Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 康熙朝實錄 / 康熙朝實錄__juan_43.txt
康熙二十七年。戊辰。十二月。庚子朔。升內閣侍讀學士星安、為內閣學士兼禮部侍郎
以西安將軍希福、為正紅旗蒙古都統
升參領燕泰、為荊州副都統
兵部題、禮部尚書熊賜履、奉差浙江審事。適丁母憂、應回籍守制。請另遣部院大臣一員前往。得㫖、著兵部尚書張玉書、前往審理
辛丑。兵部遵諭議覆、凡赴部候選武職人員、應查有戰功實績者、應免其部考、即准註冊推補。其餘各項人員、仍照定例、以考射合式者序用。至考射之時、臣部堂官親身分閱。從之
壬寅。免江西宜春等十二州縣、本年分旱災額賦有差
癸卯。升左副都御史李廷松、為總督倉場戶部右侍郎
以散秩大臣一等伯阿席坦、為前鋒統領
甲辰。恭建福陵神功聖德碑。御製碑文曰、惟天眷祐下民、綏靖方域。篤生我皇曾祖太祖高皇帝、肇興東土。奮師一旅、式辟皇圖。大武布昭。深仁洋溢。用造我國家萬億年丕丕基。駿德鴻功、於爍顯懿。駕軼亙古。予小子纂承洪緒。既奉冊寶、崇上尊諡。載輯徽猷、炳垂方策。惟陵寢宜有功德之碑。敬述大略、永勒貞瑉。敘曰、太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝、姓愛新覺羅氏。諱弩爾喀齊先世發祥長白山之陽。禎符神貺、曆著休徵。至皇始祖肇祖原皇帝、式廓舊業、寖熾寖昌。又五傳、至顯祖宣皇帝、世濟其勤。流長積厚。景運懋集。神器攸歸。誕啟我太祖高皇帝、顯祖之長子也。宣皇后娠十有三月、乃生。龍顏鳳目。豐頤大耳。天表玉立。舉止非常。少不飲酒嬉戲。稱為聰睿貝勒。及長、騎射絕倫。雄略蓋世。用兵無敵。而又至誠禦物。大度容人。先是有望氣者、言滿洲將生聖人、統一諸國。至是滿洲長白山、及東海扈倫諸部落、爭相雄長。癸未春、蘇克蘇滸河部圖倫城、有尼堪外蘭者、陰構明軍、首逞大難於我。時太祖皇帝年二十有五、泣血誓師、枕幹問罪。以遺甲十三副、攻尼堪外蘭。克圖倫城。復攻之於甲板。誅諾米納、奈哈達。取撒爾湖城。時異已猜忌、包藏禍心、伺間竊發。天威所懾、罔弗獸驚鳥散。遂俘兆佳城長李岱。取馬兒墩。平定董鄂、哲陳、渾河等部。丙戌、秋、擒斬尼堪外蘭於鵝爾渾城。戎首服辜。先聲震疊。環境諸國、相繼削平。既而葉赫、哈達、吳喇、輝發、科爾沁國、席北、卦爾察、朱舍裏、納殷路九姓之國、合兵三萬人、分道來侵。偵者夜告。太祖皇帝安寢達旦。蓐食濟師。殲其渠首。餘部皆潰。斬級四千。獲馬三千匹。鎧胄千副。群方讋服。及增築城墉。修飭法制。創制國書。開金銀礦鐵冶。所產蠙珠織皮、通厥貿易。財用殷阜。肇立軍制。師律精嚴。國勢日盛。丙午冬、蒙古五部落尊太祖為神武皇帝。歲時朝貢。絡繹相望。而哈達、輝發、吳喇、數渝盟。先後征討、悉定其地。每當軍行、輙見五色雲亙天、祥光四塞。立奏钜功。遠邇翕服。益四旗為八。設固山、梅勒、甲喇、牛錄額真、遞相統轄。命佐領下、各出牛種屯田。積穀貯倉。置理政聽訟大臣。緩刑慎獄。野無剽竊。路鮮拾遺。國中大治。帝業已成。貝勒大臣、集議勸進。丙辰春正月、恭上尊號曰、覆育列國英明皇帝。建元天命。時年五十有八。