Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 十國春秋 / 十國春秋__juan_54.txt
景宗本紀
景宗名羲，初名延羲，太祖第二十八子也。
〈五代史曰：王審知少子。〉
先是，被幽私第時，有白烟一穗忽起庭石之上，逾時方散，延羲懼，密召天師陳守元禳之，守元曰：未必不爲嘉兆也。
〈
陳鳴鶴閩中考云：延羲故宅卽今慶城寺，天福七年捨爲永隆金身羅漢院。
〉
未幾，連重
遇將兵來迎延羲，謂景宗使收之，急逃厠中，久之乃出。及康宗遇害，延羲自稱威武節度使、閩國王，更今名，時通文四年閏七月壬午也。是月，改通文四年爲永隆元年。
〈
按十國紀年、薛氏舊五代史、周世宗實録、唐餘録、南唐烈祖實録、吴越備史、運曆圖、紀年通譜，皆云通文四年，延羲自稱威武節度使，改元永隆。惟林仁志閩中啓運圖云：通文四年己亥閏七月，延羲立，明年庚子，改元永隆。今不從。
〉
赦繫囚，頒賚中外。託以宸衞弑先主赴鄰國，且移書以改元，告曰：六軍踴躍於門前，羣臣歡呼於日下。又遣商人間道奉表稱藩於晉，然在國置百官皆如天子之制。以太子太傅致仕李真爲司空兼中書侍郎、同平章事。遣使誅林興於泉州。冬十月，使者鄭元弼至大梁，致康宗書求用敵國禮，晉主大怒，詔却貢物及福、建諸綱運，并令元弼與進奏官林恩部送速歸。已而，用兵部員外郎李知損言，
〈
知損言：王昶僭慢，宜質留使者，籍没其貨。
〉
下元弼、恩於獄。十二月，王作新宫，徙居之。
永隆二年春正月，晉主詔釋鄭元弼等。初通文中，常越海通使於契丹，至是契丹主聞晉囚使臣，降詔曰：閩國禮物並付喬榮，放其使人，令還本國。故晉有是命。是月，王與弟建州刺史延政有隙，
〈
通鑑云：閩王曦既立，驕淫苛虐，猜忌宗族，多尋舊怨。弟延政數以書諫之，曦怒，復書駡之。後鄴翹、杜漢崇二人争捃延政陰事告於曦，由是兄弟積相猜恨。
〉
遣親吏鄴翹監建州軍，教練使杜漢崇監南鎮軍。
〈閩置南鎮軍於〉
〈福、建二州界，扼往來之要。〉
一日，翹與延政議事不協，訶延政曰：公反邪！延政欲斬翹，翹奔南鎮，延政發兵攻之，翹與漢崇奔福州，西鄙戍兵皆潰。二月，遣統軍使潘師逵、吴行真將兵四萬擊延政。師逵軍建州城西，行真軍建州城南，皆阻水爲營，焚城外廬舍。延政乞師於吴越。壬戌，吴越命寧國節度使仰仁詮、内都監薛萬忠率兵四萬援建州。三月戊辰，師逵分兵三千，遣都軍使蔡宏裔將之出戰，延政遣其將林漢徹敗我兵於茶山，斬首千餘級。丁丑，延政募敢死士千餘人，夜涉水，潛入師逵壘，因風縱火，城上鼓譟應之，戰棹都頭陳誨殺師逵，衆遂大潰。戊寅，復引兵攻行真寨，建人未涉水，行真及將士先遁走，死者萬人。延政乘勝取永平、順昌二城。自是建州兵始盛。丙戌，遣使聘於唐。夏四月，吴越兵至建州，延政以我兵已解，奉牛酒，請班師；仰仁詮等不從，營於城之西北。延政懼，復乞師於王，王以從子泉州刺史繼業爲行營都統，將兵二萬救之；且移書詰吴越出師之故，别遣輕兵絶其糧道。會久雨，吴越食盡。五月，延政大破吴越兵於城下，俘斬萬計。癸未，仁詮等宵遁。是月，唐主遣客省使尚全恭諭王與延政連和。六月，延政遣牙將及女奴持誓書香爐來福州，與王盟於宣陵。已而猜恨如故。秋七
