Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 西藏紀遊 / 西藏紀遊__juan_01.txt

Work: 西藏紀遊 Viewing: Source

Metadata 维基文库

Work: 西藏紀遊
Page title: 西藏紀遊/卷一
Nation: 清朝
Ws Categories: 周藹聯

自打箭爐至西藏男子無論老少皆呼小哇子女皆呼鵶頭縫皮為鞾朱色者多底薄與幫等形如韤亦用氆氌為之蠻語呼之音如黑郎切雪山冰嶺登隲便利涉水則脫而置諸腰帶間甚䕶惜也孫文靖公詩芒鞵與布韤厥制原有辨茲乃混為一其意便徒跣雙行𡨴用纒五兩吁可免于色取雜組以革避重繭轉笑深雍鞾難供幽壑踐軍儲方在途輸輓爾其勉予和詩云不扉不幐剏新法似鞾非鞾韤非韤青黄碧緑嵌當中重趼跦跦走嶢𱛉芸夫萊婦接踵来小大無方足交躡何哉脫卻同敝屣利水行涉草行跋君不見插翼軍符急于火轉饟飛芻泥没踝安得萬萬雙行纒卻曲迷陽𧺫創〈平〉跛〈時背夫有傷足卧道者節相飭站員收贍〉小哇子者下人之稱小皃稱步小女稱卜母父稱阿巴母稱阿媽兄姊皆稱角角弟妹皆稱並並姑母稱阿姑伯父亦稱阿姑夫曰綽卡婦曰雞迷總稱婦女曰阿嫁稱有職官之妻曰江古庻稱達賴喇嘛曰古庶輪布氣班禪額爾德居曰班禪輪布氣〈蓋云寶貝也〉噶布倫及位尊之番皆稱古庶稱欽差大臣曰按本糧員曰破本武職及雜職皆稱本布馬兵曰馬本〈錢塘李若虚實夫增〉蠻𩌞底皆馬蘭葉漬取為麻捻細為之靿有用織金緞配氆氌者靴用香牛皮底縫皆沙綠皮縫嵌極華麗男女皆着之有二十金一雙者藏地男婦無冬夏衣褚巴〈蠻語也〉用氆氌毛褐為之大襟濶袖制如僧袍短纔及𦡀雖當盛寒表𫟚不襲副衣瑟縮淩競察之亦似有寒色亦加束帶而以木椀諸器雜置懷中碩腹纍纍下𡸁如帒夜即以褚巴䝉首露兩踝於外隨地偃卧無牀帷衾枕之製予在鹿馬塘辨邑蚤起見地下土墼數堆蹴之始知其為人蓋褚巴湅灰色居多亦有紅色及黑白諸色不等文靖公詩褚小戒懷大䝉荘曾有譏墳起突在胸此中𫎓糗餥腰衱鮮襞積䝉頭忍朝飢無冬亦無夏牆角就日晞敝予弗改為珍之若賜緋何哉非病癭裁此濶領衣氆氌大綿細毨原字未收錄於，結構：毛失皆以羊毛為之藏地隨處皆織之山南出者為最細〈今由雲南轉販江南京城者皆山南物也〉西藏本地者皆粗𫝗不佳喇嘛冬衣氆氌夏衣細毨原字未收錄於，結構：毛失一件價有四五十金者其達賴以下大喇嘛冬皆披貂鼠斗袚帽則夏朱𣾰皮描金笠冬用玄狐或貂皮桃皃帽惟在布達拉及四大寺喇嘛皆禿頭冬或戴黄氆氌兜右臂皆袒其餘有職事之喇嘛等官第巴則皆穿有袖黄緞袍並有公然畜妻拏者嗶㕩子〈即巴勒布之人在藏貿易者〉及𬘉頭〈與囘囘種類同〉皆用朱皮為履畫金彩其上似屐無齒趿而曳之坐則觧置座旁猶有古人解履登席遺意𬘉頭人尤愛潔時時摩拭無纎毫塵滓予曾購一緉革甚堅韌不適足也纏頭多克什米耳及安集延兩部落人来藏貿易即久居其地其屐亦有用鐵圈為齒者若高底然又有阿咱拉一種與纏頭同其部落在唐古忒及甲噶爾交界之間戴黄毛有邊帽餘服色與囘子同能作囘部語而仍奉佛教者也布魯克巴一種在藏之南與邊界怕克里交界至藏不過十餘站其人多健壮赤足犢𮮱褌佩刀動講争鬬其地出産大米山繭紬寬白布其婦女皆以白布纏腰彼中天時較煖不作皮亦出産甘蔗朱