Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 聽秋聲館詞話 / 聽秋聲館詞話__juan_01.txt
卷一
填詞最宜講究格調
自來詩家，或主性靈，或矜才學，或講格調，往往是丹非素。詞則三者缺一不可。蓋不曰賦、曰吟，而曰填，則格調最宜講究。否則去上不分，平仄任意，可以娛俗目，不能欺識者。至性靈才學，設有所偏，非翦彩為花，絕無生氣，即楊花滿紙，有類瞽詞。如楊升庵
〈慎〉
轉應曲云：「促織。促織。聲近銀床轉急。熏殘百合衣香。消盡蘭膏夜長。長夜。長夜。露冷芙蓉花謝。」非不典麗，讀之索然意盡。又如陳在田
〈見鑒〉
前調云：「百舌。百舌。飛上花梢啼急。一聲聲似多情。攪得鴛衾夢驚。驚夢。驚夢。鳥也把人調弄。」非詞非曲，村不可耐。然升庵另有轉應曲云：「銀燭。銀燭。錦帳羅幃影獨。離人無語銷魂。細雨斜風掩門。門掩。門掩。數盡寒宵更點。」便與前詞有清空質實之分。
萬樹詞
格調之舛，明詞為甚，國初諸家，亦尚不免。蓋奉程張二家嘯餘圖譜為式，踵訛襲陋，如行雲霧中。康熙初，宜興萬紅友
〈樹〉
斷斷辨證，定為詞律，廓清之功不小。惜所收各調，錯漏尚多。其所自著，亦鮮傑作。殆與考據家罕工古文相似。蘭泉司寇詞綜，僅錄其浣溪沙一闋。尚有好事近云：「忍淚送君行，江上青山斜矗。別酒一杯還暖，恨風帆催促。無情畫舸疾於飛，一水漸拖綠。欲上小樓凝望，又垂楊遮目。」〈此詞或傳萬錦雯作。〉
踏莎行云：「葉打星窗，雁鳴飆館。便淒涼煞無人管。前塵昨夢不堪提，素顏青鬢都來換。寶襪香存，彩箋音斷。細將心事燈前算。三年有半為伊愁，人生能幾三年半。」差有意致。
韓致堯詞
韓致堯遭唐末造，力不能揮戈挽日，一腔忠憤，無所於洩，不得已託之閨房兒女。世徒以香奩目之，蓋未深究厥旨耳。餘最愛其「碧闌干外繡簾垂。猩色屏風畫折枝。八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時」一絕，與「靜中樓閣深春雨，遠處簾櫳半夜燈」句，言外別具深情。又浣溪沙云：「宿醉離愁慢髻鬟。六銖衣薄惹輕寒。慵紅悶翠掩青鸞。羅襪況兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕。骨香腰細更沈檀。」與前詩韻自離騷中「制芰荷以為衣」數語融化而出。至生查子云：「侍女動妝奩，故故驚人睡。誰知本未眠，背面偷垂淚。懶卸鳳凰釵，羞入鴛鴦被。時復見殘燈，和煙墜金穗。」其蒿目時艱，自甘貶死，深鄙楊涉輩之意，更昭然若揭矣。
黃儀紉蘭詞
昆山徐健庵司寇
〈乾學〉，承詔修一統志，聘吾鄉顧宛溪
〈祖禹〉、太原閻百詩
〈若璩〉、常熟黃子鴻
〈儀〉、德清胡東樵
〈渭〉
