。所得閣臣，則貪淫巧滑之周延儒。逢君殃民奸險刻毒之溫體仁、楊嗣昌。偷生從賊之魏藻德也。其所得部臣，則陰邪貪狡之王永吉、陳新甲也。其所得勛臣，則力阻南遷盡撤守禦稚狂之李國禎也。其所得大將，則紈褲支離之王樸、倪寵輩也。其所得言官，則貪橫無賴之史𡎊、陳啟新也。凡此皆力排眾議，簡自中旨者也。於其後效亦可睹矣。皇上亦知內傳之故乎？總緣鄙夫熱心仕進，一見擯於公論，遂乞哀於內廷。既在內廷，豈詳外事？但見其可憐之狀，聽其一面之詞，遂不能無聳動者。而外廷口持清議之人，亦有貪婪敗倫之事，授之口實，得以反唇。而內廷遂以為攻之者盡皆如是也。間以其事密聞於上，又侯上之意旨從授之。於是創一秘方，但求面試。至於平臺一對，演習舊文之中竅，唇溜舌之投機。立談取官，同登場之戲劇；下殿得意，類贏勝之販夫。小人何知，求勝而已。陰奪會推之柄，陽避中旨之名。臣昔痛心此弊，亦於講義敷陳。但以未及揚言，至今猶存隱恨。先帝既誤，皇上豈堪再誤哉？孟子曰：「人不足與適也，政不足與間也」。易曰：「正其本，萬事理」。天威在上，密勿深嚴，臣安得事事而爭之？但願皇上深宮有暇時，取大學衍義、資治通監視之。周宣、漢光武，何以復還前烈？晉元、宋高，何以終狃偏安？武侯之出師征蠻，何惓惓於親君子遠小人之說？李綱之受命御虜，亦何以切切信君子勿比小人為言。反覆思維，必能發聖心之天明，破邪說於先覺，夫然後恥可得而洗，中興可得而期也。皇上與其用臣之身，不若行臣之言，不行其言而但用其身；是猶獸蓄之以供人之刀俎也。臣待綸扉，仰體聖眷，意主和衷，事從退讓。然而朝廷未肅，風俗未改，兵民之疑惑未解，江河之備御仍疏。人望未孚，貪風漸長。兼以北方近事，驅虎進狼，半壁東南，仍同幕燕。愧死無地，終夜拊膺。而噍責臣者固已至矣。昨日江南一門人面告微臣蒙恩簡用，田夫傳聞，舉手相慶。今既一月，未見新恩，大失所望。臣略引道前疏，門人變色不語。又原任吏垣熊開元亦出臣門，以近日用人少失，盛譏督輔忠勤王家，臣所心折。亦以未停逆案，遂為臣鄉臺臣郭維經所糾。皇上即此數事觀之，臣若依違苟且，容頭過身。則操戈向臣者，何必不在臣門哉？有黨無黨，自無逃於明照，而臣之此處良苦矣。苟好盡言，終蹈不測之禍；聊取充位，又來鮮恥之譏。臣今誠病鬱鬱居此，虩虩其來。但恐求病而死，又豈可得哉」？
革巡按湖廣御史黃澍職。
辛丑，補諡遜國文臣七十五人。翰林侍講方孝孺文正、翰林修撰王叔英文忠、修撰土艮文節、戶部侍郎卓敬忠貞、禮部尚書陳迪忠烈、兵部尚書鐵鉉忠襄、刑部尚書暴昭剛烈，禮部侍郎黃觀文貞、戶部待郎盧迥貞達、郭任清毅、刑部侍郎胡子昭介愍、都御史茅大芳忠愍，御史茅大夫練子甯忠貞、景清忠烈、都御史陳性善忠節、僉都御史周璇肅愍、右拾遺戴德彞毅直、大理寺少卿胡閏忠烈、寺丞鄒瑾貞愍、太常寺卿黃子澄節愍、少卿盧原質節愍、廖升文節、刑部尚書侯泰勤貞、侍郎金有聲貞愍、張仲節