橘橄欖瓜果茄蔬畧與中國同但部落不甚大衆人推一俗人一喇嘛為主有過者數其罪而廢之亦領有本朝額爾德尼封號褚巴亦有不束帶而用銀鉤者或以銅為之寬止扶寸其形如凹字而無其底箝在衣褶間如華人之用鈕予於藏地曾一見之嗶㕩子戴小帽以氊片為之銳頂無檐面前畧有褶曡痕望之欹斜不整鬢邊往往倒挿一花每日蚤起額間塗朱一㸃謂可迓吉祥也嗶㕩子在藏地置售氆氌細毨原字未收錄於，結構：毛失等物亦能製造金銀諸器不用模范工巧勝于內地其俗畧似囘囘禁食豕肉以牛羊諸肉燔之火而食之摶飯以手不用箸其服飾與藏俗稍異短衣窄袖义手坐立人甚幺陋嗶㕩子即巴勒布之遺民其地已為廓爾喀所侵佔在藏貿易者數百戶設有頭目經管尚納廓爾喀錢糧𬘉頭即囘囘種類由闢展一路逺涉萬里至藏地其俗不戴帽用白布一疋𬘉頭故稱𬘉頭䫜目虯䰅狰獰可畏人多饒于貲珠貝錯陳列肆間客至則設水菸其筩以銅為之大于椀置諸案頭中竅一管遞相呼吸唐古忒之女亦有與𬘉頭作媵婢者紅花不知産於何地藏中人云出於甲噶爾大西天其味甜香藏香中必用之物人皆稱為藏紅花詢之畨民則云藏地並不産此每觔約需白金一鎰紅花班禪封入哈噠中贈人者如絲有長至尺餘者其力較內地紅花力𫝗一兩可抵一觔中華婦科亦多用之藏地雖盛夏可御棉裌衣有時逺山積素知被雪封而附近平地晴熏如舊葢彼處天氣上騰地氣下降四時皆然童山彌望草樹不生予於癸丑立夏日出游見青草一樷欣欣有生意為之徘徊不能去云畨人稱好曰雅古〈藏地本無漢字今就其音而筆之雅或作亞古或作孤無不可也餘音倣〉〈之〉不好曰雅古麻力猶云以言好則不也藏語大抵實字居上虚字居下釀青稞為酒色澹黄味甚薄劣隔夜釀之次蚤即可出沽遅至暮間則白沫浮浮漸同𱶧水畨人呼如搶去聲亦如冲去聲華人耽之則生手足掬攣之疾番人每用長桶𫎓酒呼羣至野外或水邊踞地坐卧牛飲盡歡嗚嗚𫁸歌亦有以射棚賭飲者文靖公詩北地阿臘騸〈酒名〉嗜者同索郎窮荒昧方法亦能造鵝黄蠻沖聞自昔〈漢人〉〈目口外燒酒為蠻沖言其沖腸有力也〉騰觚如酪漿一咂顏色頳再咂意態狂曲噶〈蠻民〉等風漢那麼〈蠻女〉皆渴羌〈蠻女皆嗜酒〉武鄉禁釀具川俗今稱良阿臘騸馬乳𫝂造其味較燒酒頗淡𠕂以酒重釀則名科爾占其力較𫝗今藏属達木䝉古及三十九族䝉古人尚之又喇嘛𫝂飲一種名曰賴云以牛乳釀成似酒非酒故佛家不禁云莎緑園距布達拉五六里達賴喇嘛之嫂及其姪居之予偕同人往遊平沙曠野遥見門前緑陰如繖遂緤馬入園園中屋宇無多惟草樹蓊薈頗覺宜人右有一池方廣不盈畝魚游水面不避人蓋藏俗謂魚為龍大衆禁食予小僮隨手摸得一尾其形如鮎畨僧合掌閉目口喃喃不知作何語其意似不忍見之遂令仍投池中池上一亭畨童十數輩席地學書無几案筆研之設一畨僧往来指示似是其師時值春暮園中無一花果但見草緑如茵而已莎緑之名殆以此余游是園次文靖師韻云分龍雨過没涔蹄行盡山坳路漸低未到園亭紛緤馬門前一道緑陰齊松煤𣾰版好安排𨚫傍階前施食臺字母平分三十六畨皃也上學堂來〈按唐古忒字體仄行〉〈分母三十六字〉縱乏南烹櫻筍厨湩漿饟客下樓紆倘容逭暑移清簟擬便勾留學賈胡姽嫿方塘静不湍塵顏嬾向鑑中看皃童漫作臨流羨那許鮎魚上竹竿堂堂嵗月隙駒馳紫棟風過雨濯枝自是散花天女嬾不闗游𮪍探春遲倡條冶葉靄愔愔二客𭠡攜池上吟挂徧雲旛貝多字不知何樹是来禽〈林間徧卓嗎蜜旗書梵語于上藏地