Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 括囊 / 括囊__juan_01.txt

Work: 括囊 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

步林臯之壙埌兮，見霾曀之紛來；世喜佞而惡忠兮，亶天性之出茲。余遐觀乎遂古兮，忠臣十九以蔡緤；羗父子之壹氣兮，諛者瑜而諍者疵。余豈繄眯目而覆心兮，弗卷舌以自愛；廼欽欽乎中情兮，忳欲發而不持。余旣已有成言兮，願終身以相儷，疾痌瘝夫乃身兮，噫疏辱而不辭。大言兮曰汝矜，正言兮曰矯情。極言翘過兮公言沽名。激言兮好剛使氣，諷言兮曰嘻汝之不誠。余囁唲以中茹兮，于心中其有怔。𦖂
𠱞
口而再進兮，曰讋咮而樂爭。兀獨坐以㴱思兮，覽先聖之遺篇；嘆括囊之無咎兮，復白圭之維賢。車已僨而孔馳兮，琴不調而猶彈。余懲前非以求今是兮，行俞俞然爾爾。聊突梯腆忍以相淟涊兮，噏同聲而曰賢。余旣獲離此姱名兮，逝衙衙以自適；益懭恨乎中心兮，𦱊薴若荒草之田。夕陽晼晚其欲墜兮，湛崦嵫而不旋；眺素波之長逝兮，愴木葉之彫零。欷愛身而遺友兮，情


其難捐。姑徑遂以苟試兮，紛詬誶之譁然。噫歔累欷兮，直道不行惻其心。信後諫兮，淺交而言㴱。不可强兮應吾聲，惟正己兮物自正。

附評

丘邦士曰：文

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 括囊
Page title: 括囊
Nation: 清朝
Ws Categories: 清朝;魏禧

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

步林臯之壙埌兮，見霾曀之紛來；世喜佞而惡忠兮，亶天性之出茲。余遐觀乎遂古兮，忠臣十九以蔡緤；羗父子之壹氣兮，諛者瑜而諍者疵。余豈繄眯目而覆心兮，弗卷舌以自愛；廼欽欽乎中情兮，忳欲發而不持。余旣已有成言兮，願終身以相儷，疾痌瘝夫乃身兮，噫疏辱而不辭。大言兮曰汝矜，正言兮曰矯情。極言翘過兮公言沽名。激言兮好剛使氣，諷言兮曰嘻汝之不誠。余囁唲以中茹兮，于心中其有怔。𦖂𠱞口而再進兮，曰讋咮而樂爭。兀獨坐以㴱思兮，覽先聖之遺篇；嘆括囊之無咎兮，復白圭之維賢。車已僨而孔馳兮，琴不調而猶彈。余懲前非以求今是兮，行俞俞然爾爾。聊突梯腆忍以相淟涊兮，噏同聲而曰賢。余旣獲離此姱名兮，逝衙衙以自適；益懭恨乎中心兮，𦱊薴若荒草之田。夕陽晼晚其欲墜兮，湛崦嵫而不旋；眺素波之長逝兮，愴木葉之彫零。欷愛身而遺友兮，情其難捐。姑徑遂以苟試兮，紛詬誶之譁然。噫歔累欷兮，直道不行惻其心。信後諫兮，淺交而言㴱。不可强兮應吾聲，惟正己兮物自正。附評丘邦士曰：文