Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 全北齊文 / 全北齊文__juan_11.txt

Work: 全北齊文 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

神武帝 文襄帝

文宣帝 廢帝
〈已上卷一。〉

孝昭帝 武成帝

後主 神武婁后

任城王湝 廣寍王孝珩

安德王延宗 范陽王紹義

高隆之 陸法和

破六韓常 元孝友

楊衒之
〈一作羊衒之。〉
 張亮

祖鴻勳 王思政

楊愔 盧潛

盧叔武 盧詢祖
〈已上卷二。〉

邢邵 司馬子如

司馬子瑞
〈已上卷三。〉
 魏收

魏長賢
〈已上卷四。〉
 杜弻
〈已上卷五。〉

宋游道 辥琡

刁柔 張保洛

裴獻伯 李繪

李㮣 穆子容

陸士佩 陽斐

宋軌 張老

封子繪 辛術

崔瞻 崔昂

崔季舒 張雕

王紘 宋景業

董峻
〈已上卷六。〉
 鄭述祖

斛律光 祖廷

樊遜 郎基
〈已上卷七。〉

劉逖 鴻

朱瑒 方道顯

張奉禮 申嗣邕

朱敬修 朱敬範

尹義尚 封士讓

王行思 劉晝

章仇子陁

馬天祥 馮衮

列女

趙桃科妻劉氏 朱元洪妻孟阿妃

盧士㴱妻崔氏


闕名

詔 書 記 頌 銘
〈已上卷九。〉
 碑

外國

高麗國相王高德

釋氏

大統 釋道宜

道朏 釋慧可
〈已上卷十。〉

大凡《全北齊文》八十四人。

大凡《全北齊文》十卷。

注釋

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 全北齊文
Page title: 全北齊文/目錄
Nation: 清朝
Ws Categories: PD-old;嚴可均;清朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

神武帝文襄帝文宣帝廢帝〈已上卷一。〉孝昭帝武成帝後主神武婁后任城王湝廣寍王孝珩安德王延宗范陽王紹義高隆之陸法和破六韓常元孝友楊衒之〈一作羊衒之。〉張亮祖鴻勳王思政楊愔盧潛盧叔武盧詢祖〈已上卷二。〉邢邵司馬子如司馬子瑞〈已上卷三。〉魏收魏長賢〈已上卷四。〉杜弻〈已上卷五。〉宋游道辥琡刁柔張保洛裴獻伯李繪李㮣穆子容陸士佩陽斐宋軌張老封子繪辛術崔瞻崔昂崔季舒張雕王紘宋景業董峻〈已上卷六。〉鄭述祖斛律光祖廷樊遜郎基〈已上卷七。〉劉逖鴻朱瑒方道顯張奉禮申嗣邕朱敬修朱敬範尹義尚封士讓王行思劉晝章仇子陁馬天祥馮衮列女趙桃科妻劉氏朱元洪妻孟阿妃盧士㴱妻崔氏闕名詔書記頌銘〈已上卷九。〉碑外國高麗國相王高德釋氏大統釋道宜道朏釋慧可〈已上卷十。〉大凡《全北齊文》八十四人。大凡《全北齊文》十卷。注釋