泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 三藩紀事本末 / 三藩紀事本末__juan_01.txt

Work: 三藩紀事本末 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
三藩紀事本末
Page title
三藩紀事本末/卷一
Nation
清朝
Ws Categories
1644年 (提及);楊陸榮;清朝
三藩僭號 福王名由松， 神宗 孫、福王常洵之子。洛陽陷，王避亂南下，次淮安。值甲申三月國變，南中府部等官會議監國，鳳督 馬士英 移書 史可法 及 兵部侍郎 呂大器，請奉福王。可法、大器以潞王稍有賢譽，持未決，而士英密與操江誠意伯劉孔昭、總兵 劉澤清、高傑、黃得功、 劉良佐，擁兵迎王於江上。王至南京，以內守備府為行宮。四日監國，十五日僭即位，稱明年為弘光元年。 順治元年 甲申五月，王召 史可法、高弘圖、 馬士英 入閣辦事；姜曰廣、王鐸俱為大學士，張慎言為史部尚書。以總兵黃得功、高傑、 劉澤清、 劉良佐 分鎮淮上； 史可法 開府揚州，督其軍。 六月，命禮部鑄國璽，以金代之。 召劉宗周為 都察院左都御史 。宗周疏論時事：一言據形勝。江左非偏安之業，宜以親征之師東阨淮徐、北控豫州、西顧荊襄，漸恢漸進。一言重藩屏。路振飛坐守淮城，久以家眷浮舟遠地； 劉澤清、高傑亦有家口寄江南之說。是二鎮、一撫，皆可斬也。一言慎爵賞。各帥討賞，孰應孰濫，宜嚴加分別。如左帥以恢復而封，高、劉以敗逃而亦封，將誰為不封者？武臣既濫，文臣隨之；外廷既濫，中璫隨之。臣恐天下聞而解體也。一言核舊官。燕京既陷，有受偽官而逃者、有在封守而逃者、有在使命而逃者，宜分別定罪。又言賊兵入秦、踰晉，直逼京師，大江以南，二、三督撫坐視君父之危亡，未嘗遣一騎入援；既而大行之凶問確矣，督撫諸臣仍復安坐地方，止圖定策之功，未嘗肯移一步。洎乎新朝既立，自應立遣北伐之師；而諸臣之計又不出此，紛紛制作，盡屬體面。更難解者，先帝升遐喪詔，距今月餘，浙中尚未頒至；近省如此，遠省可知。仰惟陛下再發哀痛之詔，立興問罪之師，請自中外諸臣之不職者始。未幾，宗周予告去。 遣太監王肇基督催閩、浙金花銀兩肇基原名坤。 上崇禎帝謚曰思宗烈皇帝、周皇后曰孝節皇后；既易「思」為「毅」。追尊建文君為惠宗讓皇帝、景泰為代宗景皇帝，復懿文太子為興宗孝康皇帝。尊皇考福恭王為恭皇帝；尋改孝皇帝，立專祠。 削溫體仁文忠謚，允 禮部尚書 顧錫疇 請也。未幾，錫疇以請削溫謚奪職。 釋高牆罪宗七十五案。 予 大學士 文震孟 諡文肅，劉一璟諡文端，賀逢聖諡文忠， 禮部侍郎 羅喻義 諡文介， 詹事 姚希孟 諡文毅，兵部尚書呂維祺諡忠節， 山西巡撫 蔡懋德 諡忠襄， 隨州知州 王燾 諡忠愍；懋德諡尋奪。 吏科馬嘉植疏陳立國本事：一改葬梓宮，一迎養國母，一訪求東宮、二王，一祭告燕山陵寢。 命總兵王之綱迎太妃於河南郭守義家。洛陽之變，太妃與妃各依人自活；至是迎之。隨諭工部於三日內搜括萬金，以充賞賜。 御史祁彪佳請禁革詔獄、緝事、廷杖三弊政。時議複廠衛，人心皇皇，故彪佳言之。 戶科給事中 吳適亦言先帝十七年憂勤，曾無失德；止有廠衛一節，未免府怨臣民。陛下試思先朝之何以失，即知今日之何以得。疏入，俱不省。 八月，以逆案原任光祿卿 阮大鋮 為 兵部右侍郎 ；未幾，轉左。於是， 太僕少卿 楊維垣、徐景濂、 給事中 虞廷陛、郭如暗、御史周昌晉、陳以瑞、徐復陽、編修吳孔嘉、參政虞大復輩，皆相繼起用。 命錦衣都督馮可宗遣役緝事。 禮科給事中 袁彭年言：相傳文皇帝十八年始設東廠，然不見正史。嗣後一盛於成化；西廠汪直，踰年即罷。再盛於正德；逆瑾煽虐，天下騷然。三盛於天啟；逆魏之禍，幾危社稷。頃先帝亦嘗任廠衛緝訪矣，乃當世遂無不營而得之官、中外自有不脛而走之賄。廠衛之盛衰，關世運之治亂，不可不革。疏入，謫浙江按察司照磨。 詔選宮女及內員，廷臣交章諫，不聽。 