Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 問俗録 / 問俗録__juan_06.txt
鹿港㕔
生番
臺灣東北爲東番
爲琉球
爲日本諸國
西南爲占城
爲三佛齊
爲呂宋
爲暹羅諸國
其俗可考而知
內山生番
不知其幾百里
從不與華通
其婚無媒妁
多贅男
完配後亦少淫亂
娶妻曰牽手
去妻曰放手
喪無棺槨
埋其屍於臥榻下
覆以土石
其居室
砌石誅茅
以蔽風雨
其飲食
近界內者漸種五穀
農器
薄種薄收
歲有餘粮
外多煮芋爲食
嚼
米爲酒
以手攫食
不用匕箸
其服飾
女結辮
男披髮跣足
或翦髮散
垂
原字未收錄於，結構：乖一
下體無褲
前後遮以鹿皮
近界內者
或用布二幅
上體亦然
考廿一史
謂琉球嚼米爲酒
煮海爲鹽
好鬬刃殺
山以澎湖爲大
〈
卽
今
〉
〈
澎
湖
〉
小琉球近泉州
霽日登鼓山可望見
又云琉球旁有𣅪舍那者
在小島中
〈
臺灣本四
面皆海
〉
鳥語鬼形
殆非人類
〈
生番
怪像
〉
則臺灣近小琉球
內山生番卽𣅪舍那無疑
通事
番社歸化設立通事
土目
給以辛勞租穀
有通事
者
通事專政
無通事者
土目専政
所以保養之
約束之
今則轉爲番社累
各社口糧多者數千
少者數百
皆待通
土戳記
收租論竈
計丁均分
乃通
土借錢准𮅕
减價短折
虛開丁竈
靳
原字未收錄於，結構：龷口十斤
給額糧
甚至藉端鯨食
致口糧歸於烏有
社中又有正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
有
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
有敬神奪標
祭祖演戱
延師教讀
㕔縣差務
其費皆取諸租
其租皆折爲錢
其錢皆通
土出納
彼復藉名冒銷
以少報多
故通
土利息最厚
然則通
土富乎
曰
否
斥
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
通
土
必社番公同僉
革
原字未收錄於，結構：廿口十
充舉通
土必社番公同僉舉
番愚而弱
勢不能爲
必有漢奸
代庖
入其中而蠱之
執其戳刻取其利
番特頂名見官
一年收辛勞穀若干
且番仔無信
飲一杯酒卽爲人僉呈
往往丙年僉舉
丁年僉
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
旋舉旋
革
原字未收錄於，結構：廿口十
輪迴不息
用費俱取諸公租
於是社中公田
始而胎借
繼而典贌
終而典賣
口糧日乏
番社日窮
皆通
土爲累
是惟各社於一切租粟覈凖實出實入數目
官爲議定社規
內存檔案
外刻石碑
不許變改舊章
僉舉通事
土目
必擇頗有家資
心地明白
不侵公項者當之
幷着有家資之畨保充
日後侵欠公項
着保結攤賠
查有漢人唆訟攢充
嚴法重
辦
書差亦毋許苛索
則番政
粛
原字未收錄於，結構：肀丿兰八丨
清
番黎可保
番割
人知臺灣海
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
不知山
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
內山生番踝體跣足
荆棘塞道
峻嶺入雲之處
舉趾如飛
見漢人卽剌
剌用長剽
取其髮辮纒於剽鉅以記數
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
骷髏於案
灌以酒爲敬
乃出獵
獵不𫉬獸
謂骷髏無靈
棄諸穢坑
沙里興之番
殺一人卽畫一橫於額
故稱王字生番
最強
其深入不毛
進山吊鹿抽藤
燒炭煮鹻
被殺者終年不可計數
亦不控官
間有遠越山界
圍
原字未收錄於，結構：囗𮧮
殺多人者
控諸官
官爲撫恤不深究
日久
亦息
生番胡爲無故逸出恣殺也
沿山一𢃄
有學習番語
貿易番地者
名曰番割
販鉄鍋
鹽
布諸貨
入市易鹿茸
鹿筋
鹿脯
鹿角出售
其利倍蓰
生番引重
以番女妻之
番不知書
結繩計數
日久欠賬
卽思殺之
番割懼
指爲實某所欠
引出滋殺
取其頭顱去
卽解結勿索
然則生番殺人之故盡由此乎
曰
否
漢人墾其地
議年
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
穀若干
負約卽出殺
生番嗜酒
漢人或與某爲仇
囑通番割
引醉番出而剌殺者有之
其
假
原字未收錄於，結構：亻𫨻
粧生番
披髮𡍼面
乘夜仇殺者尙少
然則治之奈何
曰
戰
守
和三策
嚴辦番割
禁絕往來
復令沿山衆族而居
聯合一氣
附近屯丁卽作隘丁
增以隘糧
生番軼出
鳴鑼擊皷
彼自畏威不敢犯
此以守爲戰也
近來民間
惟毎年以烟
布
鹽
穀諸物與講和云爾
番隘
內山生番嗜殺
舊曾擁出爲
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
朝廷命就交界處築土牛爲界
丈
原字未收錄於，結構：丈丶
給隘租數千石
建隘藔
選隘丁防守
著通事
隘丁首統管
厥後閩
廣人越界墾荒
漸漸侵逼番境
被其剌殺者無𮅕
然則守隘者勿禁乎
曰
否
界失則隘失
昔之土牛
已成腹地
離番數十里
然則隘租虛糜乎
曰
否
隘租被漢奸鯨食
存者不過十之二
然則隘丁絕無乎
曰
有
農人耕耘收𫉬
漢番合力輪流䕶𫟘
軍工匠人製料
隘丁按日防守
舊有隘租者給隘租
無隘租者別籌火食
官不爲理
民未嘗不自爲理
因無事時疎不及防
被其𢦤殺耳
勘移隘口
添設隘藔
清理隘糧
選充隘首
稽查隘丁
理番㕔與縣令之責
民命攸關不庸疏忽也
番社
天下邊省不靖
起於夷人
實起於漢奸
臺灣初皆
番地
厥後漳
泉
惠
潮民至
有強占私墾者
有典贌給墾者
有墾成絕賣者
番止約畧收口糧數碩
而番地盡為閩
粤所有
計通臺九十二社
田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
皆失
存者不過萬分之一
典贌絕賣
皆
憑
原字未收錄於，結構：冫一丨𠃌廾心
契交價
然則番多金乎
曰
否
番蠢蠢悶悶
不知𮅕數
不知書記
漢人乘其窮借以錢
寫田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
爲胎
利上生利
子過於母
不數年而田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
准折殆盡
且借債不清實數
有止借一千
券冩十千者
還
原字未收錄於，結構：辶𦊷
債不取借券
有巳
還
原字未收錄於，結構：辶𦊷
十千
尙存十千者
田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
不符文冊
有典贌一甲
額溢數甲者
臺灣城市之富戶
半富於洋𦨣
實半富
於洋𦨣之鴉片
鄕村之富戶
半富於番地
實半富於番地之溢額
甚至歡以酒食
誘以嫖賭
唆以攢充通
土
皆漢奸爲毒而番黎受害
故臺灣閩
粤日盛
番日弱日窮
然番地例禁典賣
官曷勿禁乎
小民困窮
時有典賣妻子者
官亦不能禁
况土地
然則就案追還可乎
錢財所係
小民不顧身命争之
番實得漢人錢
鯨其錢而奪其地
於情不順
勢亦不能
况番子無信
今日公案斷歸
明日私自典賣者有之
惟估其田價歸於實在
母使俥剥
准其限年贖
還
原字未收錄於，結構：辶𦊷
可也
總之
以夷治夷
因其俗而撫恤則安
如必事事執例過求
反致紛紛争訟
囂然不靖
屯餉
通臺大小十二屯
千總二
把總四
外委十二
屯丁四千
乾隆五十三年
因屯丁出戰有功
委員𠀋出番墾民耕溢額
配給田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
取屯租爲屯餉
千總毎年俸薪銀百圓
把總八十
外委六十
屯丁每名八圓
厥後屯書佃首
表𫟚爲奸
致屯丁八員止領一二員
外委專司屯餉
安肯領結
曰
屯丁首謂屯目
外委𢃄同領餉
藉稱書差筆資往來
夫價食用
開銷使費
均有弊竇
故拑口不敢言
地方官若罔聞
知
何也
新官到任
佃首領戳
屯書差點卯
司事家丁
不無陋規
春秋徵餉發串
亦有票費
久視爲㕔
縣
原字未收錄於，結構：丄目巛系
自然之利
不知其爲兵餉
是年程紫庭制軍
因張逆之
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
過臺
列善後事宜二十條入奏
限理番同知
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