任其事。顧成方輿紀要一百三十卷，於桑經酈注外，自成一家。胡著禹貢錐指。閻撰述尤夥，而詞不概見。黃僅存紉蘭詞一卷。踏莎行云：「宿雨才收，春寒頓減。博山銷盡沉煙篆。越羅裁得稱身無，黃昏早停金翦。燭影偏明，花陰尚淺。曲闌十二閑憑遍。井梧休放月痕來，玉附剛臥金鈴犬。」水龍吟云：「漫嗤老態龍鍾，少年曾是誇豪興。高陽伴侶，三春逐日，聯鑣飛鐙。山北山南，芳菲賞遍，別尋幽勝。記披襟直上，雲峰絕頂。渾欲喚、青天應。誰道多生蹭蹬。舊情懷，都來難稱。十年回首，交遊嚼蠟，功名墮甑。除卻孤吟，酒腸詩膽，消磨無賸。但秋來猶愛，斷鴻聲裡，把危樓憑。」蔣永修詞
宜興蔣慎齋太守
〈永修〉
題漂母墓臨江仙云：「漂母橋邊人去遠，淮壖空繞淮流。荒原留得小墳幽。窮途酬一飯，高義足千秋。世上僅多奇女子，而今有此人不。南昌寄食未央收。怪他亭長婦，偏欲殺韓侯。」末二語，人所未道，較「生死都由兩婦人」句，尤覺新雋，惜全詞粗俗。
陳亞生查子
生查子調，五代以後，多用四十字體。惟陳亞之詞云：「相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。分明記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲。」系四十二字。或言「記得約當歸」語氣已足，「分明」二字似衍。不知孫光憲魏承班詞，亦間作七字句，且「記得」而言「分明」，語益沈摯。下文接言自春徂秋，何事未回，思愈切，怨愈深矣。孫詞云：「暖日驟花驄，嚲鞚垂陽陌。芳草惹煙青，落絮隨風白。誰家繡轂動香塵，隱映神仙客。狂煞玉鞭郎，咫尺音容隔。」「誰家」二字似不可少，其諷世人見利爭趨意，當於言外得之。
施閏章詞
宣城施愚山先生
〈閏章〉，官巡道，後復舉鴻博，擢侍講。詩最簡潔，五言尤工。與山左宋荔裳觀察，有南施北宋之稱，詞亦清麗。偕友看杏花沁園春云：「春社才過，花事關心，殊勞夢思。正草芽初茁，橫鋪悲翠，水泉新湧，淨漾琉璃。聽說前村，杏花開矣，曳杖還教載酒隨。相將去，看日烘雲暖，蝶醉蜂癡。花間坐臥都宜。悵似錦韶華得幾時。憶賣來深巷，枝頭猶濕，看從南陌，屐齒嫌遲。為語東風，好留春住，莫遺飛英著鬢絲。憑報導，早先生歸也，更唱新詞。」頗饒夷猶之致。
華章慶詞
華叔延廣文
〈章慶〉，吾邑諸生，以教習得官。少從吳梅村、曹倦圃諸老遊，詩詞咸有法。菩薩蠻云：「新愁似與新秋約。西風日夕吹簫索。月色滿闌干。徘徊獨自看。舊歡渾似夢。悔把情根種。夢也幾曾圓。百蟲聲裡眠。」醉花陰云：「一春常向花前醉。良夜還遲睡。畫閣曉妝慵，雙頰紅消，簾卷山橫翠裁書欲寄憑誰寄。磨滅鴛鴦字。盼斷北歸鴻，雨滴空階，不抵相思淚。」佟世思詞
遼陽佟氏，為從龍望族，世多顯宦，而文采無聞。獨思恩令