九月，予北京殉難諸臣諡： 大學士 范景文 文貞， 戶部尚書 倪元璐 文正， 左都御史 李邦華 文忠， 副都御史 施邦曜 忠介，戎政侍郎王家彥忠端， 刑部侍郎 孟兆祥 忠貞， 大理寺卿 凌義渠 忠清，太常寺卿吳麟徵忠節，庶子周鳳翔文節，諭德馬世奇文忠，中允劉理順文正， 簡討 汪偉 文烈， 太僕寺寺丞 申佳胤 節愍， 給事中 吳甘來忠節，御史陳良謨恭愍，陳純德恭節，王章忠烈，吏部員外許直忠節，兵部主事成德忠毅，金鉉忠節，觀政進士孟章明節愍；立祠，賜名旌忠。勛戚 惠安伯 張慶臻 忠武，襄城伯李國楨貞武， 新樂侯 劉文炳 忠壯，左都督劉文耀忠果， 駙馬都尉 鞏永固 貞愍，太監王承恩、王之心忠愍，李鳳翔恭壯，大同巡撫衛景璦忠毅， 宣府巡撫 朱之馮 忠壯，總兵吳襄忠壯，周遇吉忠武，補予 大學士 孫承宗 文忠，太常少卿鹿善繼忠節。 工部主事王鐘彥、經歷施溥、中書舍人宋天顯各予祭葬。 開納貢助工例。 十月朔，命鑄弘光錢。 以 楊維垣 為 通政使 。維垣亟謀起官， 禮部尚書 錢謙益 力薦之。謙益，東林領袖，至是附和馬、阮，為天下所笑。明年二月，維垣進左副都御史。 修興寧宮、慈禧殿。時，廟門告災，鳳陽祖陵一日三震；而王荒酒漁色，工費無度，識者知其不堪旦夕矣。 十一月，補予 大學士 孔貞運 諡文忠， 薊遼總督 吳阿衡 忠毅，簡討胡守恆文節。 二年乙酉正月元旦，日有食之。 重刊要典。 楊維垣 既任事，追論三案，力詆王之寀、楊漣等，而為劉廷元、霍維華等訟冤，請重定欽案。章下，吏部尚書張捷力稱維華等忠，請表章三案諸臣，追賜恤典：贈蔭祭葬諡全者，霍維華、劉廷元、呂純如、楊所修、徐終吉、徐景濂等六人；贈蔭祭葬不予諡者，徐大化、范濟世等二人；贈祭葬者，徐楊先、劉廷宣、岳駿聲等三人；複官不賜恤者，王紹徽、徐兆魁、喬應甲等三人；他若王德完、黃克纘、王承光、章光岳、許鼎臣、徐卿伯、陸澄源等雖名不麗於逆案而清論所不予者，亦賜恤有差。唐世濟、楊兆升等復起用。袁洪勛請追論焚要典諸臣罪。 寧南侯 左良玉、江督袁繼咸皆言要典不必重頒，不聽。 二月，禁宗室入京師。 阮大鋮 進 本部尚書 兼 右副都御史，仍閱江防。 予史部侍郎顧起元諡文莊，都督劉源清諡武節。 四月，從逆光時亨、周鐘、武愫伏誅。本兵張縉彥首從賊乃授原官，總督河北、山西、河南軍務。其他大僚降賊者，賄入輒復原官。 五月，大兵渡江，王奔蕪湖。十五日，大兵追至蕪湖，執王北去；丙戌五月，賜死。 唐王 名聿鍵，端王碩熿孫；父器墭，先死。聿鍵於崇禎五年嗣立，因率兵勤王，擅離南陽，錮高墻。會赦，出。南都勿守，總兵 鄭彩、鄭鴻逵撤師回閩；適王自河南來，因奉之至福州，與 福建巡撫 張肯堂、巡按御史吳春枝、在籍 禮部尚書 黃道周、 南安伯 鄭芝龍 等會議，立王監國。鴻逵請正位，不然無以壓眾心；諸臣以監國名正，候出關建號未遲， 李長倩 有「急出關、緩正位、亦監國無富天下心」一疏。而擁立者艷推戴功，不數日即定議，僭即位於福州。時順治乙酉閏六月十五日也。改福州為天興府，以布政司署為行宮；大赦，僭改元隆武。 以 張肯堂 為 吏部尚書、 李長倩 為 戶部尚書、 曹學佺 為 禮部尚書、吳春枝為兵部尚書、周應期為刑部尚書、鄭瑄為工部尚書。八閩俱設巡撫。 起蔣德璟、黃景昉、黃道周、蘇觀生、何楷、陳洪謐、林欲楫、朱繼祚、 黃鳴俊，皆為大學士。曾櫻、何吾騶、郭維經、葉廷桂，以次至閩，皆令入閣辦事。閣臣至三十餘人；然不令票旨，皆王親為之。 封 鄭芝龍 為平鹵侯、鄭鴻逵為定西侯、鄭芝豹為澄濟伯、 鄭彩 為永勝伯，戰守機宜悉芝龍為政。於是，集議戰守，自仙霞關而外，宜守者一百七十處，計兵十萬；戰兵如之。合閩、浙、兩粵之餉不足供兵食，乃令撫按以下捐俸助餉；官助之外，有紳助；紳助之外，有大戶助；借徵錢糧，大鬻官爵。王屢責芝龍出師，於是議兵：一出浙東，一出江西。然每云餉乏，終無一兵出關也。 改庶吉士為庶萃士。 十月，曾妃至。妃警敏，頗知書，每群臣奏事，妃於屏後聽之。共決進止，王頗嚴憚焉。 順治三年丙戌正月，以鄭鴻逵為大元帥，出浙東； 鄭彩 為 副元帥，出江西。既出關，不行；未幾，稱餉絕而還。 命黃道周督師出江西。道周憤鄭氏無出師意，乃請募兵江西；王給空札百函，持一月糧以行。道周出衢州至婺源，為我兵所擒，死之。 蔣德璟疏請行關，遂告病去。 