産林檎時未結實〉達賴喇嘛之姪例襲公爵惟閑散不理事坐享庄田而已番人弓製較短如內地彈弓外施朱𣾰其質未審何物云以番地堅𫝗竹為之力甚𠡕箭亦甚短箭簇兩旁有二鈎向內最為鋒利入膜不得出藏俗女強男弱差徭輒委之婦人有弟兄三五人共娶一妻者産子女則弟兄擇而分之其婦人能與三四弟兄同居者人皆稱賢謂其善持家也女有外交其父母丈夫不之禁明告其夫曰某為我之英獨凡夫婦悅則相守否即自行擇配婦無常夫夫無常婦朝甲暮乙恬不為恠所生子女不知父母為何人予于布肆間往往見對夫面調其婦者其夫喜形于色謂吾婦羙故人皆悅之其婦亦公然暱就不以為恥凡華人狎畨女者謂之坐了頭其女為之炊汲縫紉操作甚勤並有以𫝂蓄貲囊為之營運者其人歸時畨女或持酒逺送數百里外惟不能挈之同歸耳或生子女呼曰尺蓋哇子可攜歸女則不能蓋䡖男重女習俗使然也所避者惟弟兄耳蓋為並並角角避也羅卜嶺岡係達賴喇嘛班禪額爾德尼坐湯之所予謂必係温泉縱不及臨潼或者當可澡浴欵闗而入則涼水一潭空明可鑒上列板屋數間即達賴喇嘛澡身之地旁有園亭草樹亦頗茂密池中一舟不繫亭下孔雀一錦鷄一為藏地僅見之物予偕同人遊羅卜嶺岡次韻詩云長林處處絕罠蹄〈番俗禁捕諸獸〉風色温暾日色低輸與𤗼陰麤納予華胥國裏夢斯齊白石登登牐口排袚除垢膩禮香臺華清湯暖曾親試肯拍涼波告滌来菰蒲不長長馗𢊍〈菌也〉面面陂塘打漿紆南客使船如使馬㘭堂一勺𫁸盧胡簁簁魚尾趁𮞉湍只少舂鋤偷眼看為愛臨渠鬥茶坐暆暆晷影過三竿𡻕𡻕修羅羽仗馳〈達賴喇嘛每𡻕下山坐湯〉軍持滴水灑楊枝升天成佛無他技靈運湏知見事遲龍唇誰解德愔愔不作吳吟便會吟吟到東南飛一曲居然孔雀擾家禽藏地多野鴨或云即鴛鴦澹黃色似子鵞而大恒在水際作對群飛畨人指爲喇嘛後身禁不食予常取以登庖味其肥羙札木札雅木名獵古爾樹之癭也澹黃色以製椀云可辟毒毒入則沸制較碟子畧深亦有以癭木爲之者無貴賤男女懷中各蓄一椀食糌粑酥茶皆用之食畢䑛之以舌有用金銀緑松石寶石鑲嵌者以花紋周身匀細者爲貴價或數十金蓋藏地無瓷器以木代之椀無大小統名之曰札木札雅孫文靖公詩蠻鄉尠埏埴厥木乃代興窪中而圓外巨羅亦同稱善聞嘉樹譽謂𫉬禨祥徵擇木勝擇居得盌儼得胡出入必與偕如拳拳服膺有時置家祭即此供豆登藏棗長寸餘色如榧子味甘而澀核有一紋形如女陰吳白華師藏棗詩覈物備五宜来来著標格藏産推果珎楛皮〈畨紙名〉裹成腊小者扶寸餘黏膩不容擘大者指數圍恬澹不容齚如𠂢雖未能入藥眞足惜大荒處極西厥汗受符冊覓種盈萬栽有晥挂林隙暈紫攢鱗鱗皺紅披的的来經烏拉〈畨語牲畜〉䭾飽同曩宋〈畨語庶子出家者〉喫其核尤出奇無復仁可𫉬𠇗離兩已背渾沌一爻畫齧之若檳榔生澀介喉嗌以彼苦寒地乃集甘温益句臚傳唱人練氣祕服食繫予孱弱身內景滯胸膈筐傾坐難致竿打路偏隔想象西南畨萬里獻心赤一笑檢農書𮆴影棗花北藏棗彼中人云由雲南西南至者乾果中此為第一亦來自甲噶爾煮食甚甜長𡔽果一名甲麻沙土中所生大能補氣不知何物淺黑色形如麥蠶煮而食之不加五味畨人以之供佛亦相饋遺似甚珎惜予曾一食之味澹畧苦哈達而白綾或白絹為之長二三尺至丈餘不等凡畨人相見不投剌不執贄雙手捧哈達以将敬尊者受之別用一哈達挂諸卑者之項若平交則受而各置諸懷間逺道贈遺亦用之又有一種曰江卡較哈達略小以紅色綢絹為之喇嘛手縛數結于其上