同地方官
按春秋二季二八兩月
週歷各屯
照額放餉
予北路九屯
由嘉義之柴裡屯
進蕭壠
直抵阿里山
水沙連生番社界
行二百餘里
又由淡水之武朥灣屯
轉囬竹塹屯
日北
蔴薯舊屯
亦二百餘里
自乘便轎
備行糧
携𢃄一丁
一書
兩差
藉以遊覽山水
訪察民情
屯丁負
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
佩刀
執弓
挾矢而進
圍
原字未收錄於，結構：囗𮧮
繞
膝
原字未收錄於，結構：月夾小
前
與地方官手給額銀
令其隨領隨囬
並諭以毫無花銷
屯丁如蜀犬吳牛
相顧驚異
喜色相告
稽首而退
雖屬遵奉憲令
而官民相親卽受實惠
可知政患不認眞耳
然則領餉時無弊乎
曰
有
各社社規不一
或通社輪流執腰牌領餉
回社勻分
或平日腰牌遺失
領餉時通
土指認
如考試廩認保一般
尙有額丁不足
臨時通
土雇倩替領
隨後充補
更有屯丁四散生理
覓尋不及
托其親屬代領
法行之始
一一搜求嚴辦
番蠢而弱
將視為畏途
不敢見官面領
不能不從寬含
忍
過此以往
自宜認眞清理
出示曉諭
屯丁必須足額
領餉必
騐
原字未收錄於，結構：馬𫝹
腰牌
蕭壠
蔴薯二屯之屯丁
鳥
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
武藝
桓桓奕奕
爭先恐後
勝於綠營十倍
故屢奏膚功
此外各屯亦均着屯弁
通
土挑其上等考校注册
以
憑
原字未收錄於，結構：冫一丨𠃌廾心
遇
缺
原字未收錄於，結構：𦈢夬
𢬌補
遇差調遣
俾歸實用
屯埔
綠營有餉銀
有月米
乾隆五十三年
福文襄公倣照四川屯練之例
設立屯兵
旣給屯餉
復清查界外未墾荒埔
𠀋配弁丁
千總每員十甲
把總毎員五甲
外委每員三甲
屯丁毎丁一甲或一甲五六
分
以爲自耕養瞻
例禁私相典贌
所以補屯餉之不足
屯餉失額
養贍埔地尚可耕而食乎
曰
否
番社散處
埔地皆就沿山一𢃄勘𠀋清出
有
隔
原字未收錄於，結構：阝一〢二冂𢆉
屯番數十里
百餘里者
如嘉屬之蕭壠屯
柴裡屯等社
埔地配在彰屬之大姑婆
沙歷巴來等處是也
屯丁何能裹糧負耒
棄家往耕
然則可租而食乎
曰
否
當初委員勘𠀋皆草率從事
就其荒蕪
約畧指畫
不問厥土若何
厥田若何
迄今有瘠瘦難種
墾不成田者
有旋墾旋荒
水冲沙壓者
有逼近生番
不敢墾耕者
然則巳墾熟者
可租而食乎
曰
有
凡
臺灣田租大率八石
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
租半之
給墾埔地多廣東人
漳州人
皆強梁
番仔弱
毎田一甲或給租一二石
園一甲給租數斗
更或有顆粒俱無者
俱云
我自力墾
非番所有也
不軌之屯弁又私行
典
原字未收錄於，結構：曲八
贌
迄今養贍埔地
嘉
彰尙存十之三
淡水僅存十之一
淡屬屯務何敗壞至此也
曰
淡離鹿㕔二三百里
經理不及
其書差
地棍欺番易噬
故日侵月削至此耳
然則治之奈何
人衆則積重難返
𡚁乆則
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
之必以其漸
非委員協地方官傳附近紳耆
再三曉諭以業有專主
令昉照漢地一律納租
着身家
殷實者作保戶
佃人不短租
屯丁不取田
如尙不聽
則照強占屯田例嚴法行之
懲一儆百
其不能墾成田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
及墾成而水冲沙壓者奈何
臺灣隱墾未報陞科之田甚多
惟取而撥換之爾
且通臺埔地五千六百九十一甲
止分給弁丁五千𮖿六十九甲
尙存埔地六百二十一甲𮖿
可以充補
然非言之難
行之維難
非苦心孤詣
愼重民瘼
乆於其任者不能矣
海運
商𦨣通商
漁𦨣網魚
實則配運與不配運而巳
商
𦨣造報地方官
量烙書㠶
訊取里鄰甘結
毋許夾𢃄禁物
給以牌照
由文武口查
騐
原字未收錄於，結構：馬𫝹
過戳
方准南北經商
赴臺配運官粟
漁𦨣造報
量烙書篷
取結給單
與商𦨣同
惟准沿海一𢃄
載
貨
原字未收錄於，結構：亻𧴦
生理
網漁納課
其遠渡重洋至臺灣者
皆云遭風𭔃椗
行保不出保結
不配官粟
然則鹿港商𦨣數百
今止五十餘號奈何
曰
富商日少
𦨣
壞
原字未收錄於，結構：土衣𦉷
難復
去其一
販運失利
配運避累
去其一耳
曷言乎商販失利
鹿港稻米所出
道光五年前
鹿港米貴不過二千餘錢
六年後
年穀不登
蓋藏空虛
動貴至三
四
五千一石
販
運維難
且米價甫昻
市人卽紛紛呈請禁港
𦨣停數月
舵工水手火食所費不資
曷言配運避累
商𦨣配穀海口
兵差用費不過銀拾餘員
澚
原字未收錄於，結構：氵粤
𫝉領取米穀
非
攙
原字未收錄於，結構：扌㲋免
和壳秕
卽短價
勒
原字未收錄於，結構：艹𠮛十力
折
蚶
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
兩口交𫝉爲費尤巨
受累更重
然則商𦨣得無變爲漁乎
曰
有
漁𦨣卽販運利薄
自來自去最爲輕㨗
商𦨣運載官穀
緩急不能自便
漁𦨣雖有𭔃椗使費
較之配運尙少
商𦨣如配運百石
三次卽須賠銀四五百圓
巨富之家本大利大
猶堪勝任
中下戶勢必累至傾盡家資
逃散流離
欲其不變商爲漁得乎
然
則兵穀積
滯
原字未收錄於，結構：氵𢃄
曷令漁𦨣一律配穀也
曰
否
可擇配
不可槪配
大者配穀七
八十石
其𦨣頗少
其次不過三
二十石
無濟於運務
而海洋浪迅
恐其沉失
行保難保
況彼因賠累難當
官府限以法令
廹使應差
小民身家妻子𫝹重
亦惟擱𦨣不行
別求生理耳
且卽使鹿港
五條港漁𦨣概配
必得鹿耳門
八里坌四口通行
雞
籠
原字未收錄於，結構：𥫗𦚏巳二乛
竹塹
中港
後壠
大安各私口認眞押歸
正口無異
不然一口倡配
風聲所達
㨗於響應
船戶避害趨利
出此入彼
爲淵敺魚
叢敺爵
將海口一空
孤守數隻商𦨣
求運二三萬兵
穀不能
求爲設法雇運亦不能
公私交困矣
然則曷
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
陋規以恤商乎
曰
否
可减不可
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
內地各府州縣兵穀
多由蚶江
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
門轉運
其運費
夫價
折耗
惟蚶
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
行保是問
故每石銀圓均有開銷
且外省州縣鹽糟雜稅
莫不有自然之利
而福建甚少
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
營緝捕
購線
拏犯
動需官賠
臺灣管口員弁
飄洋過海而來
旣無𫝉庫
一切應酬攤捐
甲於內地
而民情浮動
易起
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
階
倘過於苦累
不特官無以辦公
而民亦無以養其事長親上之心
故屢議裁商漁𦨣陋規不行以此
是惟三分陋規酌减一分
復
由大府嚴禁
不許領穀處
攙
原字未收錄於，結構：扌㲋免
和壳秕
收穀處刁難風曬
商𦨣卽有賔至如歸之象
倘年歲豐
稔
原字未收錄於，結構：禾𫝹
米價低賤
糖油充足
買賣疏通
來去便㨗
口員率循舊例
不准藉口差事免配兵穀
自照額清款
無慮積
滯
原字未收錄於，結構：氵𢃄
然則米價高昻
商販失利
配運不前
奈何
曰
程紫庭制軍所奏惰徵之咎在縣
短配之咎在㕔
法簡而嚴
掃盡一切葛藤
深得立政大體
如果嚴
飭
原字未收錄於，結構：飠乂力
縣中實穀存
澚
原字未收錄於，結構：氵粤
不許短價
勒
原字未收錄於，結構：艹𠮛十力
折
毎當年底
道府
將
原字未收錄於，結構：爿寽
各口額運實數查明
造報一次
倘有顆粒積欠
責令㕔縣
六月奏銷前
趕風平浪静
雇船運清
內地
口員
限𦨣到三日內
照交代一米二穀定例收𫝉
不准需索留難
而平日商船配運使費
仍循舊規
則內外均不爲難
運務疏通
或曰洋面風潮最
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
運𦨣沉溺
誰職其咎
予曰
𦨣身之堅固
艔工水手之諳練
皆行保保結
行保平日旣沾其利
焉避其害
一𦨣千石
十餘家行保公同保結
萬一風水不測
無難賠補也