月，城福州西郭以備建人。乙丑，晉賜鄭元弼等帛，遣歸。是月，度僧萬一千人，民避重賦者多與焉。冬十月，王因商人奉表於晉以自理。
〈通鑑註云：言己未常稱大號，實王昶爲之也。〉
十一月甲申，晉以王爲威武軍節度使、兼中書令，封閩國王。十二月，遣客省使葛裕如唐賀仁壽節。建文德殿。
〈
閩中考云：當繼鵬、延曦時，又有文明殿、九龍殿、長春宫、東清門、金德門諸名。
〉
永隆三年春正月，延政城建州，周二十里，請以建州爲威武軍，自領節度使。王以威武本福州軍名，不許，乃以建州爲鎮安軍，以延政爲節度使，封富沙王。延政復改鎮安曰鎮武而稱之。夏四月，王以子亞澄同平章事、判六軍諸衞，封瑯琊王。庚辰，遣將軍許仁欽以兵三千如汀州，執弟延喜以歸。時延喜爲汀州刺史，疑與延政通謀也。六月，召從子泉州刺史繼業還，賜死福州郊外，并殺其子於泉州，王聞延政以書招繼業也。明日族誅司徒兼門下侍郎、同平章事楊沂豐。宗族、勳舊相繼被戮，自是人不自保。諫議大夫黄峻舁櫬極諫，貶漳州司户。加國計使陳匡範禮部侍郎，匡範增商筭之法，請日進萬金，因有是命。已而歲入不登，匡範貸省務錢足之。未幾，匡範卒。事覺，命剖棺斷尸，棄之水中，以黄紹頗代爲國計使。紹頗請令人輸錢除官，從之。秋七月，王自稱大
閩皇，領威武軍節度使，與富沙王延政治兵相攻，福、建之間暴骨如莽。鎮武節度判官潘承祐請延政息兵修好，延政不聽。是月，以從子泉州刺史繼嚴得衆心，罷歸，酖殺之。九月，以瑯琊王亞澄爲威武軍節度使，改號長樂王。冬十月壬子，使者至汴，貢晉白金四千兩、象牙二十株、葛五十疋、乾薑、蕉、乳香、沉香玳瑁、諸物，謝恩加官。又進重午節白金一千兩、細葛二十疋、海葛鞾扇等物。癸丑，獻晉度支商税葛八千八百八十疋。是月，王卽皇帝位。同平章事李敏卒。延政自稱兵馬元帥。
永隆四年春正月，立司空李真女李氏爲皇后。閏月，遣尚食使林宏嗣聘於唐。三月，進封長樂王亞澄爲閩王。夏六月乙丑，晉主殂。丁卯，富沙王延政寇汀州，帝發漳、泉兵五千救之。又遣將林守亮入尤溪，大明宫使黄敬忠屯尤口，令乘虚襲建州；國計使黄紹頗將步卒八千爲二軍聲援。延政攻汀州，凡四十二戰，不克。秋七月，解去。其將包洪實、陳望將水軍以禦我師；丁酉，兵遇於尤口。黄敬忠將戰，占者言時刻未利，按兵不動；洪實等引兵登岸，水陸夾攻，敬忠爲建兵所殺，俘斬二千級，林守亮、黄紹頗皆遁歸。八月，遣使以手詔及金器九百事、錢萬緡、將吏敕告六百四十通，求和於富沙王延政，延政
不受。丙寅，宴羣臣於九龍殿，以減酒殺從子繼柔并贊酒者一人。鑄永隆通寶大鐵錢，一當鉛錢百。
〈
五代史曰：王延羲鑄大鐵錢，以一當十。洪氏泉志有永隆錢；又云此錢徑寸四分，重十銖二參，文曰永隆通寶，字文平漫，製作不精，以銅爲之。
〉
是月，以同平章事余廷英爲泉州刺史。廷英常矯詔掠取良家子，帝下御史劾之。廷英詣帝自歸，獻買宴錢萬緡；
〈一作千萬。〉