二月，王親征，駐建寧。楚撫何騰蛟、江右楊廷麟皆有疏來迎；王欲往江右，芝龍固請還師，乃駐劍津。 王子生，大赦。 六月， 鄭芝龍 還安平。八月，王決計赴贛。二十一日，啟行；二十四日，抵順昌。 大兵追及，獲之；與曾妃同斬於汀州。 永明王 名 由榔， 桂王 常瀛 少子、 神宗 孫；初封衡陽。 張獻忠 陷衡州， 桂王 避於梧州。乙酉， 桂 王薨於梧。丙戌， 唐王 死， 兩廣總督 丁魁楚 與 廣西巡撫 瞿式耜 會議監國。閣學 兵部尚書 呂大器、原任 兵部尚書 李永茂 俱至，以丙戌十月十四日稱監國。十一月，僭改元永曆，以肇慶府署為行宮。 以 丁魁楚、 呂大器 為 大學士，魁楚兼戎政、大器兼中樞；未幾，大器辭，入蜀。 追謚唐藩曰思文。 以王肇基為司禮太監，遂擅朝政。於是，戶部郎中周鼎瀚，內批予 給事中 ；兵部侍郎王化澄，內批予尚書。廷臣爭之，不聽。 李永茂 去，以疏薦劉湘客；主肇基持之，被斥故也。 以朱治澗為 兩廣總督，守肇慶。 順治四年丁亥二月，以瞿式耜、 嚴起恒 為 東閣大學士 。 以錦衣指揮馬吉翔掌絲論房事，同票擬。 三月，進式耜文淵閣大學士，兼吏、兵兩部尚書，守桂林。 五年戊子四月，王子生，大赦。 召舊輔何吾騶、 黃士俊 為 東閣大學士 。 六年己丑冬十月，封黔鎮皮熊為匡國公、播鎮王祥為忠國公，防滇寇也。 七年庚寅春正年，王奔梧州，留馬吉翔、李元胤守肇慶。 下都御史袁彭年、少詹事劉湘客、 給事中 丁時魁、金堡、蒙正發詔獄。彭年以反正功，免議；堡與時魁並謫戍，湘客、正發贖配追贓。時朝士各樹黨，從李成棟至者，袁彭年、曹曄、耿獻忠、洪天擢、潘曾緯、毛毓祥、李琦，自誇反正；從廣西扈行者，朱天麟、 嚴起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、吳其雷、洪士彭、雷得復、尹三聘、許兆進、張孝起，自恃舊臣。久之，複分吳、楚兩黨：主吳者，天麟、孝起、貞毓、李用楫、堵胤錫、王化澄、萬翱、程源、郭之奇，皆內倚馬吉翔、外結陳邦傅；主楚者，袁彭年、丁時魁、蒙正發、劉湘客、金堡，皆外結瞿式耜、內倚李元胤。元胤，成棟子也；彭年等附之，時號五虎。於是，互相攻詰無虛日。王知群臣水火，令盟於太廟；然黨結益固，不可解。堡尤恃強，化澄、吾騶相繼排去；貞毓等欲排之，而畏元胤，不敢發。是春，王赴梧州，元胤留肇慶、邦傅率兵援廣州，貞毓乃合御史程源等十四人共詰之。 八年辛卯春二月，孫可望遣賀九儀殺 大學士 嚴起恆，追殺督師兵部尚書楊鼎和於崑崙關，並殺 給事中 劉堯珍、吳霖、張載述等；並執閣學楊畏知以歸，殺之。 以 吳貞毓 為 東閣大學士 。 九年壬辰二月，孫可望遷王於安陸所，改陸為隆、升所為府。後復改為安龍。 十年癸巳二月，王使林青陽於李定國，約來迎也。 十一年甲午三月，孫可望遣鄭國、王愛秀至安隆，殺 大學士 吳貞毓 及張鐫等十八人；並議廢後，後泣訴於王，乃止。 十三年丙申，孫可望自置內閣六部等官，以 文安之 為 東閣大學士 。安之走川東。 李定國護王遷雲南。 十六年己亥，王入緬。 十月，從官請造庚子歷，從之。 十八年辛醜，緬人執王歸於王師。 四鎮 崇禎甲申，封 黃得功 為 靖南伯 。福王僭立，進侯；令駐儀真。命總兵 劉澤清 為 東平伯，駐廬州；總兵 高傑 為 興平伯，駐瓜州；總兵 劉良佐 為 廣昌伯，駐臨淮。 大學士 史可法 開府揚州，兼督其師。 得功，榆林衛人，素忠勇，醉後運雙刀如飛；每戰血漬手腕，以水需之，久乃得脫。軍中呼黃闖子。建功河北，與良玉先得封。傑本闖賊部將，竊自成妻刑氏，來歸，積功至總兵。京城陷，傑南走。福王設鎮淮上，諸將皆欲得揚州，而傑先至；揚民畏傑淫毒，不納。傑遂攻城，掠婦女。可法議以瓜州予傑，乃止。九月，移鎮徐、泗，而家屬寓揚。得功故守廬州，可法慮傑難制，乃移得功儀真相牽制傑死後，得功乃駐廬州也。時東萊總兵黃蜚，將之任。蜚與得功稱兄弟，得功聞其將至，率騎三百迎之高郵。傑疑得功圖己，潛帥精卒，伏道中；得功至土橋，方作食，伏起。得功出不意，舉鐵鞭走，飛矢雨集，馬踣，騰他騎馳。有驍將舞槊直前，取得功；得功反斗，挾其槊而抶之。