〈世思〉，以壬子得官，年已四十餘，未幾卒。所著與梅堂詩文集，附詞一卷，雖不克追蹤飲水，亦頗有雋語。眼兒媚云：「柳絲撩亂舞風柔。幽怨在高樓。最難忘是，燈前俏影，簾下歌喉。春來底事懨懨病，長夜冷如秋。一腔心事，未拋舊恨，又惹新愁。」燕歸梁云：「檻外風來花氣幽。閑倚樓頭。一番離恨一番愁。春去也，又迎秋。這般憔悴如何好，總不若、早歸休。黃昏人靜月如鉤。剛憶著，去年遊。」含淒欲絕，頗不類貴公子口吻。
樂鈞斷水詞
臨川樂蓮裳孝簾
〈原名宮譜，後改名鈞。〉
游粵時，適伊墨卿
〈秉綬〉
守惠州，請為朝雲修墓。至潮陽，見普寧縣有天潢小裔墓，而無名，辨為故明知縣朱統鎙女均，為駢體文，勒之貞瑉。詞人好事，無如孝廉者。後游揚州，眷姑蘇女伶葆珠，字以雪如，將備小星，珠旋卒，葬之山塘。賦煙夢詞悼之，並為繪像徵詩。所著斷水詞阮郎歸云：「晝長花落小樓陰。簾波日影沉。闌干曲曲徑深深。教人何處尋。經繡戶，聽瑤琴。關心直到今。如今已分不關心。愁來爭自禁。」蝶戀花云：「時節乍寒還乍暖。浪說看花，花信無人管。牆北牆南蝴蝶滿。花開花落青春短。悔飲藍橋漿一碗。一寸柔腸，真做千回斷。桃葉桃根波際遠。渡頭不敢高聲喚。」雪如將還吳門，有相待半塘之約，送給金縷曲云：「且莫傷離別。照同心、江南江北，一般明月。此去洗妝梅花下，判取玉釵寒徹。記那日、酒闌曾說。衣上珍珠千萬顆，是三生、淚點迎風結。因往事，又嗚咽。遲回心事今來決。問相逢，綠楊門巷，燕飛時節。十里橫塘東流水，比似情波千折。更眼底、一天冰雪。多少吹蕭紅粉伴，看江頭、打槳呼桃葉。歌比曲，重淒切。」醉花陰云：「蔥白衣裳雲碧袖。蝴蝶雙雙繡。身似玉釵纖，不解相思，卻又因誰瘦。海棠一萼紅初透。恰受春風彀。千萬莫輕開，試看枝頭，幾朵紅依舊。」隔梅溪令云：「半江春水半江風。落花紅。幾處愁人，酸淚寄花中。一時流向東。淺斟低唱盡從容。太匆匆。記得銷魂橋畔，系青篷。隔窗飛柳絨。」雖不盡為雪如作，亦可謂一往情深矣。
王安石詞
「但起東山謝安石，為君談笑淨胡塵」，太白詩也，人或譏其大言不慚。然其時鄴侯、汾陽，均未顯用，殆有所指，非自況也。至王荊公浪淘沙云：「伊呂兩衰翁。曆遍窮通。興亡只在笑談中。及至而今千載下，誰與爭功。」則隱然欲與爭雄矣。乃新法一行，卒蒙世詬，何哉。公學問卓絕，緣好更張，好立異，好人諛己。有此三好，遂致病國殃民，而不自覺。後世以經濟自負者，當以公為鑒。逮蔡京輩創為紹述，土崩之勢遂成，此公所不及知者。公又有漁家傲云：「平岸小橋千嶂抱。揉藍一水縈花草。茅屋數間窗窈窕。塵不到。時時自有清風掃。午枕覺來聞語鳥。欹眠似聽朝雞早。忽憶故人今總老。貪夢好。茫茫忘了邯鄲道。」使公九原有知，亦曾自悔誤貪好夢否耶。籲，公非小人，而所用盡小人。謂為禍梯，夫復奚辭。
莊永言詞
長州蔣雲九大令，邀人賦送臘詞，華亭莊祉如
〈永言〉
