Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 東北輿地釋略 / 東北輿地釋略__juan_03.txt
渤海五京考
寧古塔東南訥訥赫城一曰火茸城余既辨其非金之上京會寧府矣以唐書攷之今之訥訥赫城正渤海上京龍泉府一曰渤海王城唐書渤海傳渤海本粟末之附高麗者姓大氏高麗滅率眾保挹婁之東牟山地直營州東二千里有舍利乞乞仲象者與靺鞨酋乞四比羽及高麗餘種東走渡遼水保太白山之東北 【方昶按太白山即長白山】 阻奧婁河樹壁自固 【舊唐書渤海靺鞨傳大祚榮者本高麗別種也高麗既滅祚榮率家屬徙居營州萬歲通天年契丹李盡忠反叛祚榮與乞四比羽各領亡命東奔保阻以自固則天命大將軍李楷固率兵討盡忠餘黨斬乞四比羽又度天門嶺以迫祚榮王師大敗屬契丹及奚盡降突厥道路阻絕則天不能討祚榮遂率其眾東保桂婁之故地據東牟山築城以居之】【方昶按新舊兩書互有詳略據舊書始知大氏自高麗滅後已徙營州故乘李盡忠之叛亡命東奔據新書則知舍利乞乞仲象為祚榮之父蓋仲象率祚榮東奔保太白山之東北阻奧婁河者仲象也據舊書則知保桂婁之東牟者祚榮也三國志高句麗本有五族有桂婁部本涓奴部為主今桂婁部代之新唐書高麗傳分五部曰內部即漢桂婁部也然則舊書所云東保桂婁故地據東牟山者是也新書作挹婁挹乃桂之誤文挹婁在長白山之北時祚榮為李楷固所迫引殘痍遁去遂至桂婁故地其地蓋距平壤為近故其後即以平壤為中京顯德府也又按冊府元龜開元七年祚榮卒遣使立其嫡子桂婁郡王大武藝八年冊武藝嫡男都利行為桂婁郡王與舊唐書合足證作挹婁之誤滿洲源流考以新書作挹婁者為正引明一統志東牟山在瀋陽衞城東二十里指今承德縣城東二十里天柱山即東牟山非也唐書云東牟山直營州東二千里按營州即今土默特旗境東距天柱山僅數百里與二千里之言不合在昔挹婁幅員甚廣奉天之承德鐵嶺亦曾隸屬明之懿路所亦蒙其故名特其一隅之地耳明統志不知新唐書挹婁乃桂婁之誤又指懿路即屬挹婁遂謂東牟山在瀋陽衞城東二十里殊不足據通鑑注天門嶺在護真水北三百里按護真水即今老河亦名土河又作塗河即古託紇臣水亦名土護真水在今熱河承德府屬平泉州西北境唐屬營州柳城縣地祚榮東奔保阻自固李楷固度天門嶺以迫祚榮王師既敗祚榮益徙而東滿洲源流考謂天門嶺當在今承德縣西境亦非】後祚榮建國自號震國王 【冊府元龜武后天歷中祚榮自立為震國王按此即所謂舊國即今額多力城在長白山東北俗呼鄂董城光緒中設敦化縣治奧婁河當即忽汗河之上源今名勒福成河額多力城即濱此河】地方五千里盡得扶餘沃沮弁韓朝鮮海北諸國睿宗先天中拜祚榮渤海郡王以所統為忽汗州始去靺鞨號專稱渤海為海東盛國地有五京十五府六十二州以肅慎故地為上京曰龍泉府天寶末欽茂徙上京直舊國三百里忽汗河之東貞元中東南徙東京華嶼復還上京以輿圖證之訥訥赫城即上京龍泉府遺址額多力城距訥訥赫城適符三百里之數額多力城即祚榮舊國所在忽汗河即今牡丹江一曰瑚爾哈河源出長白山經額多力城東北境下流瀦為湖今曰鏡泊即忽汗海睿宗以祚榮所領為忽汗州上京所在故即以忽汗名其水上京即王城寶應元年詔以渤海為國故亦曰渤海王城本傳所謂上京直舊國三百里忽汗河之東者正謂此也其中京顯德府所屬顯德州則在今那丹佛勒城天寶中曾為王所都至天寶末徙上京西南距舊國三百距顯州則六百里唐書地理志顯州天寶中王所都又正北如東六百里至渤海王城是也又曰渤海王城其西南三十里古肅慎城其北經德理鎮至南黑水靺鞨千里按德理即金史烏春傳所謂德鄰石今仍名德林石俗名石頭甸子楊大瓢柳邊紀略云寧古塔西八十里有大石曰德林在萬山中廣二十里袤百餘里其平如砥是也肅慎古城在上京西南三十里德理鎮在肅慎城北為赴黑水靺鞨要道核之今圖準望方隅道里無不吻合則訥訥赫城為渤海上京龍泉府而非金之會寧府確無可疑矣