愍、主事徐子權貞確、兵部尚書齊泰節愍、侍郎邊升果愍、郎中譚翌貞愍、主事樊士信莊愍、刑科給事中黃鋮忠獻、葉福節愍、戶科都給事中陳繼之莊景、韓永莊介、御史曾鳳韶忠毅、魏冕毅直、高翔忠愍、甘霖貞定、王彬忠莊、王度襄愍、謝升貞勤、丁志芳貞定、春坊大學士林右貞穆、編修陳忠文愍、戶部主事臣敬毅直、宗人府經歷宋征直愍、太子贊善連楹剛烈、御史林英毅節、浙江按察使王良貞毅、江西副使程本立忠介、陝西僉事林嘉猷穆愍、徽州知府陳彥回惠節、蘇州知府姚善思惠、松江同知繼瑜莊節、知沛縣顏伯瑋忠惠、子有為孝節、知樂平縣張彥芳莊愍、知蕭縣鄭恕惠節、知獻縣向樸惠莊、沛縣主簿唐子清節義、典史黃謙果義、東平州吏目鄭華貞莊、漳州教授陳思賢貞愍、濟陽教諭王省貞烈、子夔州通判王禎孝節、穀府長史劉璟剛節、衡府紀善周是修貞毅、燕府長史葛誠果愍、寧府長史石撰貞愍、猷府長史龍鐔忠愍、遼府長史程通端直、燕府伴讀俞逢辰忠愍、參軍斷事高巍忠毅、杜奇貞直。武臣十七人。魏國公徐輝祖忠貞、越嶲侯俞通淵襄烈、都指揮楊松壯愍、謝貴勇愍、彭二武壯、馬宣貞壯、朱監壯烈、瞿能襄烈、宋忠壯愍、孫參勇愍、莊得勇愍、張皂旗英烈、俞琪翼愍、指揮宋瑄果節、張倫貞勇、崇剛壯愍、燕山衛卒儲福貞義。女子六人。方孝孺妻李氏貞愍、王艮妻貞烈、儲福妻範氏孝節。文臣修撰吳成學，尚書張紞，徐貞、侍郎毛太、黃魁、徐垕、侍讀樓璉、僉都御史司郎中柳一景、張安國、主事劉原弼、巡撫黃清、御史程公智、王玭、韓鬱、大理丞彭與明、劉端、王高、中書何申、高遜志、博士黃彥清、監副劉伯完、參政鄭居貞、陳周、按使李文敏、黃直、僉事胡子義、知府黃希範、孫鎮、王璡、楊任、葉惠仲，同知石允、顧嘗、典史周縉、知州蔡運、教諭劉固、豐寅初、訓導林大同、鄭士達、斷事錢芹、長史鄒樸、舉人劉政、諸生高賢甯、王志、伍性原、陳應周、林玨、鄒君默、曾廷瑞、呂賢、布衣俞貞木、王梌、王賓、楊福、袁杞山、劉國、譚仕謹等。武臣長興侯耿炳文、歷城侯盛庸、灤城侯李賢、駙馬都尉梅殷、耿璇、胡觀、李祺。都督同知陳質、都督廖鏞、廖銘、平安、孫岳、耿巘、甯忠、陳暉、潘忠、徐凱。都指揮彭聚、卜萬、楚智。指揮盧振、滕聚、趙諒。鎮撫楊本、徐讓、衛健、小馬、王曾浚、周拱元。千戶倪諒。戍卒龔翊、瓦刺耀等。內臣胡伯顏、官職無考。盧振、梁良用、郭良、馬坤、朱進、王墀、陳子方。河西佣補鍋匠馮翁、王公。東湖、樂清、耶溪三樵夫。雲門僧洞庭居士、雪庵和尚等。從亡諸臣翰林史彬、程濟、趙天泰、鄭洽。侍郎廖平、金焦。郎中梁玉田。司務馮㴶。御史葉希賢。中書梁良玉、梁中節、宋和、郭節。監正王之臣。
尚書嚴震直。教授梁楊、應能。鎮撫牛景先、王資、劉仲。太監段段實、何洲、周恕、長壽、吳亮等。婦女王叔英妻並二女、載德彞嫂項氏、齊泰女鐵鉉二女、孫安國妻、黃觀二女、龔泰妻、鄭恕二女、王省女、譚翼妻鄒氏、林英妻宋氏等、皆附祀表忠祠。