海禁
例載
海𦨣私載硝磺
鍋鉄等禁物出洋
無照民人過臺
逸犯逃遣入臺
及不法棍徒充作客頭
𦨣戶
引誘偷渡
包攬過臺
失察員弁處分極重
乃法愈嚴𡚁愈生
鍋鉄無地不有
而沿海小港偷渡來者
歲難悉數
豈民不畏法哉
臺灣均籍閩
粤
入版圖者百餘年
乆成腹地
以釜爨
以鉄耕
日用雜物
鉄器不少
限以禁令
寸步難移
且兩省內地親族
非盡匪類
生計窮乏
不能不過臺營謀
請照
缺
原字未收錄於，結構：𦈢夬
費
不能不設法偷渡
其勢使然也
若米穀例禁出洋
恐其接濟洋匪
例禁出口
恐其接濟外夷
幷無不凖接濟鄰省明文
近因福建內地價昻
動釀事端
示禁商販
浙
粤汪洋大海
風㠶不定
如賈三倍
小人
是識
欲其不往
亦勢所難也
淡水金包里大磺山
泉州湖山
內北投山有磺窟
湯窟
嘉
彰沿山
陳土墻壁
均能煮硝
無庸海𦨣夾𢃄
然則海禁可弛乎
曰
否
臺灣雖處海外
實與浙之日本
粤之和蘭
滇之交趾有別
過於搜求
徒利於胥吏
無濟於公
惟宜隨時稽查
懲一儆百
俾知
斂
原字未收錄於，結構：人丅口从欠
輯
鳥
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
藤牌
各色軍器
內地漳
泉两府已過而不問
臺民數十年前不諳鳥
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
今近山一𢃄所在多有
宜嚴禁鉄爐
不准鑄造銃炮軍器
取左右鄰連坐甘結
并於因公下鄕時面諭
以軍器火藥接濟匪類
罪應斬梟
毋
許私藏
使民皆畏法
而不敢肆硝磺之禁
莫善于四季燒燬磺窟
填塞湯窟
犯者嚴辦一法
然必㕔縣認眞辦理
不然
海外玩法者多
更有土産硝磺
取不盡用不竭
實可慮也
偷渡之禁
但使棍徒
猾賊卽問發遣
無業游民卽擬逐水
則良民安業
頑民必裹足不前
至臺灣米谷南運廣東
北販吳
越
勢必內地歉而臺地亦空
誠不可不嚴禁
且不可不精其禁之之法
重其禁之之刑
惟州縣社𫝉久廢
常平𫝉乆虛
不乘此時捐建義𫝉
預備平糶
恐積貯空乏
官民兩病
徒沾沾於海上
賈人束縛之
馳驟之
尙非長治久安之策也
海防
臺灣廣不𫉗二百里
綿長二千餘里
濵海之鹿耳門
鹿仔港
八里坌
五條港
商𦨣輻輳
資重不下數十百萬金
宜爲洋盗所窺伺
而刼案頗少
何也
內地如深滬
獺窟
祥芝
東石諸
澚
原字未收錄於，結構：氵粤
犬牙而列
藏風避浪
匪𦨣易於出沒
卽浙
粤两省
南北伺刼
多傍內洋而行
兼以海汊四出
海物維錯
匪民領給牌照
托稱
採
原字未收錄於，結構：扌釆
捕
得利爲漁
失利爲盗
如惠安縣之崇武有白底䑩
同安縣之
潘
原字未收錄於，結構：氵畨
塗
高
桕頭
杏林有草鵃
𦨣
漳浦縣之井尾
白沙
將軍
澚
原字未收錄於，結構：氵粤
有虎艚𦨣
詔安縣之含英村
洋尾村
陳城墟有租漁𦨣
興
泉等府又有小𦲡纜
亦名白水𦨣
風㠶最迅
破浪如飛
均𢃄
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
砲軍器多人
故刼案多
臺灣重洋大海
小艇難行
海口無多
皆有文武員弁巡查
匪𦨣不敢入口
且朝夕潮湧
魚鱉稀少
海物多販自澎
淡
而樟板奉禁
木料極貴
澎
淡小𦨣
亦由泉州買來
無漁𦨣
無漁人
不諳海道
不諳運駛
安能出洋爲匪
故刼案少
然則臺灣遂無刼案乎
曰
有
南風柔而浪緩
北風剛而浪勁
春夏南風司令
內地匪𦨣駛至臺
灣洋面行刼
南北水師分叚巡哨
最爲吃𦃂
迨七八月朔風起
匪𦨣回掉
水師高枕而臥矣
然則臺灣本地無匪𦨣乎
曰
有
淡水
臺府鹽𦨣
澎湖尖艚𦨣
均傍內海往來
有時勾串陸路賊匪同𦨣
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
奪
但止能行刼小𦨣
不敢行刼大𦨣
然則此外無
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
刼乎
曰
有商𦨣遭風𭔃椗
擱淺口㟁
匪類羣起搜其貨折其𦨣者
控案纍纍
㕔縣幾視爲家常矣
是惟洋面失事
專責水師
勘報遲延
專責地方官
沿海口㟁鋪戶居民
官爲選立聯首
認眞聯甲
海邊賊起
鳴鑼
圍
原字未收錄於，結構：囗𮧮
捕
毋使他日牽控
貽累善良
擱淺破
漏之𦨣
公議一人保䕶
許以大𦨣謝金八十元
小𦨣四十元
如有失物
惟渠是問
則水陸兼防
海洋
粛
原字未收錄於，結構：肀丿兰八丨
清
至於密墩汛
增
原字未收錄於，結構：土𭥴
哨𦨣
繕器械
練水師
防海㓂
備豫不虞
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
宜未雨綢繆也
海道
海道之
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
有三
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
門至鹿耳門水程十二更
蚶江至鹿港七更
五虎門至八里坌六更
更各六十里
雲天汪洋
方面難識
全
憑
原字未收錄於，結構：冫一丨𠃌廾心
舵工捧指南針以
候
原字未收錄於，結構：亻丨𫶬
風信定趨向
子午稍錯
南犯呂宋或暹羅
交趾
北則飄蕩不知所之
其
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
一也
舟至大洋
不遇颱風可
以無患
受患多在港口
如澎湖溝有岩石
鹿耳門左右夾鉄板沙
五虎門山風閃拂
八月後正月前卽難行
番挖
王功两口不𡩖深
其地偏僻
海口皆有沙線攔截
舟至港門下椗
風㠶未收
風浪𦊅起
卽被沙裂
其險二也
海中洋有紅水溝
黑水溝
海水皆碧
紅黑二色終古不淆
而黑水溝
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
險
廣百餘里
衺長
莫溯其源
極深無際
波濤濚洄
舟至此桅篷俱動
其險三也
航海者必擇船擇人
并擇載𦨣
欲其大
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
欲其堅
大則可以禦風潮
堅則可以抵砂石
舵工水手
必諳港道
明針路
其負債太重
窮極無賴
樂禍幸災者
不可不防
𦨣大而固
舵工老幹
載七八分貨物
其先不必急
俟出海
〈
𦨣上主
政名出
〉
〈海〉
請登舟乃行
其後不可緩
𦨣抵港門下椗
卽僱小𦨣登㟁
禹之行水也
行其所無事
士君子一行作吏
出處進退
皆平心任運
至於海上往來
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
宜行所無事
𮈔毫不庸勉強
海風
海洋萬里
片篷全
憑
原字未收錄於，結構：冫一丨𠃌廾心
風力
五虎渡八里坌宜西南風
蚶江渡鹿港宜西北風
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
門渡鹿港宜西南風
厦
原字未收錄於，結構：厂丆且夂
門渡澎湖
鹿耳門宜西風或西北風
風之順也
大而烈者颶
甚者爲颱
颶風驟而禍輕
颱風由北轉東
由東轉西
由西轉南
四面遞至
緩而久
禍且烈
颶風終年六十四起
皆緣神誕
神
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
而發
如正月初九為玉皇颶
三月𫝹三爲天后颶之類
語本不經
行𦨣者泊舟避之
往往或
騐
原字未收錄於，結構：馬𫝹
過洋以四
八
十月爲穩
四月少颶
八月中秋
十月小春
天氣晴煖
六月颶風
九月九降風
連月不息
舟子所忌
鹿耳門北至雞籠十九更
南至砂馬磯頭十一更
如遇颶
颱風烈
瞬息千里
北則墜於南風炁
西則入於萬水朝東
皆一去不返
危
險
原字未收錄於，結構：阝人丅口从
之至
官臺灣者
止知
匪民樹旂
閩粤分類有不測之禍
而不知海上風浪
傾檣沉舟
爭死生於呼吸
其禍
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
不可測
例載
烟瘴調
缺
原字未收錄於，結構：𦈢夬
三年俸
𫉗
原字未收錄於，結構：氵𦲸
論陞
朝廷所以體逺臣
重𮟣疆也
臺海之視烟瘴
有過之無不及矣
是惟大府愼選才守兼裕
有體有用之士
相知旣眞
相信亦篤
授以海外重任
但使三
四年中
盗匪
斂
原字未收錄於，結構：人丅口从欠
跡
復無分類械鬥
卽論𮟣俸奏升
則人不視臺海為畏途
而無五日京兆之見
吏治民風必漸歸上理
道考
古人論治
不外敎養两端
