Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 晉朝 / 西晉 / 螢火賦 (潘岳) / 螢火賦 (潘岳)__juan_01.txt

Work: 螢火賦 (潘岳) Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page


喜熠燿之精將，與眾類乎超殊。東山感而增嘆，行士慨而懷憂。翔太陰之玄昧，抱夜光以清遊。熲若飛電之宵逝，嘒似移星之雲流。動集陽暉，灼如隋珠，熠熠熒熒，若丹英之照葩；飄飄頻頻，若流金之在沙。載飛載止，光色孔嘉；無聲無臭，明影暢遐。歃朝霞於曠野，庇一葉之垂柯。無千欲於萬物，豈顧恤於網羅。至夫重陰之夕，風雨晦暝，萬物眩惑，翩翩獨征，奇姿燎朗，在陰益榮；猶賢哲之處時，時昏昧而道明；若蘭香之在幽，越群臭而彌馨。隨陰陽以飄飄，非飲食之是營。問螽斯之無忌，希夷惠之清貞。羨惟蟲之琦瑋，援彩筆以為銘。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 螢火賦 (潘岳)
Display Title: 螢火賦 (潘岳)
Page title: 螢火賦 (潘岳)
Author
Nation: 西晉
Categories
Year
Chapter
Source Url: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%9E%A2%E7%81%AB%E8%B3%A6%20%28%E6%BD%98%E5%B2%B3%29
Ws Categories: 50%;潘岳;西晉;賦

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

喜熠燿之精將，與眾類乎超殊。東山感而增嘆，行士慨而懷憂。翔太陰之玄昧，抱夜光以清遊。熲若飛電之宵逝，嘒似移星之雲流。動集陽暉，灼如隋珠，熠熠熒熒，若丹英之照葩；飄飄頻頻，若流金之在沙。載飛載止，光色孔嘉；無聲無臭，明影暢遐。歃朝霞於曠野，庇一葉之垂柯。無千欲於萬物，豈顧恤於網羅。至夫重陰之夕，風雨晦暝，萬物眩惑，翩翩獨征，奇姿燎朗，在陰益榮；猶賢哲之處時，時昏昧而道明；若蘭香之在幽，越群臭而彌馨。隨陰陽以飄飄，非飲食之是營。問螽斯之無忌，希夷惠之清貞。羨惟蟲之琦瑋，援彩筆以為銘。