臣按：革除之事，簡編雜出，錯誤甚多。獻征錄載：王艮北師薄都城，群臣多往迎附，艮獨閉門痛哭，與妻子訣曰：「食人之祿者，死人之事，吾不復生矣！安能顧若等」？遂自鴆死。然艮沒在建文三年，解縉之墓表可証也。此文節之諡，亦甚無謂。林右字公輔，以字行，王府教授。三臺文獻錄可証也。此云春坊大學士，所當改正。至於致身錄、從亡隨筆，皆偽書不足信。禮臣尚多從之。致身錄托名翰林史彬作。吳寬表史監之墓，書其曾祖彬未嘗入仕，則偽不待辨矣。
奪靖難大學士胡廣諡。
諡靖難左都御史陳瑛醜厲。
癸卯，以王濚巡撫登萊。
以總兵牟文綬鎮守荊州。
以王允成為岳州總兵官。
諡沈子木恭靖、沈儆玠襄敏。
子木於楚宗之事，犯清議，以逢迎一貫，儆玠亦不足道。其諡，以孫胤培長吏垣也。
甲辰，起黃道周為禮部尚書，兼侍讀學士，協理詹事府事。
宗室華堞聯絡楚寨。
補諡直諫名臣御史蔣欽忠烈、給事中周璽忠愨、兵部主事陸震忠定、工部主事何遵節、刑部主事劉較孝毅、行人孟陽忠定、李紹賢忠端、俞廷瓚忠愍，詹寅忠憲、李翰臣忠毅、詹軾忠潔、劉平甫忠潔、評事林公黼忠恪、錦衣衛經歷沈鏈貞肅、指揮張英忠壯，左僉都御史左光鬥忠毅、應天巡撫右僉都御史周起元忠惠、左諭德繆昌期文貞、御史黃尊素忠端、李應升忠毅、周宗建忠毅、袁化中忠愍、給事中周朝忠毅、工部郎中萬燝忠貞，副使顧大章裕愍。
補諡開國文臣翰林學士陶安文憲、御史中丞章溢莊敏、左眷坊大學士解縉文毅、太子正字桂彥良敬裕、訓導叶居升忠愍、翰林承旨詹同文憲、處州總制孫炎忠愍、胡深襄節、左司郎中王愷莊愍、太平知府許瑗惠節、祭酒劉崧恭介、兵部尚書唐鐸敬安、韓國公李善長襄愍、武臣郢國公馮國用武翼、濟國公丁德興武襄、德慶侯廖永忠武勇、定遠侯王弼武威、長興侯耿炳文武愍、東莞伯何直恭靖、永義侯桑世傑忠烈、河間郡公俞廷玉武烈、東勝侯汪興武愍、東濟郡公茅成武烈、樞密同知丁普即武節、都指揮使韓成忠壯、太平院判花云忠毅。
乙巳以定策功加，朱國弼保國公。
逮浙江安撫御史左光先；光先不受逮。
有旨：「姚孫棐前以貪橫激成許都之變，尚敢搜變賊產，日事誅求，又激成大變。罪不容誅。左光先力庇貪令，威脅同官，至於流毒東越。著革了職，法司提問追贓」。
臣按：先帝初立，左、魏兩家頌冤，皆操戈於阮大鋮。已而又左氏刻行逆案，分條細注。大鋮之出，光先論之最切。故大鋮之所欲殺者，周鑣之次，即光先也。光先逃入婺源山中，金聲匿之。而士英、大鋮以史可法故，左氏之門人，左良玉又其同宗。疑在兩家，故不敢急之。
壬子，以定策升太常寺少卿李沾為左都御史。
以定策異議逮吏部左待郎呂大器。
以總兵盧鼎鎮守武昌。
癸丑，逮湖廣巡按御史黃澍，澍不受逮。
甲寅，授罪樞張縉彥總督北直、山西、河南北。
使閹人孫元德催理浙、福、直三省錢糧。
使閹人田成選淑女於杭州。
或言：內監出選，盧太后命之。其言甚褻，所以來人之疑也。