明日，又獻皇后錢鉅萬，乃得不劾。未幾，復召爲相。冬十二月，以鹽鐵使、右僕射李仁遇爲左僕射兼中書侍郎，翰林學士、吏部侍郎李光準爲中書侍郎兼户部尚書，並同平章事。仁遇帝甥也，以姿容得幸。光準常侍夜宴，以醉忤旨，命執送都市斬之；吏不敢輒殺，頌繫獄中。明旦，視朝，召復其位。
〈
五國故事又云：延羲一夕醉甚，命以宰相李準棄市，而準方大醉，卧於市中，唯呼其婢春鶯已。行刑者不敢殺，因致之非所。明日延羲視朝，使召準，左右因夜來之命對之，延羲都不能知。
〉
是夕，又宴侍臣，收翰林學士周維岳下獄。吏拂榻待之，曰：相公昨夜宿此，尚書勿憂。已而醉解，釋之。他日，帝又曲宴，羣臣皆醉去，獨維岳在坐，帝曰：維岳身甚小，何飲酒之多？左右曰：酒有别腸，不必長大。帝欣然命捽維岳下殿，剖視酒腸，旁有解之者曰：殺維岳，無人侍陛下劇飲。乃舍之。帝好爲牛飲，荒淫無度，常鍛銀葉爲杯，賜羣下飲，銀葉既柔弱，因目之爲冬瓜片，又名曰醉如泥。酒既盈，卽不復置他所，惟飲盡始得釋手，
羣臣醉不勝，以酒過被殺者無筭。冬十二月，遣徐績如唐賀仁壽節。是歲，貢晉鋌銀二千兩、花鼓六面、象牙十株、紅蕉二百疋、蟬紗二百疋、餅香沉香煎香六百斤、胡椒六百斤、肉豆蔻三百斤；又進白金四千兩、海蛤十斤，貢蕉二十疋，充端午天和節。
永隆五年春正月，富沙王延政稱帝，改元，國號殷。三月，帝立尚氏爲賢妃。己卯，唐主殂，遣使如金陵弔祭。夏四月戊申朔，日有食之。殷將陳望等寇福州，入於西郛，既而敗去。六月，發故相王倓冢，斬其尸。校書郎陳光逸直諫；鞭數百，懸頸於樹以死。是月，帝嫁女公主，朝士有不賀者十二人，笞之。御史中丞劉贊坐不糾舉，將加笞，諫議大夫鄭元弼切諫，乃得釋，贊竟以憂卒。是歲，侯官縣薛老峯一夕風雨，如數千人諠噪狀，旦則三字倒立。
〈
先是，咸通中薛逢爲侯官令，創亭，烏石山人書其峯曰薛老峯。
〉
永隆六年春正月，唐遺書責我兄弟尋戈，帝引周公誅管、蔡，唐太宗誅建成、元吉以復。三月，拱宸都指揮使朱文進、閤門使連重遇，既獲罪康宗，時懼國人見討，相與結昏自固。帝果於誅殺，常遊西園，醉殺控鶴指揮使魏從朗。從朗，朱、連黨也。又常酒酣詠白居易詩以誚文進、重遇，
〈
詩云：惟有人心相對間，咫尺之情不能料。
〉
因舉酒屬二人，二人起，流涕
再拜，曰：臣子事君父，安有他志！帝不應。二人大懼。會皇后害尚賢妃之寵，欲圖帝而立其子亞澄，乃使人告文進、重遇曰：主上殊不平於二公，奈何？乙酉，后父真有疾，帝如真第問疾。文進、重遇使拱宸馬步使錢達拉於馬上而弑之。
〈
五代史又云：六月三日，曦出遊，醉歸，重遇遣壯士拉於馬上而殺之。
〉
復殺王氏宗族五十餘人。鄭元弼抗辭不屈，將奔建州，亦被殺。已而葬帝於福州之，諡曰睿文廣武明聖元德隆道大孝皇帝，廟號景宗。先是，太祖克福州日，桃林村中一夕地震，有聲如鳴鼓數百面，比旦視之，禾稻皆倒插土下，厥後奄有全閩之地；至是，桃林復有鼓聲，禾稻亦倒懸土下，不數月遇禍，而王氏隨滅，興亡之兆如一轍焉，識者異之。
天德帝本紀
天德帝名延政，
〈册府元龜作延正。〉
景宗弟也。
〈歐史閩世家云審知子。〉