分得門丞二郎神云：「丞何故。曷不學，老羆當路。曷不學，辛毗持節坐。慣依傍、別人庭戶。金鎖綠沈無恙在，做彩燕黏雞伴侶。難道為、一椽堪蔽，強似牽舟賃廡。休住。尋常巷陌，冷清清處。只合倚侯門相努目，乘勢作霍家奴怒。畫戟收時行馬駐。有多少炎趨熱附。看槐柳行連，二陸三潘，向君延佇。」似嘲似謔，寄慨不少。「二陸三潘」句，本世說。大令名之逵，康熙中宮知縣。詠春聯迎春樂云：「辛盤薦罷人微醉。指拂淩雲氣。倚雙行椽燭，搖紅膩。把十樣桃箋試。儷句摘、玉台佳麗。法書仿、蘭亭遒媚。何處紗籠前導，又索宜春字。」較為蘊藉。
藍鼎元詞
漳浦藍鹿洲
〈鼎元〉，工古文。少與上杭劉鼇石
〈坊〉
友善，以文章經濟相期勖，顧貧甚，著餓鄉記以自慰。為諸生，受知張清恪
〈伯行〉，旋從其族兄台澎總兵
〈廷珍〉
平臺灣朱一貴之亂，羽書露布，咸出其手。雍正初貢入太學，以保舉官廣東普甯令，朱上官意，被劾。逮系久之，事白，世宗召見，即授廣州知府，際遇可謂奇甚。蒞任甫逾月，卒於宮，致未竟所施。今鹿洲集，閩中盛行，而詩詞缺如。鼇石老於幕府，遺文散佚，鮮有知其名氏者。餘僅見其踏莎行云：「老樹當門，修蘿覆屋。平蕪無復年時綠。閑來小閣聽松濤，倚闌凝斷遙天目。古戍風淒，野田禾熟。兒童拍手驅黃犢。暮煙濃合欲棲鴉，行人猶唱南征曲。」又登南嶽望月台西江月云：「台址高淩北斗，月華清映平川。今宵剛值十分圓。卻恐征人怕見。四野蛩聲如泣，千山夜色凝寒。一年能得幾回看。況在祝融峰畔。」綠之以存其概。
丁如琦詞
先曾祖菊圃公，登乾隆癸酉秋榜，官浙之常山縣。著詩鈔四卷，附詞十餘闋，與先高祖逸園公詩草版，均儲藏三先伯叔才公家，傳之從兄蓉舲
〈方炳〉，亦知珍庋。歲庚申，邑為賊陷，從兄殉難，詩版譜牒悉遭焚毀，今祇存逸園詩草一卷。菊圃公詩詞已無存本，僅記春日憩管社山浪淘沙云：「青嶂擁晴沙。幾簇人家。眼前桃李豔於霞。知費天工多少力，釀就繁華。煙水望中賒。繞徑桑麻。武陵何必更浮槎。長畫愔愔無個事，看放蜂衙。」題友人漁隱圖解珮令云：「藕花千頃，桃花一棹。又開殘、白蘋紅蓼。隨意風帆，任南北東西都好。計生涯、北中粗了。停橈近浦，收綸斜照。且休論、得魚多少。換酒歸來，拚一覺醉眠忘曉。這襟懷、盡堪娛老。」其餘詩詞不能一一追憶，謹錄於此，用志永憾。
〈公諱如琦。〉
丁瀚詞
先祖西公著有西園賸稿、瑣述二種。瑣述記遺聞佚事，賸稿則詩詞雜文。皆叔才公鈔撮收藏，因循未梓，亦遭賊毀。幸昔年在裡鈔存瑣述數則、並詞數闋。悔未全錄，致手澤與音容俱渺，追恨無及矣。先祖官陝右甯羌時，辟署東小園為憩息地，春日偶題臨江仙云：「絲雨愔愔飄未已，遙山半被雲遮。小園堪擬庾公家。數竿君子竹，一徑美人花。清晝垂簾無個事，茗爐閑試新茶。眼前生趣足相誇。燕兒營夏屋，蜂使放朝衙。」秋夜聞笛高陽臺云：「晚照留紅，寒煙弄碧，金飆吹滿山城。倦倚雕闌，誰家玉笛飛聲。梅花落盡人何處，更無愁、也喚愁生。況涼州、別調新翻，越樣淒清。柯亭舊韻何堪問，賸關山月色，千里同明。懊恨桓伊，催教繡閣心驚。