積貯空則失其養
而臺灣空於內地之商販
文風衰則失其敎
而臺灣衰於內地之
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
冐
閩人趨利若
鶩
原字未收錄於，結構：牙攵鳥
道考示期
漳
泉两府寡行者
聞風航海而來
其弊俱商諸廩保
廩保藉此居竒
轉以出歲貢爲大不利
其弊奈何
縣童有不赴府者
廩保訪其名
賣與富家子
保一人頂名進府考塲
又保一人進道考塲
榜上有名
方現原身
覆試其字跡不符奈何
府縣底卷概行賄換道考描本
童字跡約畧相符
卽似是而非
臺灣僻處海外
因地制宜
本不苛求
其文理不通奈何
行
文略順
可免斥
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
如大不順通
必倩同榜相助
其姓名不同奈何
覆試取定
卽稟請歸宗
云某係過繼外舅
今沐恩寸進
不敢承異姓祧
請歸宗
道
憲
原字未收錄於，結構：宀王吅心
敷敎在寬
無不批准
其縣童聞之
爭控奈何
漳
泉人惟利是圖
不過與以洋銀
卽喜笑得意而去
道考僅此一𡚁乎
曰
否
廩保知縣童不到
倩人頂名與富家子作連號
不能連號
則倩人進塲領卷
彼此換卷
至頂替不能
連號不能
換卷亦不能
惟覓別徑而已
鄧菽原
劉次白
周雲皐爲觀察使
關防極嚴
諸弊不生
先一榜倍取多名
招覆扃門面試
拔取皆眞才
多寒士
富家子被革
含淚而歸
眞讀書人作官
斷不負初心
其科甲出身
不認眞考試者
必書中少心得
無異不曾讀書耳
然試塲諸弊
臺灣習染百餘年
富家子因此不重脩脯
延師教讀
惟思僥倖弋
獲
原字未收錄於，結構：艹犭𨾏
貧人謀生又勢不能學
至於府縣書院生童
不加篤實工夫
月課皆領題歸家倩人代作
虛糜膏火
學校不振
文風日衰
善詩文者多來自內地
楚材晉用
欲整飭臺灣文風
仍應重土著
逐冒籍
〈
凡例
二十年方准出
籍臺灣减作十年可
〉
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
手頂替
查出照例嚴辦
廩生濫保
照例斥
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
然後於書院一月
两課
關防靣試
覈取眞才
復勸以親師取友
講明禮教信義
日漸月摩
士習歸於方正
彼沐猴而冠
寡亷鮮恥之行
不輯自除
義𫝉
臺灣沿海多種番薯
花生
甘蔗
豆麥
近山沃衍宜稻
一年耕有五年之食
內地福
興
漳
泉四府山多田少
必藉臺米接濟
吳
越
粤東米貴
海舶亦聞風販賣
臺
鳳兩縣由鹿耳門口出
嘉義縣由五條港口出
彰化縣由鹿仔港口出
淡水由八里坌口出
皆屬正口
其他私口
小𦨣附載不少
如噶嗎蘭有
蘇
澳
原字未收錄於，結構：氵奥
竹塹有大安
彰化有鰲溪是也
豊
原字未收錄於，結構：〣目豆
年
臺灣大率販運二百餘萬石
道光五年以前
米價每石不過二千餘
六年以後
臺灣欠收
各省水旱頻仍
海𦨣販運日多
動輒貴至三四千
五六千
價
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
貴
富人愈囤積居竒
無業游民藉事生風
有攔米者
曰
予保固地方也
有
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
米者
曰
彼高抬時價也
有強借米者
曰
宜救濟大衆
不得獨食也
各處地棍羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
如青蠅逐臭而來
紛紛嘖嘖
動集數百人
皆膂力方剛
非眞𫎇袂輯屨之餓夫也
地方官至
見其勢衆可畏
恐滋事端
禁囤積
議平糶
諄諄勸諭
如老嫗撫摩孩兒一般
而官威不振
猖獗益恣
將謂民
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
用重典
宜濟以猛
而殺一人
刑一人
人不服
轉爲莠民所藉口
其禍
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
烈
道光六年
十二年之亂
其明徵也
是惟海口平日嚴禁米運
外省價貴時
販運油糖者不許多載食米
則海運之米有節
地方官先於鄕市要集
建立義𫝉
計青黃不接不過四五十日
通計每日需食米若干
五十日共需食米若干
折穀若干
照數勸捐
議定章程
價至四千
卽開𫝉平糶
隨將米價買補𫝉穀
選亷正殷戶董事
司其出納
不經胥吏之手
而又臨時聞有
乘
𮍲
原字未收錄於，結構：𦥑同冖一〢目分
滋事者
訪訊明確
衆口僉同
申請道鎮梟首示儆
則米政之本末
兼
原字未收錄於，結構：一〢八
脩
而臺灣可無米患
埤長
臺地宜稻
漑稻之水
皆由東北內山出
四通八達
可流五六十里
至於海嵎
大者謂溪
小者謂圳
水堤謂埤
水所絕謂水尾
水所發謂埤頭
總其事謂埤長
分其事謂圳長
道達溝塗
脩利堤防
是其專責
埤長有二
在水源者
必內山粤人強鿄者當之
乃能沿溪一𢃄呼應俱靈
不致潰决
在中坎者
地勢高昻
水停不流
築埤分水
必以田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
廣濶之業
戶
圳溝多經其地者當之
埤長收水租
圳長取辛勞穀
均出自佃人
故臺灣不畏水旱
而需水之時多爭水之訟
惟在官留心民瘼
盡力溝洫
急爲詣勘訊結
毋使延擱成災
則因民所利而利之道也
管事
業戶抗糧
佃戶抗租
爲福建積習
漳
泉械鬥多起於公田公佃
祖孫父子久假不歸之租
臺灣富於租者
專雇一人曰管事
其辛資十分取一
故民間租訟頗少
然樸實者不能爲
必強有力而狡者爲之
其究至於業戶失業
管事陰爲巳有
在所不免
是惟地方官遇有非水早成災抗租者
追其租
取其田
使知物各有主
不然
姑息窮民
而佃戶不知有租
業戶不知有糧
其弊不可勝言矣
爲政之道
貴得大體以此
大小租
管荒埔者收大租
卽內地所謂田骨也
墾荒埔者收小租
卽內地所謂田皮也
大租價極賤
小租價極貴
其價賤奈何
田租率八石
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
租率四石
完納正供外
巳所餘無幾
其佃戶止認小租爲主人
未嘗書立佃㨿
抗納者多
不能撥換佃戶
故賤也
其
價貴奈何
田租率二三十石
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
半之
書約稅契不完正供
佃人立佃㨿為
憑
原字未收錄於，結構：冫一丨𠃌廾心
抗納升斗
聽其撥換
佃人敢抗大租
不敢抗小租
故貴也
收大租者稱業戶
頗尊貴
然富者不難清完國課
中下業戶佃人欠大租
業戶欠正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
卽佃人不欠大租
業戶亦欠正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
臺灣㕔縣錢糧積欠纍纍以此
是惟就田問賦稅契者
卽著過戶收糧
則糧餉清而國課裕
破業戶
緝賊至大
𦊅
原字未收錄於，結構：㓁大
溪
差攣得一人
問諸其鄕
曰
此非賊
乃破業戶
曷謂破業戶
曰
其先有田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
數十甲
一
二年來同歸於盡
而正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
丁糧尙存
故有是名
然則以奢淫敗家者乎
曰
否
臺地南北綿長八九百里
東抵內山
西臨巨海
橫闊不過百數十里
山水漲發
水與沙俱
近溪田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
往往一日夜間變爲沙堆
决爲溝
澮
原字未收錄於，結構：氵人丅囗丷日
富者貧
貧者徙
然則正供丁糧例得報
坍
原字未收錄於，結構：土丨一
曷為空駝虛糧
曰
官不准
卽准報而一勘一詳
使費維艱
故民間相率不報
每年催科甚急
賄囑書差代爲拖延爾
厥後
予因發屯餉至嘉義縣之大武壠
窮番蹙額相告曰
小番寸土俱無
催糧差終年追索
問其故
曰
前林
蔡二逆之
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
番迯入
內山
三年不敢歸
田園盡被漢人
混
原字未收錄於，結構：氵𤽏
佔
今求其收割丁糧亦不能
予曰