復殺數十人，聲咆哮如雷，跳入頹垣中，乃免；所隨三百人，無一存者。而儀真兵將亦被傑劫，殺傷過半。得功大忿恨，歸訴於朝，願與傑決死戰；可法命萬元吉和解之。適得功值母喪，可法命傑以千金為賻，乃止。 傑以得功事解，感可法，與謀恢複，請調得功、澤清赴邳、宿，而自提兵趨歸開，且𦗪宛、洛、荊、襄，以為根本。可法壯之。然揣知得功必不為傑後繼，故不謂，仍駐儀真。傑復具疏言曰：今大勢守江北以保江南，人人言之。然從曹、單渡則黃河無險，自潁、歸入則鳳、泗可虞，猶曰有長江天塹在耳。若何而據上游、若何而防海道，豈止瓜、儀、浦、採為江南門戶已耶！伏乞和盤打算，定期速行，中興大業庶有可觀。隨發總兵李朝雲赴泗州，參將蔣應雄、許占魁、郭茂榮、李玉赴徐州防守。 八月，可法巡淮安，閱澤清軍；隨具疏請餉，為進攻計。九月，巡儀真，閱得功軍。十月，聞自成敗還陝西，傑即率兵進。可法赴清江浦，遣官屯田開封，為經略中原根本。時諸將各分汛地，自王家營至宿遷最衝要，可法自任之。 十月，王師致書可法，以「春秋」之義，有賊不討，則故君不得安葬、新君不得即位。今聞有僭號江南者，棄恩忘仇，將謂長江天塹、北軍不能飛渡耶？夫以中華全力受制潢池，而欲收江左一隅抗衡大國，勝負之數，不待蓍龜矣。諸君子果識時知命、厚愛賢王，宜勸令削號歸藩，永綏福位。可法答書，言有賊未討、新君不得即位，乃不忍死其君者之說耳。若夫天下共主身殉社稷，青宮皇子慘變非常，而拘牽不即位之說，坐昧大一統之義；中原鼎沸，倉卒出師，將何以維繫人心、號召忠義？紫陽「網目」，踵事「春秋」。其聞如光武、昭烈，晉元、宋高，皆於國仇未複之日，亟正位號，「網目」未嘗斥為自立。又言：契丹和宋，多輸金帛；回紇助唐，不利土地。況貴國篤念世好，兵以義動。今賊未伏天誅，捲土西秦，方圖報復；此不獨本朝不共戴天之仇，亦貴國除惡未盡之慮。伏祈全師進討。問罪秦中。至於牛耳之盟，本朝使臣久已盈道。 十一月，我兵入宿遷，可法令劉肇基、李棲鳳復之。未幾，大兵圍邳州，肇基拔之，相持半月而解。 十三日，傑至徐州，遺書大軍，約同滅闖賊。大軍回言同滅闖賊，其事不合與予言；且勸其棄暗投明，擇主而事。我副將唐起龍、唐虞時亦致書於傑，勸之早降，有「大王小侯、世世茅土」之語；傑並不從。乃沿河築牆，專力備禦。又具疏請以重兵駐歸、洛，聯絡河南總兵許定國以奠中原；且以銀幣贈定國，與結好。時聞我豫王將由孟縣過河，河南撫鎮接踵告警。傑遺書澤清，言彼軍若一越渡，則長江迤北盡為戰場；時事至此，令人應接不暇。澤清以聞， 馬士英 疏稱：清兵雖屯河北，然賊勢尚張，不無後慮，豈遂投鞭問渡乎？況彊弱何常？赤壁三萬、肥水八千，惟在諸將刻厲之而已。時，陳洪範奉使燕都還，亦言清兵萬分緊急。士英惡之曰：有四鎮在，何慮？大兵至夏鎮，別由濟寧南下，一從雒陽攻海州，圖鄧州。可法、傑、澤清各具疏告急，不應。十二月，大兵下邳、宿，可法飛章報聞，不應。 乙酉正月，傑抵歸德，約定國同事。時定國駐睢，有言其送子渡河者。傑遣人邀定國，不至。傑因邀巡撫越其傑、巡按陳潛夫，同赴睢。定國郊迎，其傑諷傑勿入城，勿聽。十三日，傑兵已盡發開封戍守，且邀定國去睢。是夜，定國享傑。傑醉，微言及送子事；定國大疑。傑既臥，傳炮大呼，眾擁傑至定國所殺之；其傑、潛夫遁。明日，傑部回睢攻城，老弱無孑遺；定國來降於王師。傑為人淫毒，揚民聞其死，皆相賀；然是行也，進取之志甚銳，故時有惜之者。可法聞傑死，急至徐州，為請恤於朝。王贈傑太子太保，許其子元爵世襲，封蔭一子錦衣百戶；而以傑部李本身為左都督，領傑兵，提督本鎮赴歸德。本身，傑甥也；故使之，後亦來降於王師。得功聞傑死，引兵襲揚州，將盡殺其妻子以複焉；可法急遣同知曲從直解之，乃去。可法尋歸揚州。 三月，大兵入儀封，破歸、睢，進逼江北，直下徐、潁。四月， 左良玉 以清君側為辭，提兵下九江；急調得功、良佐禦之。澤清亦托名勤王，大掠而東。可法連疏告警；王曰：上游急則赴上游，北兵急則赴北兵，自是長策。可法曰：上游不過欲除君側之奸，原不敢與君父為難。若北兵一至，宗社可虞，不審輔臣何意蒙蔽若此！又移書士英；士英惟以左兵為慮，不應。劉洪起亦奏稱：清兵直下，恐為南京憂。總督王永吉亦言：徐鎮勢不能有，何以保江北？