景宗立，拜延政建州節度使，封富沙王。景宗肆爲酗虐，延政數貽書切諫，景宗怒，舉兵相攻，兄弟遂成讎敵。久之，延政以建州開國，自立爲帝，國號曰大殷，改永隆五年爲天德元年。升將樂縣爲鏞州，以永平鎮爲龍津縣，尋置鐔州。
〈
延平鎮嗣王延翰已改爲永平，通鑑云以延平鎮爲鐔州，似小誤。
〉
立皇后張氏。以節度判官潘承祐爲吏部尚書，節度巡官楊思恭爲兵
部尚書，未幾，以承祐同平章事，思恭遷僕射，録軍國事，然牙參及接鄰國猶如藩鎮禮。夏五月，潘承祐上書陳十事，命削官爵勒歸私第。是歲，加封故靈昭王延稟爲武平威肅王。
天德二年春正月，鑄天德通寶大鐵錢，一當百。
〈
董逌錢譜曰：建州王氏錢面文天德重寶，背文穿上有殷字。洪氏泉志曰：按王延政以建州建國，稱殷，故幕文爲殷字。通寶、重寶之異，亦當時鑄此二品耳。
〉
是月，唐遣使以書來問：兄弟何故相尤？隨答書斥唐奪楊氏國，唐主怒，遂絶和好。三月，朱文進、連重遇弑其君，文進遂自立爲閩王。帝遣統軍使吴成義討之，不克。秋八月癸丑，晉以朱文進爲威武軍節度使，知閩國事。冬十月，帝遣陳敬佺將兵三千屯尤溪及古田，盧進將兵二千屯長溪。十一月，泉州指揮使留從效與王忠順、董思安執泉州刺史黄紹頗，斬之。請皇從子繼勳主軍府事，遣副兵馬使陳洪進來獻捷，且函紹頗首至。洪進過尤溪，福州戍兵數千人遮道，洪進紿之曰：義師已誅朱福州，吾倍道逆嗣君於建州，爾輩尚守此何爲？衆遂潰，大將數人從洪進詣建州。帝以繼勳爲侍中、領泉州刺史，從效及忠順、思安、洪進皆署都指揮使。漳州將程謨殺刺史程文緯，奉皇從子繼成權州事。汀州刺史許文稹賫表來降。十二月癸丑，晉加朱文進
同平章事，封閩國王。文進聞黄紹頗死，大懼，遣統軍使林守諒、内客省使李廷鍔攻泉州，鉦鼓相聞數百里。
〈一作五百里，疑誤。〉
帝遣大將軍杜進將兵救泉州，留從效開門與福州兵戰，大破之，斬守諒，執廷鍔。帝復遣統軍使吴成義帥戰艦千艘攻福州，文進乞援於吴越，遣子弟以爲質。是月，唐以洪州營屯都虞候邊鎬爲行營招討諸軍都虞候，將兵同樞密副使查文徽、翰林待詔臧循入寇，文徽自建陽進屯蓋竹，聞漳、泉、汀三州已降於我，而鏞州將張漢卿復將兵八千人將至，文徽退保建陽，循屯兵邵武，邵武民導我兵襲破循軍，執循歸建州斬之。吴成義聞唐兵至，詐使人告福州吏民曰：唐助我討賊臣，大兵至矣！福人大懼。乙未，朱文進遣同平章事李光準來獻國寶。丁酉，南廊承旨林仁翰刺殺連重遇於第，福人復殺文進，迎成義入城，於是函二首送建州。
天德三年春正月，臣民共迎帝歸長樂府。帝以方有唐兵，未暇徙都，詔以福州爲南都，
〈八閩通誌及閩書皆作東都。〉
以從子門下侍郎、同平章事繼昌督南都内外諸軍事，鎮福州；以飛捷指揮使黄仁諷爲鎮遏使，將兵衞之。復國號曰閩，發南都侍衞及兩軍甲士萬五千人，
〈
福州侍衞之外，有左、右軍，置軍使以領之。一曰：兩軍，謂拱宸、控鶴兩都。
〉
詣建州以拒唐。二月，唐查文徽請