此與水沖田園均應改正
卽爲行文該管官辦理
因此知㕔縣之積欠
半由於抗納
半由於虛糧
查臺地近山一𢃄
隱墾最多
但能墾者報墾
坍
原字未收錄於，結構：土一丨
者報
坍
原字未收錄於，結構：土一丨
截長補短
於國課有贏無絀
而窮民亦不爲累
至兵
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
之後
漢番田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
固不可不清查釐正也
正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
臺地田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
計甲
毎甲計十一畝有竒
完正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
穀率三石餘
別省皆納銀
臺獨納穀何也
縁紅夷據臺
之始
聽民自耕而取其租
後執事者因之
且臺米穀所産
內地兵民仰食於兹
故
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
穀爲便
然則民間皆完本色穀乎
曰
否
其初完穀
厥後正
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
一車十石
完番銀二十餘圓
官復折銀易穀
配運內地
此由聚
斂
原字未收錄於，結構：人丅口从欠
之糧書
蠱惑官長
謂經費浩繁
不折價浮收
無以應用
而辦公爲大不便
然而便於官
不便於民
不便於民
并不便於官
何也
臺出穀不出銀
以穀完穀易
以穀完銀難
以穀完銀而
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
穀一石浮以二圓四五角
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
難
書差乘民間爲難
富者沿戸包收
貧者得賄包庇
百𡚁叢生
積欠纍纍
迄
今臺灣㕔縣積欠不下數十萬
而𫝉庫空虛以此
不獨臺灣爲
然天下正賦之積欠
𫝉庫之空虛
其弊皆起於變本色爲折色
貪目前之浮收
釀後日之積欠
不便於民
不便於官
惟便於書差
可浩嘆也
或曰臺灣西南沿海
東北沿山
僻處之民完穀
負戴道路
亦爲不便
予曰
不然
臺灣海口配運
如鹿耳門
鹿仔港
八里坌
舊皆建有𫝉廩
完正供者近縣貯縣𫝉
近海貯海𫝉
內山溪流歸海
皆有撥船
竹筏
達於海口
正供完本色
則配運皆本色
可濟內地之兵糈
可平內地之米價
至正供變爲折
色
而各海口𫝉儲盡虛
餼羊徒存
內地米貴
買米配運
內地米賤
折銀配運
其𡚁不可勝言矣
聞楊桂森治彰化
自奉儉約
幕友修金
同寅應酬
皆從節
嗇
原字未收錄於，結構：土吅回
不受賄賂
不行
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
業戶正供
均納本色
略收斛靣
次年青黄不接
米價昻貴
開𫝉平糶
取其價買易新穀𮟃𫝉
毎石可得十之三
官收其利
民樂其便
至今口𥓓載道
誌列名宦
眞治臺之典型
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買官發例價一石七錢
所以實𫝉儲
備凶荒也
臺灣㕔縣
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
不由大府奏明給札
民亦受命如
響
不敢抗買
穀一石折洋銀一圓
豈臺民醇而急公哉
非也
通臺𠀋量之始
東北靠山
西南邊海
多未𠀋及
其中間𠀋量者亦草率完事
書差藉此舞弊
隱匿田額
業戶買田一甲
止完正供一甲
其實溢額甚多
溢甲之田卽𢃄
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買穀若干石
官民私相授受
有條不紊
從無有告發者
然則臺灣富在官乎
曰
否
五㕔四縣出息
淡水爲上
臺灣縣次之
臺防
鹿港
噶嗎囒三㕔
鳳
嘉
彰三縣又次之
澎湖斯下矣
臺地之下
缺
原字未收錄於，結構：𦈢夬
當內地之上
缺
原字未收錄於，結構：𦈢夬
而緝匪
拏賊
購線
懸賞
非錢不行
幕友修金
同寅應酬
皆加內
地數倍
但使清操自勵
賄賂不行
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買一次
官民相安
巳成地方自然之利
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
必辦理有法
儉
原字未收錄於，結構：亻人丅口从
以養亷
方可免於
虧
原字未收錄於，結構：虗亏
累𫝉庫
螟兒
天之生物
使之一本
血脈相貫
斯性情相屬
慈孝出於性者
先天也
率於教者
後天也
父子爲人之大倫
非可苟而巳
臺灣張丙之
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
股首蔡武揚在逃
其親友冀賣其頭
顱
原字未收錄於，結構：丅乛丿一皿頁
獲
原字未收錄於，結構：艹犭𨾏
重賞
勸之曰
勢不能逃脫
曷勿挺身出
尚不
愧
原字未收錄於，結構：忄田儿厶
作大哥
隨厲聲曰
汝賣我乎
可與我兩百洋銀
買一棺材
又買一螟兒
使後
人知蔡武揚有子
則予出與之
卽欣然就擒
何至死不變如此
蓋臺民無子者
買異姓爲子
雖富家大族亦繼異姓爲嗣
謂螟蛉兒
不父其父
謂他人父
不子其子
謂他人子
情意
乖
原字未收錄於，結構：乖丶
離
倫常澌滅
從此而起
惟守令平日三令五申
聽訟時復照異姓
不准
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
宗例斷之
此風庶可稍回
婊妹
臺灣民多𩻴曠
淫風流行
匪特城市爲然
窮鄕曲巷無地不有
名曰婊妹
跟官長
隨戍臺班兵
商船出海
郊行賈人內渡
携𢃄女眷
自詡於人
業巳成
家
實皆婊妹隨走
腰中銅錢被搜洗乾
凈
原字未收錄於，結構：冫争
止留兩捍鴉片烟管
相依為命
顧此均屬包
衾
原字未收錄於，結構：丿亼衣
與裯
烟花生理耳
其弹琴
唱曲風流人間者有之乎
曰
有
聞昔年府中迎春
各官皆朝服
婦女競往觀
竹舍中有麗人一顧而去
目逆而送
問之名
曰雙喜
色伎俱佳
乃千百中之一也
時春酒唱和
有
竹舍茅籬㸔了了
衣香人影去匆匆
之句
傳誦一時
淫風日恣
則習俗日壞
流民日多
驅逐伎娼
爲守令遏淫一法
臺灣驅之不可勝驅矣
惟就案懲治
使無着婦女皆有所歸
可也
奶了頭
使女曰了鬟
閩人曰了頭
乳姆曰奶娘
閩人曰奶媽
臺灣別有奶了頭
使女未嫁
未學養子
奶汨汨然出
諱莫如深
曷爲乎
炫玉求售
自詡為奶了頭也
使女終其身
主人不嫁賣
不𬋩束
聽其野合
不以私胎爲嫌
生女或致之死
生男或所私者抱去
不則主人仍育爲奴
於是了頭有奶
乳哺四僱
別其名
貴其值
曰奶了頭
人無貴賤
得天之理與氣
羞惡之心
情慾之感
則一嫁不及時
淫奔熾而羞恥喪
人道類於禽獸
守令者
風俗之表率
必諄諄
教誡
使及時嫁賣
不聽卽懲以重刑
匪特敝俗可
革
原字未收錄於，結構：廿口十
而息閨中怨氣
轉釀爲太和
未嘗非積善餘慶之一端
贅老公
孀婦招夫
養女招婿
曰贅
內地皆然
臺灣婦人稱夫曰老公
而贅老公最弱
以順爲正
降心相從
有婦道焉
更有賣姦者
不得巳而贅一男
自詡謂有夫之婦
其實不過奉鴉片
鋪枕席
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
使令而巳
床第之私
惟過屠門而大嚼
一言齟齬
卽行逐出
蓋贅男如婦
而此
直
原字未收錄於，結構：匕𠃊目
如婢焉
夫爲妻綱
人倫之首
夫
綱不
振
原字未收錄於，結構：扌𫝕
禮敎隳而風俗壞
盗賊匪民之生多由於此
爲治者聽訟時
必講明夫義婦從之理
潑悍之婦
重爲懲
創
原字未收錄於，結構：𫝉刂
不但爲贅男吐氣
而懼內風息
使人知有夫婦一倫
倘羣視爲民俗之固然無足怪
是不揣其本也
頭家
臺灣富者極富
貧者極貧
與海內逈別
全臺田地大半歸於富戶
商賈生理之外
其次無田佃耕而食
其次無佃雇工而食
其下扛挑而食
又其下包娼
窩賭
販鴉片
爲
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
爲
竊
原字未收錄於，結構：穴釆卨