俱不應。大兵渡淮，人情鼎沸。十九日，召對群臣，大理卿姚思孝、尚寶卿李之椿等，合詞請備淮揚。 工科給事中 吳希哲，亦言淮揚亟應備禦。王謂士英：良玉雖不該逼南京，然看他本上原不曾反，如今還該守淮揚。士英厲聲曰：此皆良玉死黨為游說，不可聽。寧可君臣同死於清，不可死於 左良玉 手；有異議者，斬。王嘿然。二十日，大兵屯斑竹園，總兵李棲鳳、監軍副使高岐鳳欲劫可法出降。可法叱之，二人遂拔營來歸。二十四日，大兵薄城下，時諸將惟肇基自白洋河以兵四千至，請乘清兵未集，背城一戰。可法不可而止。可法血疏告急，不報。 劉澤清 通款我朝，我朝惡其反覆，磔誅之。二十五日，大兵攻城，炮發，城墻、敵樓頃刻崩陷。城破，可法自刎不死，參將某擁之出山東門，遂被執；諭降，不從，殺之。肇基率所部巷戰，一軍盡歿； 副將 乙邦才、馬應魁、莊子固、樓挺、江雲龍、李豫、副旗鼓參將陶國祚、內左營參將許謹、內右營參將馮國用、前營參將陳光玉、李隆、徐純仁、游擊李大忠、孫聞忠、都司姚懷龍、解學曾等皆巷戰死。兵部職方主事何剛入城甫一日而城破，投井死。原任兵部尚書張伯鯨被數創死；妻楊氏、子婦郝氏從之。時得功破左兵於銅陵，收軍屯蕪湖。五月八日，大兵抵江滸。京口水師總兵鄭鴻逵、 鄭彩 及僉事楊文驄等督兵守江；我軍用大炮擊江南軍，每炮發，江水湧激高數丈，二鄭師先遁，文驄亦逃。八日昧爽，煙霧蔽江，乃縛芻置木筏上順流下，以紿京口兵；而大軍潛從龍潭竹哨渡。十日，士英猶有「長江天塹」之對。十一日，大兵薄都城，士英奉王母、妃率先遁，城中無一卒禦敵者。王荒宴至夜半，乃奔蕪湖。都城破，勛臣自趙之龍、湯國祚、文臣自王鐸、錢謙益以下文武數百員、軍士二十三萬，俱迎降。吏部尚書張捷、 刑部尚書 高倬 死之。庶僚同死者，則有 楊維垣、 黃端伯、劉成治；雜流諸生殉難者，則有陳於偕、吳可箕、黃金璽、陳士達。六合則有諸生馬純仁，抱石投水死。如皋則有布衣許德溥，刺字於胸曰「不愧本朝」，又刺字於臂曰：「生為明人、死為明鬼」。遂被逮，殺之。邳州則有監生王台輔，自縊死。 王至得功軍，得功驚泣曰：王死守都城，各鎮尚可合兵以圖興複；奈何聽奸臣言，先出乎？大兵追王，十五日及於蕪湖，得功戰於荻港。時，良佐已降於我，即陣上招得功；得功叱之。降將張天祿從良佐後射得功，中喉偏左；得功知不可為，擲刀拾所拔箭刺喉以死。其妻聞之，亦自經也。總兵翁之琪投江死。中軍田雄挾王出降。 兩案 順治二年乙酉二月， 鴻臚寺少卿 高夢箕 密奏先帝太子在浙。初，甲申之變，太監栗宗周、王之俊以太子、二王獻於李賊，賊幽之劉宗敏所；至是，南來。 左良玉 疏稱：吳三桂實有明驗，今不可考。三月初一日，命太監李繼周往浙召至，寓僧寺。令內員迎入宮，內員報不實；尋命移寓錦衣衛都督馮可宗家。傳文武官識認， 大學士 王鐸 指原任講官方拱乾問曰：此何人？對曰：方先生。而講官劉正宗趨上，不識也。又問：先帝親鞫吳昌時時，東宮立何地？不能對。於是， 給事中 戴英直詰其偽。授以紙筆，供稱高陽人王之明，係 駙馬都尉 王昺 侄孫；家破南奔，遇 高夢箕 家人穆虎，教以詐冒東宮。王鐸等回奏，遂敕法司根究。鄉史陳以瑞奏：愚民觀聽易惑，將謂諸臣有意傾先帝血胤，請勿加刑。時有內員上密疏於王，王令持示士英。士英言細閱密疏，其言雖似，疑處實多：既為東宮，幸脫虎口，不即到官說明，卻走紹興，可疑一也。東宮厚質凝重，此人機辨百出，可疑二也。公主現養周奎家，而云已死，可疑三也。臣愚宜付法司，窮究主使，與臣民共見而棄之。越三月，鞫於午門外，夢箕、穆虎皆具服，下刑獄。 士英欲并傾姜、黃，令法司究主使附逆者。 寧南侯 左良玉 具疏言：東宮之來，吳三桂實有明驗；朝廷諸臣但知逢君，不顧大體。前者李賊逆亂，尚錫王封；何至一家視同仇敵？明知窮究必無別情，必欲展轉誅求，遂使陛下忘屋烏之德、臣下絕委裘之義，親親而仁民，願陛下省之。 靖南侯 黃得功 言：東宮之來，何人定為奸偽？先帝之子，即陛下之子；未有不明不白，付之刑獄，人臣之義謂何？在廷諸臣，諂徇者多、抗顏者少，即使明白識認，誰敢出頭取禍乎？ 廣昌伯 劉良佐 言：王之明、童氏兩案未協輿論，懇求曲全兩朝彞倫，毋貽天下後世口實！