越二年、定策征明。明政久弛。棄絕和好。援我仇讐、蕩搖我邊陲。於是誓告有眾、類帝祃旗而行。遂拔撫順、降台堡五百所。繼下清河。明大舉稱兵、會于瀋陽、號四十七萬、張左右翼。左翼以杜松、王宣、趙夢麟、張銓、由渾河出撫順關。馬林麻岩、潘宗顏、由開原合葉赫兵、出三岔口。右翼以李如柏、賀世賢、閻鳴泰、由清河出鴉鶻關。劉綎、康應乾、合朝鮮兵、出寬奠口。向董鄂四路來侵。太祖皇帝分精騎奮擊、大破其眾、五日而悉殲之。城界凡。取開原。破鐵嶺。滅葉赫。五年、克遼陽、瀋陽。定議建都。始築東京。尋取廣寧。拔撫順。十年、遷都瀋陽。由是東漸海。西訖遼。南及朝鮮。北暨嫩、烏龍江。以至使犬、諾落、諸路、罔不臣服太祖皇帝神武天錫。決幾制勝。變化若神。每戰、輙單騎深入。裹創斬馘、神色不動。善駕馭材雄、推心置腹。撫納降附、棄捐忿隙、恒予擢用。法所當坐、雖親昵罔所私。攻拔城邑、嚴禁軍士、安輯居民。是以群策競奮。率土思歸。御極以後、拓地開疆、日不暇給。而躬勤於聽覽。留神於載籍。修德納諫。親賢遠奸。建二木於門、俾下情欲達者、書之以進。尚寬大。崇節儉。睦宗親。厚風俗。重農桑。賑窮乏。垂示典訓、蕩平正直、允為萬世法程。猗歟盛哉。天命十一年、八月、庚戌、崩。聖壽六十有八。在位十有一年。天聰三年、二月己亥、葬福陵天柱山。崇德元年四月、上尊諡承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝。廟號太祖。康熙元年四月、加上尊諡。於戲。有明德衰。海㝢板蕩之時、生民顛隮之會。我太祖皇帝應運蹶生。手提天戈、披榛辟萊、櫛風沐雨、掃邊陬如破竹。定遼左若建瓴。戡亂求甯、非富天下。功極於配天。道隆於昌後。曆稽曩代創業垂統之君、未有邁此締造憂勒、經綸宏遠者也。瞻赫濯之如新。撫承平之永賴。歌思光烈、曷罄名言。謹拜手稽首而作頌曰、天造大邦。勃興東極。長白山高。苞符開闢。
𩾐
鳥生商。履武誕稷。奕葉炳靈。肇基王跡。太祖龍飛。旋乾轉坤。齊徽炎昊。比烈羲軒。時惟草昧、陟巘降原。一成奮起、雷動雲屯。蠢爾仇方、敢作牙檗。赫斯一怒、恭行天伐。寢甲枕鞍、神勇迅發。巨憝授首、戎心式遏。奇謀倜儻。遠略深沉。內構者挫。外訌者禽。單師十百、摧彼強鄰。九邦潰糜。四路掃塵。㩦貳則誅。歸誠則撫。義問宣昭。仁施恩普。大畏小懷。實揚我武來庭來王。日辟疆土。疆土既辟。歷數在躬。膺圖受籙。回應景從。三才協軌。百靈潛通。指麾蕩滌。振落發蒙。覘敵烏集。濟師冰泮。夾日貫月、卿雲糺縵。不義是征。功成惟斷。秉鉞稱幹。帝心厭亂。環山負海。風靡雲披。朱旗疾卷。汗馬爭馳。後我斯恫。歌舞迎師。紀元頒朔。建策開基。爰定軍營、森羅鵝鸛。步伐止齊。井牧相捍。爰建國都、屹峙屏翰。扼吭拊背。皇居攸煥。爰命分職、勖哉臣鄰。爰慎折獄、恤哉祥刑。爰達民隱、鞀鐸重陳。爰制國書、蚪鬥更新。訏謨孔彰。風規渾噩。禹誓湯征、千秋繼作。聲靈覃敷、東西南朔。大統乃膺。新命乃廓。既詒既翼。如鎬如豐。九圍是式。萬國來同。卜年卜世、惟太祖功。巍巍蕩蕩。昭格蒼穹。右享郊壇。敷時思繹。炳耀圖書。輝煌球璧。景瞻福陵、神丘是宅。百川縈朝。群山拱揖。蔥蘢王氣。松揪鬱蒼。玉衣永鎮。弓劍長藏。億載顧慕、春露秋霜。樹茲穹碑。錫嘏無疆