益兵，唐主以天威都虞候何敬洙爲建州行營招討馬步都指揮使，將軍祖全恩爲應援使，姚鳳爲都監，會兵數千入寇，自崇安進屯赤嶺。帝遣僕射楊思恭、統軍使陳望將兵萬人拒之，列栅水南，旬餘不戰，唐人不敢戰。思恭以帝命督望戰，趣之再三，望不得已，涉水與唐戰。全恩等以大兵當其前，别使奇兵出我師後，我師敗績，望戰死，思恭僅以身免。帝大懼，嬰城自守，召董思安、王忠順將兵五千來建州，分守要害。三月，著作郎陳繼珣、指揮使李仁達合謀潛入南都，説鎮遏使黄仁諷入府，執皇從子繼昌及吴成義殺之。
〈
先是繼珣叛奔福州，爲景宗畫策取建州，至是不自安，故仁達要與同謀。閩王列傳、九國志、閩中實録皆云四月殺繼昌，今從十國紀年。
〉
己亥，仁達立僧卓巖明爲天子，稱藩於晉。帝聞之，族仁諷家，命統軍使張漢真將水軍五千，會漳、泉兵討巖明。夏四月，漢真至南都，攻東關，仁諷聞家誅滅，開門力戰，大破我兵。漢真被執，死之。
〈通鑑云：執漢真入城，斬之。〉
仁達既立巖明，自判六軍諸衞事，仁諷屯西門，繼珣屯北門。仁諷從容謂繼珣曰：人之所以爲人者，以有忠、信、仁、義也。吾頃常有功於富沙，中間叛之，非忠也；人以從子託我而與人殺之，非信也；屬者與建兵戰，所殺皆鄉曲故人，非仁也；棄妻子，使人魚肉之，非義也。此身十沈九浮，死有餘媿！因拊膺
慟哭。繼珣曰：大丈夫狥功名，何顧妻子！宜置此事，勿以取禍。仁達聞之，使人告仁諷、繼珣謀反，皆殺之。由是兵權盡歸仁達。五月丁巳，仁達請巖明大閲戰士，陰令人刺殺之，陽狼狽驚走；已乃自稱威武留後，用保大年號，奉表稱藩於唐，亦遣使入貢於晉。是月，唐兵圍建州，屢破泉州兵。許文稹敗唐兵於汀州，執其將時厚卿。秋七月，或告福州援兵有叛志，
〈是歲正月，赴建州拒唐之兵。〉
帝收其鎧仗，遣還，伏兵於隘，盡殺之，死者八千餘人，脯其肉以歸爲食。唐將邊鎬拔鐔州，帝遣使稱臣於吴越，請爲附庸以乞師。八月，唐兵圍建州久，建人離心。有謂董思安：宜爲去就計。思安誓不負王氏，衆感其言，無叛者。丁亥，唐先鋒橋道使王建封先登，建州城陷。
〈
春明退朝録云：李璟發兵攻建州王延政，城有白虹貫城，未幾城陷，舍宇焚爇殆盡。
〉
帝出降。王忠順戰死，思安整衆奔泉州。初，唐兵來，建人苦王氏之亂與楊思恭之重歛，争伐木開道迎之。及城破，縱兵大掠，焚宫室廬舍幾盡；是夕寒雨，凍死者枕藉於道，建人失望。九月，許文稹以汀州、皇從子繼勳以泉州、繼成以漳州，皆降唐。唐置永安軍於建州。冬十月，盡遷王氏之族於金陵，唐以帝爲羽林大將軍。斬楊思恭以謝建人。保大五年，改帝安化軍節度使，降封鄱陽王，鎮饒州。九年，徙封光山王。
〈五國故事云封〉
〈自在王，尋改光山王，疑非是。〉
未幾，薨，贈福王，諡曰恭懿。閩傳七主，凡五十三年。
〈
按歐史以閩歷國五十五年，運曆圖則云五十六年，五代舊史閩王列傳、紀年通譜、閩中實録皆云六十年，五代史註又云六十一年，諸説紛紛不一。惟是閩亡之歲，南唐書、江南録、通鑑則云開運二年爲唐保大三年，歐史則云開運三年爲唐保大四年，此所未詳云。
〉
論曰：太祖開國時，相傳有僧陳騎馬來騎馬去之讖，説者遂以司空拜泉州刺史爲丙午歲，而五代史諸書載唐兵破建州爲保大之四年，與讖語頗合。至司馬公所紀司空爲福建觀察使始於景福二年，而天德帝歸金陵則在開運二年，與彼所稱傳國六十一年及五十五年何至不侔也，今略依涑水編年，以次其大㮣云。