湖撫何騰蛟言：太子到南，何人奏聞？何人物色？取召至京， 馬士英 何以獨知其偽？既是 王昺 侄孫，何人舉發？內官公侯多北來之人，何無一人確認而泛云自供？ 高夢箕 前後兩疏，何不發抄？此事關天下萬世是非，何可不慎！江督袁繼咸言：太子移氣移體，必非外間兒童所能假襲。 王昺 原係巨族，高陽未聞屠害，豈無父兄群從？何以只身流轉到南？望陛下勿信偏辭，使一人免向隅之泣，則宇宙享蕩平之福矣。各疏上，王惟以王之明自供甚明，將審明節略諭之而已。 四月， 左良玉 稱奉太子密旨，舉兵南下，至九江。江督袁繼咸請赦太子以止之；王切責，不聽。 五月十一日，王師薄南都，王奔。南都士民出太子於獄，奉之監國。十四日，同趙之龍出降，北去。 順治二年乙酉三月十三日，福王故妃童氏且越其傑所至，命付錦衣衛監候。氏故周府宮人；洛陽破，氏逃至尉氏縣，與王遇於旅邸，相依，生一子。王之南也，妃與太妃各散不相顧。已迎太妃於河南；陳潛夫奏妃故在，王勿召。至是，自其傑所至，王益不悅。 劉良佐 言：童氏必非假冒。 馬士英 亦言：苟非至情所關，誰敢與陛下為敵體？王終不應。命馮可宗鞫之；氏細書入宮年月及相離情事甚悉，求可宗呈覽。王棄勿視，可宗亦辭勿審；改命屈尚忠嚴刑拷掠，氏號呼詛罵，尋死獄中。 馬、阮之奸 順治元年甲申五月，福王僭立於江南，進 馬士英 東閣大學士，仍督鳳陽。士英大怒，陰令 劉澤清、高傑疏趨 史可法 督師淮揚。可法出，士英遂入閣，掌兵部事。 八月，中旨傳升 張有譽 為 戶部尚書 。時欲起用 阮大鋮，故先以清望傳升有譽。 吏部尚書 張慎言 罷。士英慮慎言秉銓，大鋮終不能起，乃令劉孔昭、湯國祚、趙之龍等攻去之。 馬士英 奏薦逆案 阮大鋮 以知兵；賜冠帶，陛見。初，大鋮被斥，居江寧，與士英及守備太監韓贊周深相結。福王僭立，贊周屢稱大鋮才，王固已心識之。及士英以邊才薦，遂命陛見。高弘圖請下九卿會議；士英曰：會議則大鋮必不得用。弘圖曰：臣非阻大鋮，舊制京堂必會議。姜曰廣亦如弘圖言。士英遂言：魏忠賢之逆，非闖賊可比。弘圖、曰廣於己所愛者即曰先帝無成心，於己所惡者即曰成案不可翻；欺罔莫甚！於是劉宗周言祖宗故事，九列大僚必用廷推。郭維經言：案成先帝之手，今將此案抹殺，起用大鋮，赫赫英靈，恐有餘恫。羅萬象言：輔臣薦用大鋮，或以愧世無知兵者；然大鋮實未知兵。詹兆恆言先：帝異變，百姓莫不灑血捶胸；近聞燕、齊之間，士紳皆白衣冠聚兵以圖復仇。一旦忽翻前案，召用大鋮，豈不上傷在天之靈、下短忠義之氣？呂大器、熊汝霖、萬元吉、陳良弼、王孫蕃、左光先、尹民興等，各疏力爭。於是，士英為大鋮奏辯，力攻曰廣、大器等。月餘，遂以中旨授兵部添註右侍郎。 湖廣巡按御史 黃澍 入賀，面糾士英奸貪不法；且言嘗受獻賊偽兵部尚書周文江賄，罪當斬。承天守備太監何志孔復前助澍。士英跪乞處分，澍直前舉笏挈其背。士英佯稱疾，而陰賂內閹田成、張執中等言王非士英不得立，今逐之，是背舊恩也。且士英在閣，主上可以優閒；士英若去，誰複有念主上者？王遂諭留士英。澍連上十疏，稱自古未有奸臣在朝，而將帥能立功於外者。又言：自魏璫竊窺神器以來，實釀今禍；附逆之人與薦逆之人皆有賊心，乞懸諸日月以除魍魎。王不聽，諭澍還楚。 十月，以逆案 楊維垣 為 通政使 。 鎮國中尉侯考吏部朱統𨰥疏糾姜曰廣，詞連 史可法、呂大器等。 禮科給事中 袁彭年疏言：中尉有奏，請先啟親王參詳可否，然後給批賫奏。若俟考吏部則與外吏等，應從通政司封進。今何徑、何竇，直達御前。宜加禁戢！通政使劉士楨言：曰廣勁骨戇性，守正不阿；居鄉立朝，皆有公論。統𨰥何人，不由職司，飛章越奏？此真奸險之尤，豈可容於聖世者！皆不聽。先是，呂大器奏士英賣官鬻爵、敗法亂紀諸罪，而曰廣事事與士英為忤，故士英授意詰之。大器予告去，曰廣降調；而換授統𨰥為行人。 內批予卦疆失事太監孫呈琇原官。章正宸疏爭，不聽。 卿史祁彪佳論詔獄、廷杖、緝事三大弊，票擬革禁發改。高弘圖言：擬票發改，不審內廷何人主持，使正論不容若此？王切責，弘圖尋予告去。 內傳以張捷為吏部尚書。 例轉科道陸朗為僉事、黃耳鼎為副使，內批留用。 加翼戴恩，進士英太子太師，蔭 錦衣衛指揮僉事 。