Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 正德大名府志 (天一閣藏本) / 正德大名府志 (天一閣藏本)__juan_13.txt

Work: 正德大名府志 (天一閣藏本) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

大名郡志後序

 予頃自内臺奉

命守大名視篆甫浹旬

 而属邑唐令錦以郡

 乘獻且曰此疇昔受

 命扵前郡伯韓公而


 僣為彚次將脫藳會

 公有

召命未果登之梓敢以

 為請予不覺為之撫

 然噫此固予夙心而

 韓公廼先得之古人


 意氣傾動至有曠百

 世而相感者况予與

 韓公踵相躡扵兹𡈽

 者乎板刻之任予敢

 不力夫志史属也故

 陳壽作三國史而以


 志名之盖國史固一

 代之志而郡邑之志

 則一方之史也國史

 公是非扵萬世而郡

 邑之志實與之相表

 𥚃焉其所載𨿽有廣


 狹而關繫之重𡨴有

 殊耶昔紫陽公作郡

 下車首訪郡志盖亦

 知其重而不敢易焉

 耳彼吏之庸者日僕

 扵刑名簿書之間稍


 知振奮輙譸張誇詡

 自以為能而不知古

 者大人君子之為政

 其所以整頓綱紀而

 技植風教者固不專

 扵是也韓公負經濟


 之牙而充之以該洽

 之學故其謨猷舉措

 至有世所未及知者

 而公舉之無遺焉徽

 規偉績照耀遐邇是

 以聲振乎朝紳蕳知


 于

聖主不旋踵而有棘寺

 都臺之擢則夫向之

 所以福扵大名者今

 巳播而為六郡之惠

 和異時秉鈞當軸亦


 公所冝必有而膏澤

 之施殆將徧於天下

 矣作志特其一節耳

 然而關於綱紀風教

 之大者莫此為要予

 既覧之終篇竊艶韓


 公之達政體嘉唐令

 之富史才而慶兹郡

 之有遭也遂援筆書

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 正德大名府志 (天一閣藏本)
Page title: 正德大名府志 (天一閣藏本)/後序
Nation: 明朝
Ws Categories: 1506年 (提及);明朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

大名郡志後序予頃自内臺奉命守大名視篆甫浹旬而属邑唐令錦以郡乘獻且曰此疇昔受命扵前郡伯韓公而僣為彚次將脫藳會公有召命未果登之梓敢以為請予不覺為之撫然噫此固予夙心而韓公廼先得之古人意氣傾動至有曠百世而相感者况予與韓公踵相躡扵兹𡈽者乎板刻之任予敢不力夫志史属也故陳壽作三國史而以志名之盖國史固一代之志而郡邑之志則一方之史也國史公是非扵萬世而郡邑之志實與之相表𥚃焉其所載𨿽有廣狹而關繫之重𡨴有殊耶昔紫陽公作郡下車首訪郡志盖亦知其重而不敢易焉耳彼吏之庸者日僕扵刑名簿書之間稍知振奮輙譸張誇詡自以為能而不知古者大人君子之為政其所以整頓綱紀而技植風教者固不專扵是也韓公負經濟之牙而充之以該洽之學故其謨猷舉措至有世所未及知者而公舉之無遺焉徽規偉績照耀遐邇是以聲振乎朝紳蕳知于聖主不旋踵而有棘寺都臺之擢則夫向之所以福扵大名者今巳播而為六郡之惠和異時秉鈞當軸亦公所冝必有而膏澤之施殆將徧於天下矣作志特其一節耳然而關於綱紀風教之大者莫此為要予既覧之終篇竊艶韓公之達政體嘉唐令之富史才而慶兹郡之有遭也遂援筆書