Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 晉朝 / 東晉 / 鹽池賦 / 鹽池賦__juan_01.txt

Work: 鹽池賦 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


水潤下以作鹹，莫斯鹽之最靈。

傍峻岳以發源，池茫爾而海渟。

嗟玄液之潛潤，羌莫知其所生。

熙金葩之融炎，穎躍結而淪成。

狀委虵其若漢，流漫漫以漭漭。

吁鑿鑿以粲粲，色
暠
然而雪朗。

揚赤波之煥爛，光旰旰以晃晃。

隆陽映而不燋，洪涔沃而不長。

磊崔𡸮碓，鍔剡棊方。

玉潤膏津，雪白凌岡。

粲如散璽，煥若布璋。

于是漫口丹盤，薄搜重床。

紫淪灑炎，紅華籠光。

爛然漢明，晃爾霞赤。

望之絳蒸，即之雪積。

翠涂內映，頳液外冪。

動而愈生，損而滋益。

若乃煎海鑠泉，或凍或漉。

所贍不過一鄉，所營不過鍾斛。

飴戎見軫于西鄰，火井擅奇乎巴濮。

豈若茲池之所產，帶神邑之名岳。

吸靈潤于河汾，總膏液乎澮涑。

（《藝文類聚》九，又《書鈔》一百四十六引六條）

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 鹽池賦
Display Title: 鹽池賦
Page title: 鹽池賦
Author
Nation: 東晉
Categories
Year
Chapter
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%B9%BD%E6%B1%A0%E8%B3%A6
Ws Categories: 東晉;郭璞

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

水潤下以作鹹，莫斯鹽之最靈。傍峻岳以發源，池茫爾而海渟。嗟玄液之潛潤，羌莫知其所生。熙金葩之融炎，穎躍結而淪成。狀委虵其若漢，流漫漫以漭漭。吁鑿鑿以粲粲，色暠然而雪朗。揚赤波之煥爛，光旰旰以晃晃。隆陽映而不燋，洪涔沃而不長。磊崔𡸮碓，鍔剡棊方。玉潤膏津，雪白凌岡。粲如散璽，煥若布璋。于是漫口丹盤，薄搜重床。紫淪灑炎，紅華籠光。爛然漢明，晃爾霞赤。望之絳蒸，即之雪積。翠涂內映，頳液外冪。動而愈生，損而滋益。若乃煎海鑠泉，或凍或漉。所贍不過一鄉，所營不過鍾斛。飴戎見軫于西鄰，火井擅奇乎巴濮。豈若茲池之所產，帶神邑之名岳。吸靈潤于河汾，總膏液乎澮涑。（《藝文類聚》九，又《書鈔》一百四十六引六條）