【南北黑水靺鞨在今黑河口以東跨混同江而有之以柵為界舊唐書靺鞨傳黑水部分為十六部部又以南北為柵是也其地距德林石千里與今圖符合混同江之名始於遼然皆指粟末鴨子河等處牡丹江唐名忽汗河三姓以上西至伯都訥皆名那河三姓以下東至黑河口皆名忽汗河自黑河口以下始名黑水唐書室韋傳落坦部水東合那河忽汗河又東貫黑水靺鞨故靺鞨跨水有南北部舊唐書室韋傳室建河東流與那河忽汗河合又東經南黑水靺鞨之北北黑水靺鞨之南東流注於海二書所言忽汗河與黑水靺鞨所在皆極明晰】施北研國祁金源劄記引國朝張賁白雲集東京記以沙嶺東古城土人名曰東京為金所都又引柳邊記略云云而斷之曰金人以粟江北為上京江南為東京其始稱南京者在上京之南也後稱東京者在諸京之東也歷元及明上京之名漸泯概指為東京而已不足辨也盛京志以沙嶺為上京無可疑者方昶按施氏最稱熟於金源掌故而於上京會寧沿訛不悟所謂粟末江北為上京江南為東京殊屬肊說無足據也】渤海上京諸家既誤其中京東京西京南京所在更無可攷按中京即平壤城唐書渤海傳云東牟山地直營州東二千里南北新羅以泥河為境唐營州在今錦州府西北五十里唐書新羅居漢樂浪地橫千里縱三千里東距長人南日本西百濟南渤海北高麗而王居金城云云今在 平壤即漢樂浪郡治地居浿水之北則自平壤以南皆當時新羅境也桂婁之東牟山直營州東二千里以圖證之當在今圖們江東南一帶其南境與南北新羅以泥河為界則直抵平壤之北浿水之濱浿水即泥河遼志東京道浿水亦曰泥河又曰蔪芋濼水多蔪芋故名是也自高宗龍朔三年高麗滅後至武后萬歲通天中殆四十年而後舍利乞乞仲象與乞四比羽東走渡遼保太白山東北其子祚榮盡得扶餘沃沮弁韓朝鮮海北諸國則新羅已為所併故以平壤為中京顯德府遼志東京道所稱忽汗州即平壤城號中京顯德府是也其東京龍原府亦曰柵城府者則在今朝鮮咸興府在渤海上京龍泉府東南與唐書貞元中東南徙東京之言合其地南接新羅遼為開州鎮國軍節度 【一統志開州在朝鮮咸興府西北】 遼志開州本濊貊地高麗為慶州渤海為東京龍原府太祖平渤海城遂廢聖宗伐新羅還周覽城基復加修葺聖宗本紀遣排押盆奴等攻開京王詢棄城遁去遂焚開京至清江還蓋沿其舊而以京名之也其西京鴨淥府則在今鴨淥江東岸同金河一帶即遼之淥州遼志淥州本高麗故國渤海號西京鴨淥府是也 其南京南海府則在東北二百里德州一帶遼志海州本沃沮國地高麗為沙卑城唐世勣嘗攻焉渤海號南京南海府海州統耀州耀州統縣一曰巖淵耀州下云東北至海州二百里巖淵下云東界新羅故平壤城在縣西南東北至海州一百二十里則平壤城東北為巖淵縣縣東南一百二十里為海州即今德州一帶地渤海南京南海府即在於是而五京所在皆可概見矣