陌頭楊柳蕭疏甚，頓牽來、無數離情。又長空、塞雁爭飛，相和悲鳴。」叔才公云：「此詞因新易大府，政令嚴急，官皆惴惴迎合意旨，更不遑顧及民事，名為整頓吏治，而吏治益偷，故託之聞笛以寄慨云。」又望雨踏莎行云：「瓦雀鳴春，窗雞報晚。捲簾薄霧籠幽草。山家正在望甘霖，鳩啼屋角聽來好。潤葉愁微，枝恨小。東風莫把濃去掃。年光輸與柳條多，依依不覺春將老。」新秋鵲橋仙云：「輕雷送雨，涼飆餞夏，一榻清虛無暑。果然茗飲勝杯香，量水倚，疏簾自煮。巢燕將歸，林蟬乍歇，又聽擣衣砧杵。微吟欲覓和人難，只索向、秋蟲細語。」於二詞具見政簡刑清翛然自得之況。
〈儀〉
生彌月，隨先君子至陝，七歲方離州廨，園中風景，猶約略能記，今四十餘年矣。公諱
〈瀚〉
。
綠頭鴨詞
多麗一名綠頭鴨，各家平韻詞俱一百三十九字，獨李漳詞少二字。蓋前段「頻慘啼痕」句，脫「頻」字，後段「帳冷衾寒」句，脫「冷」字。中如「枉勞」作「漫勞」，「塞雁」作「塞鴻」，「滯芳尊」作「清芳尊」，均誤。惟「今宵為誰」句，「誰」字平聲，微與各家不同。其詞云：「好人人。去來欲見無因。記當時、竊香倚暖，豈期蝶散鶼分。到而今、枉勞夢想，嗟後會、頻慘啼痕。繡閣銀屏，知他何處，一重山盡一重雲，暮天杳、梗蹤萍跡，還是寄孤村。寂寥月，今宵為誰，虛照黃昏。細追思、深誠密意，黯然一晌銷魂，仗游魚、漫傳尺素，望塞雁、空憶回文。帳冷衾寒，香消塵滿，博山沈水更誰熏。斷腸也、無聊情味，惟是滯芳尊。沈吟久、移燈向壁，掩上重門。」又元人失名之傅按察錢塘懷古前調云：「靜中看。迴圈興廢無端。記昔日、淮山隱隱，宛若虎踞龍蟠。下襄樊、指揮湘漢，鞭雲騎、圍繞江幹。勢不成三，時當混一，過唐之數不為難。誰知道、倉後南渡，半壁幾何間。陳橋驛、孤兒寡婦，久假當還。掛征帆、龍舟催發，紫宸初卷朝班。禁庭空、土花暈碧，輦路悄、呵喝聲乾。去國三年，遊仙一夢，依然天淡夕陽閑。縱餘得、西湖風景，花柳亦凋殘。昨宵也、一輪明月，還照臨安。」通首本屬完善，詞綜未經細考，於調名既訛為鴨頭綠，前段脫落「迴圈」句六字，「誰知」二句十二字，遂
有一百二十一字。後段「去國」三句，又誤在「縱餘」二句之下，致文理亦不貫，此錯落之最甚者。
蔣因培詞
虞山蔣伯生大令
〈因培〉，詩文敏贍，工繪事。顧跅弛不羈，酒後好嫚罵。或規之，輒曰：「我罵俗人耳，何預乃事。」入貲，官山左，大吏惜其才，咸優容之。屢躓屢起，卒至被黜謫戍。及赦回，即賦詩云：「入門先向妻孥笑，吾戴吾頭今又歸。」其誕如此。所著隨手亡失，僅於嚴小秋集中，見其題餐花館圖金縷曲云：「好在詞人屋。問陂塘、幾時買斷，青溪曲曲。門對南朝江令宅，隨意數竿修竹。更位置、笛床棋局。怪底胸中無俗豔，算輪君、飽飲秦淮綠。天最惜，此清福。年來載酒江湖熟。記天涯、相逢幾度，西窗翦燭。照影南池池上水，不似舊時面目。多荒了、故園松菊。殘客飄零才子老，歎彘肩、半酒無人續。何處覓，一囊粟。」後數語猶足見不可一世之概。先是，遂甯張船山太守