恭建昭陵神功聖德碑。御製碑文曰、天以神器畀我國家。洪惟皇祖太宗文皇帝、智勇神聖。光昭太祖高皇帝丕緒。帝紘皇綱、是廓是恢。幹不庭方、構造鴻業。垂裕皇考世祖章皇帝、大一統之基。貽億萬禩無疆之休。維予小子、纘承聖緒。念陵寢宜有功德之碑。敬勒貞瑉、昭示無極。敘曰、太宗應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝。諱皇太極太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武弘文定業高皇帝第八子也。母孝慈昭憲敬順慶顯承天輔聖高皇后。生而神靈。徇齊明敏。龍行虎步。顏如渥丹。嚴寒不栗。舉止非常。太祖皇帝特鍾愛焉。既長、英武豁達。孝弟恭敬。慈愛和順。秉心寬弘。好觀書史。一有聞見、終身不忘。沉幾果斷。群望攸屬。天命十一年八太祖皇帝升遐。諸貝勒大臣、咸推我皇祖才德。冠世、宜纘承帝業。以九月朔、嗣登大位。建元天聰。時年三十有五。踐阼之後、愛養人民。撫綏中外。崇儉務本。修政任賢。仁聲義問、無遠弗屆。除慝討貳、用整六師。乃擊蒙古、執一十四貝勒、奏凱八纛下。乃征朝鮮。克義州。進拔漢山城。入安州。抵平壤。朝鮮王李倧、遁江華島。遣其弟覺、來行成、遂盡反所收地、與盟而還。乃征察哈爾、剪多羅特部落。編俘獲為氓。乃伐明。自遵化、臨北京、略良鄉、斬其將滿桂、孫祖壽。擒其將黑雲龍、麻登云。還拔永平。乃收大淩河。降其將士。於是孔有德、耿仲明等、航海來歸。乃征黑龍江瓦爾喀、下之。察哈爾舉國來附。獲歷代帝王傳國之寶。天聰九年冬、群臣勸進尊號。皇祖辭讓再三。明年四月、表上尊號曰、寬溫仁聖皇帝。建國號大清。改元崇德。告於皇天后土。追王烈祖。上太祖高皇帝高皇后尊諡。群臣咸上表賀。乃錫宴肆赦。是年、朝鮮毀盟。討之。拔其都。載飛舸于車。淩江華島。李倧自縛、請為臣。釋之還。並歸其俘獲。朝鮮感服、勒石南漢以銘勳德。遂率水師渡海、克皮島。既而大出師遣將。毀關入。分左右翼、則涿州略地至山西界。復自臨清渡河、破濟南。克城四十有九。降者八。與明兵五十七戰、皆捷。六年、圍錦州、入其郛。洪承疇以兵來援。皇祖陳師於松山杏山之間。明兵號十三萬、望見皇祖張黃蓋、往來指揮。皆懼。謀夜遁。我師分道急擊、連大破之。擒承疇。降祖大壽。錦州松山杏山塔山悉下。又命將入關、破兗州。東抵寧海。克城八十有八。降者六。陣敗明兵者三十九。於是天戈所指、罔不率俾。黃河之源、清海之濱、使犬、役鹿之國、來賓恐後。野駝奇獸、黑狐紫貂、重譯來獻。聲教之遠、功烈之盛、古未有也。於戲。惟我皇祖克配天心。誕膺景命。聰明睿知。神武不殺。懷柔以德。燮伐以威。大勳用集。大猷是程。無有內外、有罔不即敘。親九族。正百官。修明典章。誕敷正教。隆郊丘廟祀之儀。定頒歷朝會之禮。辨鹵簿旗章服禦之制。聲名文物、炳然弘備。釋奠孔子。以四子配。立文館。譯書史於翔鳳閣。俾儒臣記注得失。開科目取士。諭臣下盡言無隱。論功封兄弟子侄、為諸王貝勒。外藩蒙古、亦論功封爵有差。優禮降臣、寄以心膂。賞罰詳明。斷獄平允。綱舉目張。仁至義盡。至於審制度、定律令、斥邪術、禁喪祭踰禮者、務農桑、廣漁獵、以豐民食。