而食
富戶日頭家
上者
數百萬金
中者百萬金
數十萬金之富戶
所在多有
富戶不重讀詩書
講禮義
惟自官幕至長隨
無不往來交好
佐雜寡行者
恒結爲兄弟
鑽營考試
說合訟案
以此虎嚇窮民
霸占田業
敢怒不敢言
故歷來匪民爲
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
多起於攔米穀
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
頭家
城市之富戶
𠋣官借兵自衛
鄕間之富戶
見賊強
卽
原字未收錄於，結構：皀阝
賄通賊黨
擺飯斂錢
見其敗卽爲義首
起義民
皆其故智
古人均田之法
使貧富各相安
所以弭
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
於未然
治臺灣者
以除盗賊爲要
而富人睦婣任恤之道
亦不可不講於平日
賊友
天下豈有家富巨萬尚與賊友者
臺灣富戶往往結交賊匪
歡以酒食
資以銀錢
并使子弟從習鳥
鎗
原字未收錄於，結構：金𫝉
𢃄刀出入
非眞清濁不分也
匪黨猖獗
結巨盗爲羽翼
使人皆耳而目之
日某與某相好
則官差不敢驚
小賊不敢擾
而衆吠喙息
此小人苟且保全身家之計
豈知日後釀成巨案
致受駢誅者在此
是惟良莠分明
王法森嚴
則富人以官爲依𠋣
保甲法行
守望相助
則富人以鄕黨爲庇䕶
二者俱沒
民無所措手足矣
盗藪
臺灣之難治在賊
而五㕔
四縣
鳳山
嘉義
彰化之賊
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
多
三縣之賊
無地不有
而鳳山之黃梨山
番市藔
水底邦藔
嘉義之店仔口
萆蔴
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
虎尾溪
三塊厝
吧蕉哖
彰化之西螺
北投
大里溪
牛罵頭
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
爲盗藪
盗賊生於飢寒
三縣民獨窮乎
曰
否
沿海賊多赤貧
沿山賊間有産業
貧而賊
不過爲
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
竊
原字未收錄於，結構：穴釆卨
爲刼殺
有産業而賊
則爲樹旂
爲分類
結交地棍
習於𠒋惡
無所不爲
治之者嚴刑極法
所以塞其流
籌出經費
就四鄕廣設義學
選擇品學
兼
原字未收錄於，結構：一〢八
優師
儒以教育之
興孝舉亷
褒崇節義
講明禮讓
以鼓舞作新之
所以清其源
蓋
直
原字未收錄於，結構：十丄目
省沿海
沿邊之民
往往頑梗不化
動釀事端
不及中土者
非其氣稟獨異
皆學校不興
敎化不及
此天下大局也
逃人
命案兇手
盗案刼賊
冐犯死罪
身𢃄短刀
逃入內山
不則藉漳
泉
廣東同鄕強族爲庇護
差拏
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
嚴
逃匿
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
深
結黨
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
多
猖獗
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
滋
自知必死
樂禍幸災
一聞某
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
滋事
卽起而應之
鳳山之楊良斌
許尙
嘉義之張丙
詹通皆是也
是惟選總理
立
族
原字未收錄於，結構：𭤨失
長
信賞必罰
諭
原字未收錄於，結構：言亼冂巜
以綑送者重賞
窩藏者連坐
復暗中
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
營購線
不動聲色以拘之
庶
原字未收錄於，結構：广龷灬
有犯必𫉬
卽使不𫉬
亦必驅逐逺逸
母使滋蔓
則王法行而
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
根消
大哥
邊海之難治
閩
粤爲最
閩
粤之難治
漳
泉
惠
潮爲最
四府獷悍無賴之徒
內地不能容
偷
原字未收錄於，結構：亻亼冂巜
渡臺灣與土著匪類結為一氣
窩娼
包賭
械闘
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
刼
不知有官刑
一旦乘𮍲夥黨
分股肆出為
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
從者曰旂
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
倡者曰股頭
股頭
羣尊謂大哥
其人無勇無謀
樹大旂
乘四轎
烏合之衆
勉強聽號令
實皆爲刼𫝉
庫
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
殷戶
得財計耳
大兵開炮
各鳥獸散
線民覔拏賣大哥者
價值數千金
赴案時大言不慚
直認不諱
有互争者
謂彼不過旂腳
不配作大哥
我乃其人也
坐囚車解京
觀者如堵牆
無賴子弟
捧送梹
榔
原字未收錄於，結構：梎阝
且羡慕之
謂眞不愧為大哥
何愍不畏死若是
蓋其氣𮊸𠒋悍
平日復惑於
水滸傳
諸小說
競以大哥爲榮
如果文武員弁
協力緝捕
眞以除莠安良爲心
凶人爲不善
爲日不足
何難先事發覺
早爲剪除哉
樹旂
臺灣民有求索於富戶不得
則大書富戶姓名
樹謀逆旂於其門首
倘官不爲伸理
轉就旂中人搜拏
使富戶傾家資而後釋
則造
謡
原字未收錄於，結構：言爫𠙻
樹旂者
反逍
遙
原字未收錄於，結構：辶爫𠙻
事外
此種惡𮊸至久不改
惟查實後
仍着富戶訪悉造
謡
原字未收錄於，結構：言爫𠙻
樹旂
購線拏獲
奏辦梟示
則不緝自除
古人憂
讒
原字未收錄於，結構：言㲋免
之詩
所謂君子如怒
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
庶
原字未收錄於，結構：广龷灬
遄沮也
總理
經理各
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
謂董事
統理數
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
謂總理
皆有㕔縣親筆花押官戳
得以紅呈稟事
不遵狀式
一縣官戳不下數百
而總理尤尊
官臨鄕
迎於道左
公舘謁
見
分庭抗禮
抵掌談民間事
其中有頭戴金頂者
何也
曰
總理能辦事
某鎮道給也
有煌煌然戴六品硨磲頂者
何也
曰
總理能招義勇禦賊
某總督
某將軍給也
除貢監生員外
一縣頂戴又不下數十人
蓋久矣
流品混淆
清濁不分矣
鄕愚皆耳而目之
震而驚之
變
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
黑白
武斷鄕曲
假公濟私
皆總理也
弭盗安良
非其所能
不然
嘉義之
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
守令遇害
其時店仔口一𢃄
賊僅六七十人
何無一總理出而䕶衛官長者乎
然則臺地遂無正總理耶
曰
有
不過百中之一
彼亦薄總理不爲
官給以戳
勉受之而巳
考
周官
閭胥掌
𦪗
撻
比長禁竒衺
臺灣㕔縣管轄寥廓
事務殷繁
總理之設
誠治臺之要法
然必地方官正本清源以服之
聽言觀行以擇之
賞善罰惡以制之
則正人必出
官正於上
總理持正
經理於下
匪類無所容身矣
線民
凶暴漏網
則官法不行
良民不能自安
故緝捕逃人
爲刑政切要
州縣之緝捕曰差
武弁之緝捕曰兵
臺灣兵
差之外
養有線民
其費不貲
其賞最重
逆犯巨盗
議價數千金
餘亦數百金
非線民私有
也
臺之犯身皆𢃄刀
令人難近
臺之民惟利是圖
見錢眼開
雖犯人至親
但使竒貨可居
卽賣其頭顱
揚揚而去
線民密訪其人
餌以所利而與之謀
十二年張丙之
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
有錢無不𫉬之犯
皆此妙用也
其旂
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