〈問陶〉
負狂名，曲翰林出守萊州。或言外吏非京員比，宜稍斂抑，太守然之。初謁中丞，執禮甚恭。談次，中丞譽其驛柳詩，不覺撫掌笑曰：「爾亦知吾驛柳詩耶。」中丞陰銜之，齗齕不已。未數月，引疾，無以歸。浪跡吳門，旋卒。視伯生所遇，有幸有不幸矣。
明霞墓題詞
明霞失其姓，明湖州司理馮楨卿姬，歿葬吳興之峴山。康熙時，德清蔡氏召仙乩，書云：「生長臨清十七年。偶隨車馬到苕川。知心惟有墳前草，夜夜臨風泣杜鵑。」末署十景塘明霞題。嘉慶初，苕中詞人為之封土易碑，吳君蘭洲並為寫像。奚明經榆樓
〈疑〉
賦高陽臺云：「長夜鵑啼，空山葉落，一壞埋沒荒榛。二百餘年，淒涼殘月黃昏。樵蘇不禁犬生孤穴，最堪憐、泣損芳魂。費詞人。香土重添，苔碣重新。城南自古傷心地，歎石蒲齋冷，風雅沈淪。好倩吳郎，憑將彩筆傳神。生前東海難填恨，且休提、幽夢為雲。酹斜曛。攜得清泉，倒盡清尊。」〈原注：石蒲，司理齋名。〉
一時和者甚眾。周雲侍御
〈
學
〉
亦倚前調云：「夢亦為雲，魂猶墮淚，斷腸桃葉江船。一樹棠梨，殯宮寒食年年。年來剝盡殘碑字，甚前塵、密愛深憐。最潸然。宰木頹陽，蔓草荒煙。鳧燈不照重泉夜，但樵歌野徑，漁笛晴川。環珮歸來，傷心金粟堆邊。荒尊為酹詞人酒，護香泥、好傍鴛眠。對紋簾。尾展青鸞，泣憶紅鵑。」〈
原注：吳園次太守曾瘞鴛鴦於墓側，司理善繪竹，其風筱石刻，至今尚有藏者。
〉
杜詔詞
吾邑杜雲川太史
〈詔〉，先以監生膺薦，食七品俸。預輯歷代詩餘，蒙恩賜進士。復與諸詞臣纂修詞譜，逮授庶起士，即乞養歸。生平恬退寡營，少時從顧梁汾、嚴藕漁兩先生游，故其詞如水碧金膏，纖塵不染。嶅陽對月祝英台近云：「夜何其，雲忽破，山小月光大。貼玉團團，直欲向人墮。轉思客裡多年，幾番圓了，慣照見、客悉無那。可知我。數來十日歸程，嶅陽又將過。笑脫青衫，獨自捲簾坐。無端千里鄉心，一宵鄉夢，共兒女、小窗燈火。」南鄉子云：「絮語曲闌邊。小炷金貌窄袖偏。手約篆絲風不定，憑肩。一袖香分兩袖煙。幾欲卸頭眠。翠被重熏夢不圓。錯認柔鄉容易住，從前。才著思量便渺然。」沙塞子云：「銷愁擬倩餘酲。奈夢里人孤易醒。況更值、薄寒時序，風疏欞。回廊曲處悄無聲。正燭滅香消畫屏。誰知我，捲簾樓上，看落春星。」太史選有唐詩叩彈集，專以中晚為宗，堪救粗豪之失。
拍板
歌以木音為節，古用，後世易以板，往往見於詞中。六一詞云：「檀板未終人又去。」子野詞云：「緩板香檀，唱徹伊家新制。」海野詞云「絲管暗隨檀板。」曰緩、曰隨、曰未終，其節奏猶可想見。亦有用象牙者。吹劍綠所謂柳郎中詞，只合十七八女郎，按紅牙板，唱「楊柳岸曉風殘月。」子昂詞云「輕敲象板，緩歌金縷」是也。然莫詳其制。近人斫木三片，貫繩於端，以一手拍之。獨臺灣北裡中聯木六片，兩手捧拍，雲是前朝大樂所遣。初謂齊東野人語耳，後見王元之