九月，敘江北功，加少傳，兼太子太師、建極殿大學士。十二月，以南臨恩，進少師。明年二月，敘殿工恩，進太保。 罷 浙江巡撫 黃鳴俊、降調浙江巡按任天成，以許都餘黨複叛故也。並議前任巡按左光先罪。光先係光斗弟，與大鋮世仇，又首劾士英；大鋮故借事陷之。蘇松巡撫祁彪佳言：許都之變，實發於東陽、義烏、浦江皆無堅城。光先事竣出境，聞變復還，調兵措餉宵夜經營；變起不一月，元凶授首。既不錄其功，豈可反以激變罪之乎？於是，士英、大鋮并恨彪佳，遂嗾御史張孫振論其好貪，罪之。 起越其傑巡撫東萊。其傑以貪遣戍，以士英妹婿，起用。 召降獻賊劉僑至京，補原官。僑以玉杯、古玩進， 張獻忠 即用為錦衣都督。 左良玉 複蘄、黃，僑削髮逃去。士英納僑賄，遂複原官。 士英請免府州縣童生應試，分上、中、下戶納銀若干，即赴院試。又行納貢、助工等例。於是，民間有「掃盡江南金，填塞馬家口」之謠。 布衣何光顯上疏，請誅士英；詔：戮於市，籍其家。 以楚宗朱盛濃為池州府推官。盛濃疏劾御史黃澍毀制辱宗、貪贓激變，故士英擢之。立命逮澍；江督袁繼咸為申理，乃止。澍匿 左良玉 軍中，良玉由是有隙。 二年乙酉二月，以 阮大鋮 為 兵部尚書，賜蟒服。大鋮雖長兵部專職，江防軍事一切不問。引所善蔡琛、唐世濟、張孫振、袁弘勳等布列要路，撓六部權；任劉應賓文選，濁亂銓政；擢私人林有本、王錫袞等二十餘人為給事、御史。江督袁繼咸薦鄧林奇為總兵，大鋮索賄；既足，始給敕印。白丁、隸後，賄至立躋大帥。時有「職方賤如物、都督滿街走」之謠。 賜中書舍人林翹一品武銜。翹善星術，決士英必大用，士英薦授中書舍人。尋躐一品武銜，蟒服趨事。 以被勘杭州府推官 黃端伯 為 禮部主事 。端伯入京稱姜曰廣逆謀有狀，故有是擢。 以 楊維垣 為 左副都御史 。大鋮得志，專務報複，與維垣謀盡殺東林、複社諸人。時有狂僧大悲出語不類，為總督京營戎政趙之龍所獲，下詔獄。大鋮因與維垣及張孫振謀，令引諸人擁潞王，則一網可盡。因造十八羅漢、五十三參之目，海內人望無不備列，納之大悲袖中。大獄將興，會上游告急而止。 倉場尚書賀世壽、 僉都御史 郭維經 告病去，大鋮密遣人劫之江中。 殺 禮部主事 周鑣、原任武惠道雷演祚。鑣，鐘從兄，以附東林；而演祚與大鋮有隙，因於從逆案內奏二人宜連坐，遂殺之。 四月初一日，命各衙門印文盡去「南京」二字。禮部管紹寧印被竊，謀於士英，因請於王，各衙門俱改鑄另給。 初四日， 寧南侯 左良玉 舉兵東下；馳疏云：竊見逆賊 馬士英 出自苗族，性本凶頑；身在行間，無日不聞其罪狀、無人不恨某奸邪。先帝皇太子至京，道路洶傳：陛下屢發矜慈，士英以真為假，必欲置之於死而後快。臣前兩疏，望陛下從容審處。猶冀士英夜氣稍存，亦當剔腸悔過，以存先帝一線；不意奸謀日甚一日，臣自此不與奸賊共天日矣。臣已提師在途，將士裂目指髮，人人思食其肉。臣恐百萬之眾，發而難收，震驚宮闕；且聲其罪狀，正告陛下。仰祈剛斷，與天下共棄之。自先帝之變，人人號泣；士英利災擅權，事事與先帝為難。欽案，先帝手定者，士英首翻之；要典，先帝手焚者，士英修復之。思宗改諡，明示先帝不足思，以絕天下報仇雪恥之心：罪不容於死者一也。國家提衡文武，全恃名器鼓舞人心。自賊臣竊柄一來，賣官鬻爵殆無虛日，都門有「職方賤如物、都督滿街走」之謠。如越其傑以貪罪遣戍，不一年而立陞巡撫。張孫振以贓污絞犯，不數月而夤緣僕少。袁洪勳與張浚道，皆詔獄論罪者也，借起廢竟復原官。如楊文驄、劉泌、王燧、黃鼎、趙書辦等，或行同犬彘、或罪等叛逆，皆用之於當路。凡此之類，直以千計：罪不容於死者二也。閣臣司票擬、政事歸六部，至於兵柄尤不得兼握。士英已為首輔，猶復掌樞，是弁髦太祖法度。且又引其腹心 阮大鋮 為添設尚書，以濟其篡弒之謀。兩子梟獍，各操重兵，以為呼應，司馬昭復見於今日：罪不容於死者三也。陛下選立中宮，典禮攸關。士英居為奇貨，先擇其尤者以充下陳，罪通於天；而私買歌女寄養 阮大鋮 家，希圖進選，計亂中宮，陰謀叵測：罪不容於死者四也。陛下即位之初，恭儉神明；士英百計誆惑，進優童艷女損傷德盛。每對人言，惡則歸君：罪不容於死者五也。