遼史地理志東京道忽汗州平壤城也號中京顯德府太祖攻渤海拔忽汗城俘其王大諲譔以為東丹國王滿洲源流考謂顯德府在今遼陽以北忽汗州非平壤亦非顯德府遼史俱誤方昶按源流考之言非也渤海中京顯德府即平壤城 距今遼陽甚遠按遼史太祖本紀天贊四年十二月親征渤海逾年即天顯元年正月丙寅圍忽汗城甲戌詔諭渤海郡縣丁丑攻忽汗城破之二月安邊鄚頡南海定理等府洎諸道節度剌史來朝三月戊午遣攻長嶺府己巳安邊鄚頡定理復叛丁丑三府平 【源流考新唐書安邊府領安瓊二州瓊州無可考安州應在開元邊外遼史東京韓州高麗置鄚頡府都督鄚頡二州渤海因之定理府新唐書挹婁故地為定理府領定潘二州潘當為瀋之誤遼史瀋州挹婁縣遼嘗置定理府剌史於此有范河清河俱在今鐵嶺縣城南】 綜觀三府之地皆在今瀋陽東北即今戈爾敏朱敦嶺太祖自臨潢東征迤東南行首拔扶餘府次拔忽汗城 【正月庚申拔扶餘城越六日丙寅即圍忽汗城】 扶餘在今昌圖之北開原之西北忽汗城當在扶餘東南相距不遠故師行僅止六日度其地不出今長春境內故既拔扶餘之後安邊等府之在瀋陽北面者即相繼降附惟長嶺恃險阻兵尚煩命將其軍略地勢顯然可見如此忽汗本渤海封號即以名其州是時渤海削小非復昔日疆域之舊其王大諲譔所居亦以忽汗之號名其城耳非昔日忽汗州都城平壤之地也謂忽汗城非忽汗州則可謂忽汗州非平壤城則不可謂忽汗城非中京顯德府則可謂顯德府在遼陽北則不可也遼陽故城久為遼有神冊三年太祖曾幸其地四年復修其城迨天顯元年攻克忽汗城遂改忽汗城為東丹王國尋遷東丹國於遼陽故城遼地志敘述不明源流考遂生誤會於中京顯德府下節引遼志之文曰渤海中京顯德府天顯三年升為南京十三年改南京為東京府曰遼陽遂直以遼陽為渤海之中京謬以千里矣
高句麗新舊國
高句麗有新舊二都在今奉天境內新都在丸都之下漢昭帝徙元菟於高句麗西北尚指舊都而言舊都當在今太子河興京一帶三國志高句麗傳建安中公孫康出軍擊之破其國焚燒邑落拔奇怨為兄不得立與涓奴加各將下戶三萬餘口詣康降還住沸流水降胡亦叛伊夷模伊夷模更作新國今日所在是也按太子河亦曰梁水 【三國志注音渴按全謝山海運曲自注水見冊府元龜即陳壽三國志中之梁口也誤音作遏字實即過字】 拔奇還住沸流水蓋既降康因還居舊國伊夷模別作新國蓋避而東南所謂今日所在者即傳首所云都於丸都之下也傳又言句麗作國依大水而居即指新國言之所謂大水即今鴨淥江其別種依小水作國者為小水貊傳言西安平縣北有小水南流入海考西安平縣在今安東縣東北 窟窿山下其北有五道河合大小洋河南流入海是為小水則大水為鴨淥江無疑遼史地志正州本沸流王故地國為公孫康所併渤海置沸流郡有沸流水隸淥州在西北三百八十里淥州即渤海西京沸流水在其西北三百八十里即今之太子河為舊國所在明矣桓州下云高麗中都城高麗王於此剏立宮闕國人謂之新國五世孫釗晉康帝建元初為慕容皝所敗宮室焚蕩隸淥州在西南二百里是桓州為新國之明證桓州在鴨淥府西南二百里即今寬甸縣之南靉河浦西河二水之間地瀕鴨淥江所謂依大水而居高麗新國者即此是也其北山嶺蓋即所謂丸都山矣更以高麗好太王碑考之 碑云造渡於沸流谷忽本西城山上而建都焉云云沸流谷即沸流水所出造渡沸流建都山上此即舊國建置之始魏志毋邱儉傳正始中句麗王宮將步騎萬人進軍沸流水上大戰梁口宮連破走梁水即今太子河 【金史地理志東京遼陽縣倚東梁河國名兀魯忽必刺俗名太子河】 沸流水與梁水蓋祇一水源出興京東南則高麗舊都當即在今興京形勢所爭古今無二致也時毋邱儉都諸軍出元菟從諸軍討之高麗時已還新國其將步騎進軍沸流水水上蓋自新國北至舊都地勢亦昭然可見 【乾隆府廳州縣志興京高麗故城在城北當即舊國之遺址】【按魏志高句麗傳建安中公孫康出軍擊之破其國焚燒邑落即遼史所稱國為公孫康所併也傳又云伊夷模作新國即遼史所稱國人謂之新國也蓋自漢愍帝建安中為公孫康所破而沸流舊國亡魏邵陵公正始中為毌邱儉所破而新國殘位宮奔北沃沮置溝婁至五世孫釗當東晉康帝建元初為慕容皝所破宮室焚蕩新國遂亡釗奔竄後為百濟所殺其曾孫璉北魏世祖時奉表貢方物拜璉高麗王遂都平壤】買溝