〈
禹
〉
小畜集，有拍板謠云：「麻姑親采扶桑木。鏤脆排焦其數六。雙成捧立王母前，曾按瑤池白雲曲。」始恍然台陽所見，尚是古制。近世減六為三，益趨簡便，無復有雙手捧拍者矣。排焦二字，不知何解。
柳永二郎神
柳耆卿七夕二郎神云：「炎光謝。過暮雨、芳塵輕灑。乍露冷、風清庭戶爽，天如水、玉鉤遙掛。應是星娥嗟久阻，敘舊約、飆輪欲賀。極目處、微雲暗度，耿耿銀河高瀉。閒雅。須知此景，古今無價。運巧思、穿針樓上女，抬粉面、雲鬟相亞。鈿合金釵私語處，算誰在、回廓影下。願天上人間，占得歡娛，年年今夜。」首句有作「炎光初謝」者，乃沈天羽妄增，不足據。二郎神本有三字起一體，王梅溪詠海棠詞正與此同，惟中間多押四韻，後結句讀平仄稍異而已。其詞云：「深深院。夜雨過，簾櫳高卷。正滿檻、海棠開欲半。仍朵朵、紅深紅淺。遙認三千宮女面。勻點點，胭脂未遍。更微帶、春醪宿酒，嫋娜香肌嬌豔，日暖。芳心暗吐，含羞輕顫。笑繁杏夭桃爭爛漫。愛容易、出牆臨岸。子美當年游蜀苑。又豈是、無心眷戀。都只為、天生麗質，難把詩工裁翦。」寓意微婉，不當僅作詠物詞讀。
查荎透碧霄
宋曹勳作透碧霄詞一百十七字，較柳永、查荎所填一百十二字體，句讀迥異。萬氏未見曹集，致未收入又一體。柳、查二作，字句相同，而查作尤佳。其詞云：「艤蘭舟。十分端是載離愁。練波送遠，屏山遮斷，此去難留。相從爭奈，心期久要，屢變霜秋。歎人生、宛似萍浮。又翻成輕別，都將深恨，付與東流。想斜陽影裡，寒煙明處，雙槳去悠悠。愛渚海、幽香動，采掇須倩纖柔。豔歌粲發，誰傳餘韻，來說仙遊。念故人、滯此遐州。但春風老後，秋月圓時，獨倚江樓。」換頭三語，真是繪水繪聲之筆。詞綜錄此詞。「宛似」作「杳似」，「滯此」作「留此」，似不如「宛」字「滯」字。又「采掇」句本作「須采掇，倩纖柔」，六字折腰，與柳詞「空恁亸轡垂鞭」，句法小異。詞律謂文義亦有可疑，若作「采掇須倩纖柔」，則理順語協，宜從之。
吳雯詞
唐益庵廣文見餘詞補中，錄吳蓮洋詞藕絲何用尋孔句，疑有誤字。憶謝皋羽海上曲云：「水花生雲起如葑，神龍下宿藕絲孔。」當是所本。至謝詩所用何異，餘自慚荒陋，不復能省。周季貺司馬謂用內典帝釋事，餘於釋教素未究心，家亦無其書，帝釋事如何，至今未解。詞系雪中過曹正子次韻，調寄摸魚兒云：「雪初飛、林塘竹樹，椏杈禿尾銀鳳。紙窗活火茶煙繞，那管夜來寒重。書寒棟。喜更有、貂幃犀押珊瑚控。塤篪伯仲。況千里剛來，天涯一笑，且摘紫髯凍。玉龍吼，輦下雙成嬌董。藕絲何用尋孔。但憑銀甲漫天舞，竟興一般飛動。綿竹頌。恰羔雁、方將杞梓梗楠貢。金蓮地湧。卻結想龍華，遊思鵬運，戛玉破塵夢。」蓮洋名雯，字天章，蒲州人，康熙中舉鴻博，未遇。詩學李供奉，漁洋門下，應推第一。