皆可為萬世法。凡勤勞國事者、賜與必優渥。召近臣入宮、日至再三、講論政事、以賓禮遇之。諸國新附之人入見、必詢其姓名世系、慰勞如舊識。天語藹然。以故雖至難馴者、無不悅服。如薩哈爾察、卦爾察、瓦爾喀、虎爾哈、諸國、素不習禮法、亦貢獻稱臣。其貝勒大臣至、俱恩遇之如子弟。故其部落、降者相繼。常念中原生民塗炭、欲與明和好。惟務修德、不樂觀兵。屢移書明邊帥曰、朕意在講和、不忍無辜赤子、參罹鋒鏑。明之君臣、置若罔聞、致煩天討。然每出師、必諭諸將、授以兵律。嘗曰、明之土地人民、天以與我、是民即我民也。故師行雖嚴寒不入屯堡。士卒死傷、吊問不遺。每戰勝攻取、符瑞駢集。必曰、上天眷佑。惕然祗懼。克敵、必祗告於廟。蓋敬天尊祖勤民、若是其至。豐功厚澤、與天地同久大、有國史所不能盡書者矣。崇德八年、八月、庚午、崩。聖壽五十有二。在位十有七年。九月壬子、葬昭陵隆業山。於獻。八音遏密、萬國感痛。實惟至德深仁、為生民主、以弘我國家之大寶命。愾僾見聞。陟降庭止。謹述盛概。拜手稽首而系之以頌曰、于赫皇祖、纘太祖之緒。誕敷乃文。孔奮厥武。整我師幹、拓我疆土。東奠朝鮮。西讋蒙古。貳者獲之。服則釋之。降則憐之。賢則臣之。有言遜志、則必遏之。有言逆耳、則必納之。治分六曹。職統三院。筆簮史臣。書譯文館。與神為謀。以古為鑒。制禮明刑、儀章是憲。一人有慶。肇域四方。四方來王。自天降祥。和鸞鏘鏘。旂旐央央。聿昭茂祉。焞燿章光。乾符效珍。坤儀開奧。既協靈圖、誕升顯號。濟濟師師、群工舞蹈。歷數攸歸、謳歌前導。乃禋乃祀、于廟於郊。乃燕乃射、于野於朝。乃赦乃宥、于犴於牢。乃漁乃獵、于狩于苗。乃命紫宮、清甯正中。麟趾在右。關睢在東。崇政篤恭。翔鳳飛龍。文德武功、以綏萬邦。松山之陰。杏山之下。戰士連營、崇墉百堵。取彼元戎、系之以組。肅將天威、救民水火。屹屹榆關、王旅所經。而幽而並。而冀而青。而兗而徐。克其百城。涉河踰濟、及於東溟。時乘以乾。帝出乎震。罔有遐邇、民莫不信。或獻其琛、或輸其贐。河源海堧、協靈效順。有典有則、貽萬子孫。言為丘墳。績媲農軒。佑我皇考、大啟幅員。允皇祖之德、皇祖之勳。瞻仰昭陵、在盛京之北。雲霞所棲。松柏斯植。有穹者碑、昭宣世德。舀祿來崇、時萬時億
乙巳。上謁暫安奉殿。命皇長子允禔、皇三子允祉、皇四子胤禛隨駕。是日啟行。駐蹕煙郊
補原任湖北按察使線一信、為湖南按察使司按察使
以前鋒統領尼雅翰、為西安將軍
兵部題、武進士推選守備、舊例分別名次、在前半者候選營缺、在後半者候選衛缺。查營缺多而衛缺少、甚有偏枯。請嗣後不拘營缺衛缺、將武進士挨次補用、以免壅滯。從之
丙午。上駐蹕石碑村
丁未。上駐蹕黃土坡
戊申。上自行宮啟行。將至暫安奉殿。即涕泗交流。至殿中。痛哭良久。奠酒畢。始出。是日、上駐蹕新城內
己酉。上詣孝陵。舉哀。行禮畢。至仁孝皇后孝昭皇后陵。舉哀。是日、上駐蹕湯泉
調兵部尚書張玉書、為禮部尚書。刑部尚書李天馥、為兵部尚書。升左都御史徐元文、為刑部尚書。通政使衛執蒲、為都察院左副都御史
朝鮮國王李焞、曾祖母趙氏故。遣官致祭
庚戌。上駐蹕冷水頭
辛亥。上駐蹕四十里鋪
壬子。上駐蹕蘭河崖。是日、上行圍。射殪一虎
