Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 晉朝 / 西晉 / 上客舍議 / 上客舍議__juan_01.txt

Work: 上客舍議 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


謹按：逆旅久矣其所由來，行者賴以噸止，居者薄收其直；交易貿遷，各得其所。官無役賦，因人成利，惠加百姓，而公無末費。語曰：許由辭帝堯之命而舍於逆旅。《春秋外傳》曰：晉陽處父遇寧戚於逆旅。魏武皇帝亦以為宜，其詩曰：「逆旅整設，以通商賈」。然則自堯到今，未有不得客舍之法，商鞅尤之，此固非聖世所言也。乃今四海會同，九服納貢，八方翼翼，公私滿路，近畿輻輳，客舍亦稠。東有溫廬，夏有涼蔭，芻秣成行，器用取給；疲牛必投，乘涼近進；發福寫鞍，皆有所聒。又諸劫盜皆取於迥絕而止乎人眾。十里蕭條，則奸軌生心，連陌接館，則寇情震懾。且聞聲有救，已發有追；不救有罪，不追有戮，晉暴捕亡，恆有司存，凡此接客舍之益，而官離之所乏也。又行者貪路，告糴炊爨，皆以昏晨。盛夏晝熱，又兼星夜，既限早閉，不及離門；或避晚關，迸逐路隅，祇是慢藏誨盜之原。茍以客舍，多敗法教，官守棘罹，獨父何人。彼河僑，夢津，解券輸錢，高第賢察，數入校出，品郎兩岸相檢，猶懼或失之，故懸以祿利，許以功報。今賤吏疲人，獨專離稅，管開閉之權，藉不校之勢，

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 上客舍議
Display Title: 上客舍議
Page title: 上客舍議
Author
Nation: 西晉
Categories
Year
Chapter
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%AE%A2%E8%88%8D%E8%AD%B0
Ws Categories: 50%;潘岳;西晉;議

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

謹按：逆旅久矣其所由來，行者賴以噸止，居者薄收其直；交易貿遷，各得其所。官無役賦，因人成利，惠加百姓，而公無末費。語曰：許由辭帝堯之命而舍於逆旅。《春秋外傳》曰：晉陽處父遇寧戚於逆旅。魏武皇帝亦以為宜，其詩曰：「逆旅整設，以通商賈」。然則自堯到今，未有不得客舍之法，商鞅尤之，此固非聖世所言也。乃今四海會同，九服納貢，八方翼翼，公私滿路，近畿輻輳，客舍亦稠。東有溫廬，夏有涼蔭，芻秣成行，器用取給；疲牛必投，乘涼近進；發福寫鞍，皆有所聒。又諸劫盜皆取於迥絕而止乎人眾。十里蕭條，則奸軌生心，連陌接館，則寇情震懾。且聞聲有救，已發有追；不救有罪，不追有戮，晉暴捕亡，恆有司存，凡此接客舍之益，而官離之所乏也。又行者貪路，告糴炊爨，皆以昏晨。盛夏晝熱，又兼星夜，既限早閉，不及離門；或避晚關，迸逐路隅，祇是慢藏誨盜之原。茍以客舍，多敗法教，官守棘罹，獨父何人。彼河僑，夢津，解券輸錢，高第賢察，數入校出，品郎兩岸相檢，猶懼或失之，故懸以祿利，許以功報。今賤吏疲人，獨專離稅，管開閉之權，藉不校之勢，