魏志毌邱儉傳大戰梁口宮連破走儉遂束馬懸車以登丸都屠句麗所都六年復征之宮遂奔買溝按買溝無可考當是置溝漊屬北沃沮在長白山之東北故王頎追之過沃沮千餘里也東沃沮傳云毌邱儉討句麗句麗王宮奔沃沮遂進師擊之沃沮邑落皆破之宮奔北沃沮北沃沮一名置溝婁去南沃沮八百餘里兩傳同紀一事不應有二名買與置極相似後漢書東沃沮傳云又有北沃沮一名置溝婁後書本之三國志則作置溝婁者是也買字特屬誤文又按三國志高句麗傳漢時賜鼓吹伎人嘗從元菟郡受朝服衣幘 高句麗令主其名籍後稍驕恣不復詣郡於東界築小城置朝服衣幘其中歲時來取之今胡猶名此城為幘溝漊溝漊者高麗名城也然則置溝漊者亦是就其所居城名之毌邱儉傳誤置為買又脫漊字東沃沮傳脫去漊字水旁
大遼水
唐書東夷傳高麗本扶餘別種地東跨海距新羅南亦跨海距百濟西北度遼水與營州接北靺鞨其君居平壤城亦謂長安城漢樂浪郡也隨山屈繚為郛南涯浿水王築宮其左又有國內城漢城號別都水有大遼少遼大遼出靺鞨西南山南歷安巿城少遼出遼山西亦南流有梁水出塞外西行與之合有馬訾水出靺鞨之白山色若鴨頭號鴨淥水歷國內城西與鹽難水合又西南至安巿入於海而平壤在鴨淥東南以巨艫濟人因恃以為塹方昶按此傳敘述高麗國境甚悉當唐之初漢四郡地皆為高麗所有與營州接壤以遼水為界而已所謂馬訾出靺鞨白山即長白為蓋馬大山之證漢時蓋馬屬句麗至唐則屬靺鞨是靺鞨亦拓地而南並沃沮而有之矣馬訾水與鹽難水合而西南流至漢安平縣東境入海漢安平縣在今安東縣西北唐書云至安巿入海巿字乃平字之誤至安巿入海者為大遼少遼諸水與馬訾水東西相距三四百里中隔大嶺無由西達安巿也大遼水上源即潢水在今巴林旗今名西喇木倫河唐時地屬契丹此傳云大遼出靺鞨西南山亦約略言之未為詳確少遼出遼山西者即今發源英額之渾河漢志小遼水出遼山即此遼山即今之線嶺也今之東遼河則在少遼之北源出岱揚阿登山之北其源名赫爾蘇河非此水也所謂少遼與梁水合者梁水即今太子河至遼陽州西與渾河會班固云大梁水西南至遼陽入遼者即此
蓋馬大山
汪梅邨 漢書釋地略元菟郡高句麗即今鐵嶺又云樂浪諸縣無考參以後漢書東夷傳言建武棄嶺東七縣知樂浪元菟二郡以蓋馬大山為界疑即今長白山也其西南以單單大嶺為界疑即今佟家江一帶山東南為樂浪西北為元菟也方昶按謂蓋馬大山即今長白山是也謂單單大嶺為佟家江一帶之山非也三國志高句麗在遼東之東千里南與朝鮮濊貊東與沃沮北與扶餘接都於丸都之下方可二千里多大山深谷按丸都乃其新國其舊國在興京一帶鐵嶺在北乃其屬地其東南接今伊爾哈雅範山棐得里山岡嶺緜亙以訖於長白即所謂多大山深谷也鐵嶺之北地接扶餘即今開原以北科爾沁諸旗地所謂扶餘於東夷最為平敞是也前漢書地理志西蓋馬馬訾水西入鹽難水西南至西安平入海馬訾即鴨淥江鹽難水即佟家江則蓋馬大山即長白山確然無疑三國志東沃沮在高句麗蓋馬大山之東濱大海而居漢武元封二年伐朝鮮分其地為四郡以沃沮為元菟郡後為夷貊所侵徙郡高句麗西北今所謂元菟故府也 沃沮還屬樂浪漢以土地廣遠在單單大嶺之東分治東部都尉治不耐城別主嶺東七縣時沃沮亦皆為縣又濊傳云自單單大山嶺以西屬樂浪自嶺以東七縣都尉主之皆以濊為民後省都尉封其渠帥為侯詳稽史傳證以輿圖 