國家遭此大難，須寬仁慈愛，以收人心；士英自引用 阮大鋮 以來，睚眥殺人如雷演祚、 周鑣 等煆煉周內，株連蔓引。尤其甚者，借題三案，深埋陷阱，將生平不快意之人一網打盡，令天下士民重足解體，罪不容於死者六也。九重秘密，豈臣子所敢言？士英遍布私人，凡陛下一言、一動無不窺視。又募死士竄伏皇城，詭名禁軍，以觀陛下動靜，曰廢立由我：罪不容於死者七也。率土碎心痛號者，先帝殉難、皇子猶存。前此定王之事，海內至今傳疑未已；況今皇太子授受分明，臣前疏已悉。士英乃與 阮大鋮 一手握定，不是天道、神明、二祖、列宗，不畏天下公議，不畏萬古綱常，忍以先帝已立七年之嗣君為四海謳歌訟獄所歸者，附之幽囚；天昏地慘，神人共憤。凡有血氣者，皆欲寸磔士英、大鋮等以謝先帝。此非臣之私言，諸將士之言也；非獨臣標將士之言，天下忠臣、義士、愚夫、愚婦之公言也。伏乞陛下立將士英等肆諸市朝，傳首四方，用抒公憤。臣等束兵計刻以待，不禁大聲疾呼，激切以聞。士英大懼，專理部事，不入直。左兵由九江、安慶至建德，順流而下；士英遣朱大典、 阮大鋮、黃得功、劉孔昭等禦之，而撤 劉良佐 等以從。時，大兵已過山東，徇徐州，下毫、泗； 史可法 血疏告急，大理少卿姚思孝、御史喬可聘、成友謙等皆云良玉非叛，請無撤江北兵。十九日，王諭士英： 左良玉 師不該興兵逼南京，然看他本上，原不曾反叛；如今還該守淮揚，不可撤防江兵。士英厲聲指諸臣言：此皆良玉死黨為遊說，其言不可聽。寧可君臣同死於清，不可死於 左良玉 手；有異議者斬。王嘿然。未幾，良玉死，左夢庚敗於采石；論功，晉大鋮太子太保。 五月，王師渡江，圍江寧；王奔蕪湖。士英以黔兵與大鋮奉太妃走浙江，兵至廣德州，知州趙景和言：彼不奉王而奉太后，詐也。閉門拒守。士英攻破之，殺景和。至紹興，紹人猶未知王存亡。原任九江僉事王思任因上疏言：戰鬪之氣，必發於忠憤之心；忠憤之心，必發於廉恥之念。至今日人人無恥、在在不憤矣。所以然者，南都定位以來，從不曾真真實實講求報雪也。主上寬仁有餘、剛斷不足，心惑奸相 馬士英 爰立之功，將天下大計盡行交付；而士英公竊大阿，肆無忌憚，窺上之微而有以中之：上嗜飲則進𨤍醁，上悅色則獻妖淫，上喜音則進優鮑，上好玩即奉古董。以為君逸臣勞，而以疆場擔子一肩卸與 史可法 ；又心忌其成功，而決不照應之。每一出朝，招集無賴，賣官鬻爵，攫盡金錢。四方狐狗輩，願出其門下者，得一望見，費至百金；得一登簿，費至千金。以至文選職方，乘機打劫；巡撫總督，見兌即題。其餘編頭修腳、服錦橫行者，不在話下矣。所以然者，士英獨掌朝綱，手握樞柄，知利而不知害、知存而不知亡，朝廷篤信之，以至於此也。茲事急矣，政本閣臣，可以走乎？兵部尚書，可以逃乎？不戰不守而身擁重兵，口稱護太后之駕，則聖駕獨不當護耶？一味欺蒙，滿口詭說，英雄所以解體、豪傑所以灰心也。及今猶可呼號泣召之際，太后宜速趨上照臨出政，斷酒絕色，臥薪嘗膽，立斬士英之頭傳示各省，以為誤國欺君之戒；仍下哀痛罪己之詔，以昭悔悟，則四方之人心猶可復鼓。又上書士英，言：閣下政本自由、兵權獨握，只知酒色逢君，、門牆固黨，從不講戰守之備，以致乘輿播遷，謀國至此；即喙長三尺，何以自解？以愚上計，莫若明水一盂，自刎以謝天下。若仍逍遙湖上、潦倒煙霞，效賈似道之故轍，千古笑齒已經冷絕；再不然，如伯嚭渡江，則我越乃報仇雪恥之邦、非藏垢納汙之地，職當先赴胥濤，乞素車白馬以拒閣下。至杭州，熊汝霖責士英當從王；士英無以應。杭州破，士英走錢塘；王師追躡之，斬其五百級。 魯王監國紹興，張國維首參士英誤國十大罪。士英懼，不敢入朝，而依方國安於嚴州。時，大鋮投朱大典於金華，士民檄逐之，乃亦送於國安。未幾。王師復敗，士英兵於餘姚、國安兵於富陽。已，士英率眾渡江窺杭州，復大敗。 三年丙戌六月，王師渡錢塘江，士英、國安計劫魯王來獻，王脫去； 阮大鋮 同謝三賓、宋之晉、蘇壯等來降。 唐王 僭立於福州，士英擁兵求入關；王以其罪大，不許。 八月，王師討湖賊吳易，并獲士英，詔俱斬之而野史則雲士英遁至台州，來降於王師。已，大兵執 唐王 於順昌，搜龍扛，得士英、大鋮及方國安父子、方逢年請駕出關為內應疏在已降後。大鋮方游山，自投崖死，仍戮尸；斬士英等四人於延平城下，妻子給賜兵丁。