賊黨無關𦂳要
線民乃不用財而手擒耳
然則線民可恃乎
曰
否
律書所謂購線者
謂其人黨羽衆多
否則藏匿幽深
人跡罕到
必就其地覓一線爲引
使兵
差得以入而從事
如線之引針然
故日線
外間固不知其爲線也
今官弁皆指而重之謂線民
線民卽詡詡然自負
曰
我某衙門線民
也
鄕市亦羣耳而目之
曰
渠某衙門線民也
如是而能守己安分
公爾忘私者幾人哉
遇事生風
恐嚇取財
滋擾民間
所不免矣
是惟知人善任
信賞必罰
則兵
差自效指臂之用
不得巳而用線民
不過密之一法而巳
官長一嚬一笑
卽爲招搖所由起
登
𭐀
原字未收錄於，結構：土靣且
拜將
豈可施於細人哉
叛産
叛産者何
其人謀反𫉬罪
子孫緣坐
取其田
園
原字未收錄於，結構：囗𡊮
住宅入官
始未曾清𠀋
𠀋亦約量大數而巳
後日墾日寬
一甲額滋數甲
一畝額溢數畝
官租仍照原
額
每石折銀壹圓三角
報
解
原字未收錄於，結構：角刀㐄
折銀六錢有竒
報銷歸臺灣府徵收
府離縣逺
難於催科
專其予奪
總其催納
別立一勢豪爲佃首
佃首以原額租歸官
以溢額租肥己
佃人換田契
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
苛索
規禮不從
卽取田換佃
敢怒而不敢言
故臺地有屯餉佃首
屯埔佃首
惟叛産佃首利最厚
臺灣府蒞任
通臺佃首換戳
其陋規頗鉅
實皆衆佃集腋而出
然則曷
革
原字未收錄於，結構：廿口十
乎
曰
否
善居官者
貴而能貧
而臺灣之官不可貧
臺灣府
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
不可貧
臺地逺
隔
原字未收錄於，結構：阝一〢二冂𢆉
重洋
海外頑民
樹旂分類
越數年而一見
兵馬未動
糧餉先運
縣庫
不敷支應
則取諸府庫
府庫不敷支應
則取諸藩庫
海洋風㠶潮信
兩相
隔
原字未收錄於，結構：阝一〢二冂𢆉
違
動經數月
惟府縣財不患貧
兵不患寡
文武協心
可以隨時懲辦
不然
而無米炊婦
畏首畏尾
早爲外間所窺伺
勢甚可慮
十四年
彰化民林昆播
謡
原字未收錄於，結構：言爫𠙻
滋事
劉次白觀察請張韵齋鎮憲
同周澗東太守
𢃄餉累萬
兵數千
星夜赶赴
風聲所到
速於置
郵
原字未收錄於，結構：亻龷凵阝
股頭諸人相率投首
其明徵矣
故府中鹽課
叛産两項陋規
非太守之私槖
實全臺之積貯
不能
革
原字未收錄於，結構：廿口十
也
戍兵
屯兵勝於戍兵
而漳
泉两府戍兵
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
勝於上七府
蓋番性勁
直
原字未收錄於，結構：匕𠃊目
不知瞻前顧後
戍兵多狡計兔脫
是屯兵勝於戍兵也
臺灣多漳泉民
漳泉兵
至非姻族卽同鄕
土音相對
聲氣相通
其上者操練暇日
仍業工商
其次或開小典
或重利放債
卽違禁非法
𫉬利倍蓰者
靡所不爲
每月餉米錢四五千
皆作枉尺
直
原字未收錄於，結構：匕𠃊目
尋資本
一旦從軍出𢧐
勇者率其平日械闘爭先之氣
可以破敵
怯者迅脫號掛
混入賊軍
潛身而逃
上府兵至
同鄕絕少
言語不通
生理爲艱
不過支月餉
食口糧而已
且平時負戴無力
奔走不前
疲軟巳甚
遇敵畏葸
不寒而栗
開口一聲
不問而知爲老將
〈
俗稱兵
謂老將
〉
束縛受戮
道光十二年張丙之
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
兵死無𮅕
而上府戍兵被害
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
慘
以此總之
臺灣無事
上府帮貼雇替之弊多
毎以窮兵來以窮兵去
下府帮貼僱替之弊少
毎以趨利來
以𫉬利歸
臺灣有事
懋官者多漳
泉兵
輿尸者多上府兵
此漳
泉两府戍兵勝於上七府也
夫用兵之道
相其天時
辨其地理
審其風土人情
而後可用以戰
臺灣戍兵一萬二千餘
三年換班
愚見以十分計之
用漳泉兵十之五
臺灣土著兵十之
二
福興
福寧十之二
延
建
汀
邵十之一
或曰樹旂分類皆漳泉民
用其兵恐黨
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
奈何
予曰
不然
兵視其所馭
撫之以恩
威之以法
得其所馭
疏者皆親
失其所馭
合者皆離
臺灣十四起逆案
未聞漳泉兵
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
不用下府勁強之兵
而用上府怯弱之兵
非策也
或曰臺灣籍兵擄
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
聚賭
滋事
皆漳
泉兵
兵衆恐其不靖奈何
予曰
馬之蹄齧者善走
制其蹄齧而用其善走
則棄短用長
乃能得力
明末西土流民
古人用之
遂有同澤同仇
一片忠勇之氣
可知兵視其所用耳
至於臺灣有
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
卽起義民
馬
提軍曾文溪之戰
首列義兵
次列屯兵
一戰而㨗
平日以土著數千人歸伍操練
山川道里
皆所熟習
無事用以捕賊
有事用以禦敵
購線拏犯皆其所長
何必另僱義民
𮪍驢
寬
驢乎
且粗率不馴之民
馭以兵法
則內收一土著之民
外少一土著之賊
卽以土著之兵
管束土著之賊
防微杜漸
奸細易查
以矛䧟盾
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
爲所長
福興
福寕之兵
習於醇謹
延
建
汀
邵之兵
長於官音
惟擇其勇敢強有力者
兵在精不在多
使隨將弁左右
按期操習
聽
候
原字未收錄於，結構：亻丨𫶬
䕶衛巡查
辦理公務而巳
水師
先是臺灣換班兵內渡
商船苦之
船欲放洋
固爲留難
船方停泊
固爲催促
撫劍疾視
不准多儎貨物
商船
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
給火食外
毎兵貼銀若干
乃𫉬安静
𢃄兵末弁
平日猫鼠同眠
卽涕泣而道
衆兵若罔聞知
程紫庭制軍訪其𡚁
奏明坐哨船不坐商船
商人舉手加額曰
海船蘇矣
予曰
利在商船者小
從此水師之港道不能不熟
駕駛不能不諳
桅舵船身不能不固
而水師可用
軍工厰
水師巡洋之船謂哨
監脩者
臺灣道也
其藤麻發㕔縣採買
其釘鉄
桐油由內地
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
其桅𪳁樟木由內山
採
原字未收錄於，結構：扌釆
買
於是各城市有藤戶曰
奉憲
採
原字未收錄於，結構：扌釆
藤也
非軍工厰藤謂私藤
不敢賣
有小厰戶曰
奉憲發賣餘鉄也
非軍工厰鉄謂禁鉄
不敢用
有軍工匠首曰
奉憲
採
原字未收錄於，結構：扌釆
料也
非軍工厰採買之木謂偷透
非軍工厰僱脩之匠謂私修
住鹿耳門巡查者名海馬
住北路海口巡査者名料差
皆所以嚴海禁
查奸細
備不虞也
而巡差之利在船規
匠首之利在樟
腦
原字未收錄於，結構：巛㐫
厰戶之利在鉄價
倫用非其人
利之所在
弊
卽因之
然則曷
革
原字未收錄於，結構：艹𠮛十
乎
曰
否
查臺灣道例脩哨船
大船月限一隻
小船月限二隻
其價領諸司庫
大半不敷
書差辦公不能不藉兹貼補
以山澤有餘之利
供
原字未收錄於，結構：亻𠔏
軍需不足之用
取者尙近於義
與者向近於忠
倘舍此而剥削府縣𫝉庫
則爲患滋大
再不然而杯水盟心
半塵不染
官清於上
丁胥染指於下
小民未沾實惠
猶是飯從脊梁上過
是惟率循舊規
嚴禁滋擾
以防流弊
乃持平之道也
羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
王制
游民有禁
周官
閒民無常職有罰
誠謂勞則
善心生
逸則淫心生也
臺灣一種無田宅
無妻子
不士
不𭆒
不工
不賈
不負戴道路
俗指爲羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
嫖賭
摸
竊
原字未收錄於，結構：穴釆卨
械鬥
樹旂
靡所不爲
曷言乎羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
也
謂其單身
游食四方
隨處結黨
且衫褲不全
赤
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
終生也
大市村不下數百人