【史文當以三國志為據後漢書即本於魏志而敘述地勢不如魏志遠甚魏志成於晉世代較近事實亦較覈】 則知前漢元菟郡本在長白山之東樂浪郡在長白山之南即平壤地也 【滿洲源流考謂元菟為今海城蓋平復州並不詳其先後徙治所在但指海城蓋復屬地以為元菟疏漏不明】 後漢昭帝徙元菟於高句麗西北在今鐵嶺縣境與樂浪中隔蓋馬大山矣蓋馬大山一嶺緜延分枝四出今鴨淥江東之山皆其支麓自北而南直走朝鮮之境後漢書東沃沮傳東沃沮在蓋馬大山之東注蓋馬縣名其山在今平壤城西平壤即王險也按傳云沃沮在蓋馬大山東者指其北面山脊言之注言山在平壤城西者指其南出之支麓言之單單大嶺在蓋馬之東南其山脈即由蓋馬分出南走朝鮮此為榦脊又南達於三韓者皆此嶺也三國志單單大嶺以西屬樂浪自嶺以東七縣都尉主之最為分曉汪氏疑單單大嶺為佟家江一帶之山為二郡分界其誤殊甚矣
勿吉七部考
吉林全境在北魏時總稱勿吉其部類分為七種北史勿吉傳載之甚悉一曰粟末部與高句麗接方昶按高句麗在其西南今黑林嶺斐得里大山之北與伊通長春之東跨松花江諸境即粟末部所居也 【松花江本名粟末江即由粟末部所居得名其作速末疏木者皆譯文之異】 二曰伯咄部在粟末北按今吉林省治以北拉林山色齊倭集瑪顏河左右是也三曰安車骨部在伯咄東北按即今三姓城以東迤東南諸境是也四曰拂涅部在伯咄東按即今寧古塔南北左右是也 【傳又云自拂涅以東矢皆石鏃即古肅慎氏也按唐書渤海傳以肅慎故地為上京龍泉府即今寧古塔東南之訥訥赫城可證拂涅部為寧古塔左右之地在昔皆肅慎也】 五曰號室部在拂涅東按即今寧古塔以東興凱湖一帶是也六曰黑水部在安車骨西北按即今黑龍江左右其地跨混同江南北後復分為南北黑水靺鞨是也七曰白山部在粟末東南按即今額多力城東南長白山北諸地是也其曰咄國南徒太山華言太皇按即今長白山伯咄部在其北故曰咄國南有徒太山也其言延興太和中遣使朝貢乙力支稱初發其國乘船溯難河西上至太濔河沈船於水南出陸行度洛姑水從契丹西界達和龍按其道里所經亦朗然可證松花江唐以前本名粟末其伯都訥以下至黑河口皆名難河亦作那河即今之嫩江明曰腦溫江腦溫即那之轉音也因難河至伯都訥北注於粟末故以下統名曰難河太濔河即洮兒河太濔先注難河而後達江所謂溯難河西上至太濔河者則自今三姓以西乘船西上轉入嫩江又西轉入洮兒河然後舍舟南出陸行經契丹西境以至和龍 【和龍宮名在龍城中即今朝陽縣治慕容燕建都於此洛孤河當即潢水滿洲源流考謂魏書乙力支所渡洛孤河即上文如洛瓌水北史作洛瓌水即今老哈河之音轉按老哈北入潢水是或然已】長白山脈
長白山脈來自綏遠城北之大青山即陰山也 【東出者為長白山脈其自綏遠城東北折而南出經代哈泊西又南至寧遠廳境入朔平府境山西全省及直隸省渾河以西諸郡縣皆其支麓統名之曰管涔山脈太行山脈亦由管涔別出與居庸山脈支分派別宋人以居庸為太行北出之脈甚誤因山後諸州皆為遼有不能親歷目驗之故】 自大青山東出至多倫諾爾東北入巴林旗界起興安嶺者是也 【其由張家口察漢托羅海嶺分支迤東南行折而南出者為燕京正脈其由察漢托羅海分支東出折東南行至熱河豐寧縣西北境郭家屯司之西北又折而東南行者為遵化州東陵正脈】 自興安嶺北出迤東經達里泊之東 【魏源元史新編元應昌路答爾海子在潢水源西北百餘里今曰達里泊】 