戶部尚書王日藻、乞假歸葬。允之
以奈曼故多羅達爾漢郡王鄂齊爾子班第、襲爵
免雲南開化府、本年分旱災額賦有差
予故奉天將軍宗室察尼祭葬。照輔國公例賜恤。諡恪僖
江西巡撫宋犖疏言、江省每年採買竹木、名為官捐、實系累民。請嗣後動支正帑採買供用、並嚴禁科派採買、勒掯經收等弊。從之
旌表山東益都縣節婦王氏、給銀建坊如例
癸丑。上駐蹕米峪口
甲寅。上行圍。射殪三虎
乙卯。調湖北布政使於養志、為江蘇布政使司布政使
以順天府府尹李逈、為通政使司通政使
升翰林院侍讀鄔赫、為光祿寺卿
予殉難陝西漢鳳營千總魯仁圻、致祭一次
和碩鄭親王之子諡愨厚世子富爾敦妃納喇氏、守節合例。上賜敕書旌獎之
予故散秩大臣萼內、祭葬如例
予故左都督高雷廉總兵官陳夢暘、祭葬如例
以正黃旗護軍統領佟寶、為前鋒統領
丙辰。上駐蹕龍井關。是日、上行圍。射殪一虎
丁巳。上駐蹕蘭營口
戊午。調刑部尚書徐元文、為戶部尚書
贈殉難湖廣掌印都司宣德仁、副將職銜。予祭葬。蔭子弟一人、以守備用
京口副都統張元勳、以老乞休。允之
工部議覆、管理下河戶部侍郎開音布疏言、開浚下河工程、需用夫役甚眾。請于高郵等十一州縣內、各派夫一千名。即有酌量添設、不得過二萬之數。其從前在工官員、諳練河務者、請選用五十員、以供指臂。應如所請。從之
己未。上駐蹕羅文峪口
庚申。上駐蹕湯泉
升廣東按察使沉志禮、為湖北布政使司布政使
免江南丹徒縣、坍江田地一百七十餘頃、舊欠糧銀、並除額賦
刑部議覆、山東道御史趙廷圭疏言、律載子報父仇、不告官而擅殺行兇之人者、杖六十。蓋為未經審抵、冤抑無伸者言之也。如仇家已經審擬、或遇赦宥、復有藉口報仇、擅行殺害者、不得概引輕條治罪。應如所請。嗣後子復父仇于告官審抵之後、仇家幸遇赦免、復藉口復仇者、流三千里。即著為令。從之
辛酉。上詣暫安奉殿。舉哀。是日、上駐蹕新城內
壬戌。上率王、貝勒、貝子、公、文武大臣等、詣暫安奉殿。行期年致祭禮
以大理寺少卿許三禮、為順天府府尹
癸亥。上駐蹕湯泉
甲子。孝莊文皇后忌辰。上詣暫安奉殿行禮。舉哀。是日。回鑾。駐蹕薊州城內
乙丑。上駐蹕三河縣城內
喀爾喀厄爾克戴青台吉、戴青楚虎爾台吉等、遣使進九白年貢。宴賚如例
丙寅。上回宮
丁卯。上詣皇太后宮、問安
歲暮。祫祭太廟。遣領侍衛內大臣伯費揚古行禮
遣官祭永陵、福陵、昭陵、暫安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵
遣官祭太歲之神
升正黃旗蒙古副都統班達爾沙、為護軍統領
以喀爾喀故車臣汗伊爾登阿拉卜灘之子吳默赫、襲爵
旌表八旗節婦、滿洲、塔泰妻尼氏等五十九人、蒙古、布達裏妻博氏等五人、漢軍、王言昌妻彭氏等四人、各給銀建坊如例
是歲、人丁戶口、二千三十四萬九千三百四十一。田、地、山、蕩、畦地、五百九十萬四千一百八十四頃八十四畝有奇。徵銀、二千七百二十六萬二千三百七十五兩有奇。米、豆、麥、六百九十一萬六百五十三石有奇。草、二百二十五萬二千八百四十一束。茶、十五萬九千三百一十五引。行鹽、四百三十五萬六千一百五十引。徵課銀、二百七十六萬一千三百八兩有奇。鑄錢、二萬八千九百八十六萬九千八十有奇