小市村不下數十人
臺灣之難治在此
是惟清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
時
另造閒民一册
着總理
族長嚴謹約束
分授執事
俾勿閒游
其不率教者
稟官逐水內渡
然總理
族長難得其人
認眞清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
者
尤
原字未收錄於，結構：尢丶
難得其人
不然
何以嘉義
彰化清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
甫退
衆匪
𮍲
原字未收錄於，結構：𦥑同冖一〢目分
亂
原字未收錄於，結構：爫冂夕乚
夢夢不覺
然則如之何而可
清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
之役
仍惟賢令尹素與民相親
善惡分明
情僞周知
而後隨時隨處留心清理
知明處當
非委員一時所能造册繪圖
紙上空譚
况委員到縣
直
原字未收錄於，結構：匕𠃊目
如入汪洋大海
不知其津涯
且清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
之法
不如聯甲
清
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
者
實指其人之不善
使無所容
總理之邪者不肯爲
總理之正而無勢者又不能為
惟選立聯首
奉行聯甲
以小村聯大村
以逺村附近村
同心緝捕
保固鄕鄰
則各
庒
原字未收錄於，結構：广土丶
之正氣盛
邪氣衰
羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
勢難爲匪
必改邪歸正
否則公同稟逐內渡
爲政之道
以官治民難
以民治民易
聯甲法行
民自清理
固易
易也
况聯甲不分漳泉
不分閩粤
可以息分類之禍
予於建陽縣行之而效
今鹿港街行之亦效
眞孔荃豁觀察治閩之良劑歟
或曰前治詔安何以不行聯甲
子曰
不然
下府之民患其合
合則械鬥
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
多
臺灣之民患其分
分則焚
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
多
民情之分合
不可不審矣
分類械鬥
閩粤分類之禍
皆起於匪人
其始小有不平
一閩人出
衆閩人從之
一粤人出
衆粤人和之
不過交界處擄禁爭狠
而閩
粤頭家卽通信於同鄕
備豫
不虞
於是臺南械鬥傳聞淡北
遂有一日千里之勢
匪人乘此撥爲風謡
鼓動全臺
閩人曰
粤人至矣
粤人曰
閩人至矣
結黨成羣
塞隘門
嚴竹圍
道路不通
紛紛搬徙
匪人卽乘此焚其廬舍
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
其家資
哭聲遍野
火光燭天
互相闘鬥
肝
腦
原字未收錄於，結構：巛㐫
塗地
文武
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
營調停
两面猖獗
愈
原字未收錄於，結構：亼冂巜心
滋
鳳山
淡南粤人衆閩人寡
餘皆閩人衆粤人寡
然則粤人受害乎
曰
否
粤人詭而和
沿山聚處
知其衆寡不敵
不分邪正一氣連絡
閩人蠢而戾
羅漢
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
逞志生事
有家室者多觀望不前
故閩粤分類
閩人往往大敗
且閩人
習於蠻橫
動釀
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
階
粤人明於利害
不拒捕
不𢦤官
閩人爲叛民
粤人卽出爲義民
保䕶官長
衛守城池
匪人又乘此假公濟私
肆橫報
後
遇閩人不問其從賊與否
殺其人
焚其室
刦其財
曰
予殺反賊
不計其爲閩人也
臺灣滋事
有起於分類而變爲叛逆者
有始於叛逆而變爲分類者
官畏其叛逆
謂禍在官
民畏其分類
謂禍在民
百餘年來
官民之不安
以此是
惟地方官平日於交界處
着閩粤人各選有家産
有才幹
有聲望之總理
遇兩有嫌
𮍲
原字未收錄於，結構：𦥑同冖一〢目分
卽出爲理處
倘巳成訟端
卽爲酌情度勢
分
斷平𠃔
彼此輸
服
原字未收錄於，結構：月㞋
如巳成分類
卽迅速
會
原字未收錄於，結構：人丅囗丷日
營弹押
小者
嚴諭各總理頭家調和
解
原字未收錄於，結構：角刀㐄
散
大者
一面禦之以兵
使匪人畏威而不敢肆
一面嚴辦總理頭家
治以狥縱之罪
使約束匪人
畏法而不敢
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
則遏其流之道也
家常便飯
臺灣稟報
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
竊
原字未收錄於，結構：穴釆卨
必
稱
原字未收錄於，結構：禾𡭕冂一一
賊數十猛
明火執
杖
原字未收錄於，結構：木𠀋
破門入室
綑毆殺傷
搜刼無遺
千手雷同
盗
竊
原字未收錄於，結構：穴釆卨
難分
眞僞難辨
例應星夜勘
騐
原字未收錄於，結構：馬𫝹
實究虛坐
臺灣㕔縣惟批發差票了案
甚至拘𫉬一賊
訊不承認
報病放去
惟
刼殺致命
乃詣勘辦理
予初至
叱異之
問諸乆於幕者
曰
臺灣若而案
乃家常便飯也
其中亦大半不實
勘必報
報必開參
𫉬犯乃免
𫉬犯豈易易哉
㑹營購線
毎犯幾需畨銀百圓
如軍流發遣
木籠夫價
長
解
原字未收錄於，結構：角刀㐄
盤纒
過海船錢
道府書吏筆資
看監差費
一名又需百圓
如嚴辦十名
直
原字未收錄於，結構：匕𠃊目
破二千金矣
𫝉庫
虧
原字未收錄於，結構：虗亏
累
誰職其咎
然履霜堅氷
養癰貽患
臺地百餘年來
十四起逆案之股首
旂
脚
原字未收錄於，結構：胠阝
及閩
粤分類焚
搶
原字未收錄於，結構：扌𫝉
之匪徒
皆遺孽於此
夫惡莠
亂
原字未收錄於，結構：爫𱏻乚
苗
臺之標症也
除莠安良
臺之良醫也
通計內地渡臺之匪民
一
年不下數百人
臺地漏網之匪民
一年不下數百人
習染之匪民
一年又不下數百人
十年之內
匪民盈萬
聚蚊成雷
勢不能容
𮍲
原字未收錄於，結構：𦥑同冖一〢目分
起禍端
官民互相殘殺
多者盈萬
少者數千
皆必然之勢也
孔子云
不教而殺謂之虐
與其乆而殱旃
曷若遞年問軍
問流
問遣之
罔不生生乎
查積匪
猾賊
𠒋惡
棍徒
例由臺灣府審轉臺灣道過堂𭀚發
是惟請大府接到部咨時
卽交臬憲由快遞發臺灣道
由道中卽給咨起
解
原字未收錄於，結構：角刀㐄
則內地一切用費可免
道府
書差飯食銀
監飯口糧銀
鹿耳門渡船銀
木籠鎻扣紅衣
褲銀
或由臺灣府庫籌欵生息
或由五㕔四縣𠣓攤
均經府中核减節制給發
不許多索至𠣓攤
適均之法
臺灣府爲上
淡水㕔次之
臺灣縣次之
臺防
鹿港
噶嗎囒三㕔
鳳
嘉
彰三縣次之
澎湖㕔又次之
更着地方官各就沿海浮復
及近山私墾田
園
原字未收錄於，結構：囗𠮷仁
勘𠀋科租
詳明貯庫
積爲緝匪經費
按犯照例報銷
則上下不畏
虧
原字未收錄於，結構：虗亏
累
然後限各㕔縣遇有積匪
猾賊
𠒋惡
棍徒案發
星速㑹營詣勘緝拏訊明
照例嚴辦
重者
鎮道就地正法
其次按例𭀚發
其次剌字逐水
交原籍地方官取家長約束甘結
通詳
存案
倘再偷渡過臺
卽加倍問發
幷治家長以約束不嚴之罪
大府年終取臺灣㕔縣營汛緝捕冊
視其緝匪之多寡以觀勤惰
卽以擬定陞降
則文武員弁皆勉勵於緝捕
稂莠旣除
嘉禾日植
而臺地久安
本作品
原文沒有標點
。後來方便今人閲讀，而加入標點符號的版權狀況可能是：
若由維基文庫用戶自己的方式加入標點符號，依據
知识共享 署名相同方式共享 协议（）及自由文档许可证（）的条款释出。
年月日，中华人民共和国国家版权局版权管理司印发《
关于古籍标点等著作权问题的答复
》（权办［］号），认为仅加标点不足以有创作性，但按照《
中华人民共和国民法通则
》（现由《中华人民共和国民法典》取代其地位）的公平和等价有偿原则，利用他人的智力劳动，至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
中華民國年（年）月日，中華民國經濟部智慧財產局
智慧財產局解釋令函
（存档）也認爲僅對古文加標點不足以取得新著作權。
另請參見：章忠信《著作權筆記
句讀的著作權保護
》