迤東北行又北起阿爾噶靈圖山又北經察罕城之西折而東經察罕城之北迤東北行為海喇哈山又東北為哈祿那太山迤西北行折而東為蘇克蘇魯山又東為奇勒巴爾罕山折而南為拉馬依馬哈拉嶺迤東南為盔騰嶺又東南為几爾有兒山至此入科爾沁界 【其由奇勒巴爾罕山北出之幹即北起索岳爾濟山迤東北行起內興安嶺之榦脈也長白山與內興安嶺之分支各出即由奇勒巴爾罕山而分】 又東南經大布蘇圖泊之東經西訥郭特爾站達賴哈克站之間迤東南行六七百里夷為平岡土阜經奉天昌圖廳北境東遼河之北吉林長春府之東南折而南入柳邊伊通門起勒克山 【自盔騰嶺迤南漸漸低平至此復起大山蓋大榦度峽往往平洋百里無蹤可尋實則界水高低仍自分明第人多不察耳】 西南行百餘里迤東南入圍場 【從此東分一支為吉林省治之榦】 又南為岱揚阿登山經胖色城西 【從此西分一支為奉天省治之榦】 又南為戈爾敏朱敦嶺折而東為伊爾哈牙範山 【山南水入鴨淥江山北水入松花江】 迤東北為黑林嶺 【即依爾哈牙範山之連嶂】 又東折而南為斐得里山又東即長白山 【圖們江出其東麓東流鴨淥江出其南麓西流松花江出其北麓北流一在嶺北一在嶺南一在嶺東各自為源不相通貫諸書多謂同出一源甚誤】 北出者為正脈東出者為支南出者為尾盡於朝鮮海所謂餘氣也
【近人合肥徐曦東三省紀略謂內興安嶺山脈南渡松花江蟠結於吉林奉天兩省之間為長白山脈更由遼東半島渡直隸海峽至登州起陸西走而結太山其言山脈渡江之處則指松花江與黑龍江之會口其脈伏於松花江底而南與長白山脈之完達山相連徐氏此言殊為失理按其所謂完達山脈實長白山東出之支介居烏蘇里江牡丹江二水之間指為長白來脈失之顛倒至由登州起陸為太山之說蓋不始於徐氏惟徐氏既有渡江之臆說故不疑渡海之誤言考渡海之說實因求太山來脈不得故疑為渡海而來不知古昔黃河本自析津入海太山之脈來自嵩山亦是穿平原而渡峽後世溝洫四通黃河南徙太山之脈乃為河流隔斷桂未谷嘗論及之惜尚未盡得其故詳余所著太山來脈考中明乎此則山脈穿江越海之說可以決知其不然矣】五國城
五國城說者紛紜皆無確據攷遼史營衞志部族下五國部剖阿里國盆奴里國奧里米國越里篤國越里吉國 聖宗時來附命居本土以鎮東北境屬黃龍府都部署司契丹國志女真東北與五國為鄰五國之東接大海北盟會編五國之東接大海出海東青金史世紀景祖稍役屬諸部五國之長皆聽命皆此五國也今烏蘇里江口以東地名伯利即剖阿里國為五國之一地居會寧東北其東盡於海與史文皆合伯利即剖阿里博和里之音轉考唐書黑水靺鞨傳開元十年其酋倪屬利稽來朝元宗即拜勃利州剌史於是安東都護薛泰請置黑水府以部長為都督剌史朝廷為置長史以監之安 剖阿里又即勃利之音轉其地即唐之黑水府黑水入江在其西南二百里金徙徽欽二宗於五國城蓋極金之東北境矣元一統志混同江發源長白山經渤海建州西五十里會諸水東北流上京下達五國頭城又東北注於海是已
癸辛雜志伯機云高麗以北地名別十八 其地極寒海水皆冰自八月即合直至來年四五月方解輟耕錄高麗以北地名別十八譯言連五城也罪人之流奴而干必經此方昶按其地在今伯利伯利以下即五國所在其名具見遼志者是也伯利迤東北盡於海即所謂奴而干地庫頁島在其東北明開元志苦兀在奴而干東苦兀即庫頁也別十八之名今不可考惟其地在元合蘭路之北高麗在合蘭路之南統言高麗以北蓋地居荒遠當日傳聞不審故也元史譯文證補云回語五為別失城為八里據此則癸辛雜志輟畊錄皆脫一里字而今日伯利或即八里之音轉已
返回頁首