畨民重若珎寶置諸項間謂可辟邪若得達賴喇嘛班禪額爾德尼手縛者一江卡可易馬一匹予曾一見班禪親手結一江卡為贈時予挈一小僮蠻産也乞之而日置諸項不半年僮病斃凡裹藏佛皆用哈達江卡二種孫文靖公詠哈達詩螺吹出松杪言近喇嘛寺投我鵠紋綾儼如士執贄易于手中版正平懷裏剌戔戔将毋同無語言文字鑑此光明錦深悟潔白意緬維相見儀化導庸可冀〈時以應募轉運軍儲諭喇嘛〉畨人見官長以手摘帽𡸁手侍立亦有握拳而豎兩大拇指作叩首状舌伸脣外動盪不已以将敬或乞恕罪則稱姑齎姑齎似言畏懼乞命也其首肯之詞稱拉蘇或稱拉拉蘇猶華人之言是也凣人死無論老少男女以繩縛之口置𦡀間手置股間如人始生状裹以生前𫝂服之衣或諸毛帒內男女羅哭以繩懸屍于梁延喇嘛誦經以蘇油送大𠮥小𠮥點燈或數十觔或百觔稱家之貧富死者𫝂有之物㮣行取出以半布施布達拉山寺以半為延請喇嘛誦經並熬茶施捨窮乏之用父子夫婦一物不存其有畧存一二者謂佛必降之罰也其屍隔一二日或五七日背送野外衆喇嘛圍繞諷經其家雇一習慣刲屍之人将屍橫陳石上先用支觧法然後寸寸臠割和以糌粑向空拋擲以飼鷹及鴉鵲謂之天葬或拋擲地下以飼犬謂之地葬其骨用石臼舂爛飼鷹犬如前法刲𭺾操刀者将𫝂餘糌粑就地食之每逢刲人時犬知囊中有人千百隨行狺狺𭺾集鷹鵲亦如之若投之鷹犬鷹犬不食則謂生前孽重遭此慘報矣此事亦有碟巴管束〈碟巴如內〉〈地佐雜官之類〉每一屍必輸銀錢數十枚無錢者令其棄屍水中則以為大不孝〈予曾過一小溪水清見底羣魚出入屍中遂戒不食魚〉親友亦相弔問有用銀錢一二枚者有以哈達問慰並送茶酒者其家男女不製喪服惟忌華服百日而已婦人除耳鐶數珠不梳不浴富者時延喇嘛諷經一年乃止藏地犬大者如驢較常犬大二三倍毛茸茸長三四寸兩目盡赤状極獰惡日則貼地酣眠蹴之不噬夜則百十為羣往来追逐吠聲如豹孤客夜行往往遭噬明旦視之并其骨而亾之矣故夜行必結伴持梃而後出藏地男女貌皆遳陋男子垢面不浴婦女日以糖脂或皃茶塗面形如鬼恠詢之則云唐代公主𫝂教恐羙色蠱惑畨僧故塗面者謂之貞婦至今沿其例也實則旋塗旋洗𠋣門賣笑者比比皆是藏地有一橋曰尉遅橋相傳唐時公主下嫁吐蕃尉遲敬德送至此地而返不知何據皮船以牛皮為之中用柳條撑拄形如采菱之桶僅容一二人一番人盪漿其疾如飛惟皮經水漬如敗絮然中流危坐為之股栗渡𭺾則負歸而曝之孫文靖公詩沙棠今改製逐水竟成嬉饗士庖丁觧蟳毛巧匠為集𡨴煩五羖紉必仗千𢇁欹側帆休挂飄摇纜不施最宜鷗共載雅稱鶴相隨虚觸應無怒䡖划亦漸移鹿翁堪作主〈俗有船主之稱〉烏几偶敎離夜泛形同月中流坐若尸團焦浮上下甕繭漾参差光合星墟射班猶汗血滋駕惟三老並〈左右二人撶槳中坐一人〉珎抵一壺貽所願乗風便何妨翦渡遲蓮汀遥可采茶竈重難支望𫟚淩波靚掀時累卵危曬疑懸正鵠〈士人懸屋角曬晾〉棄欲弔沈鴟舊夢依芳草新勞在碧漪擁皋當日忝裹革壮心馳威虎差堪擬〈國語以獨〉〈木船為威虎〉蜻蛉每被𠷣趁湏辭醉客〈附舟以行謂之趁船〉繫或傍魚師漫到沿縁險還勝蹋浪皃畨人亦用圖章鑄鐵為之光澤可愛圓者居多上刻畨字一文糾結如蟲篆鈕形如螭凣奏記書劄封口處鈐用之其印色以蔗糖和硃砂配成𫎓以小匣懸之腰間如雜佩然用時以手指拭津唾蘸塗圖章之上鮮明勝朱𣾰經久不變且無油暈凡以果品相饋遺者用卡契布一方包裹外融紫膠少許黏口而以圖章印於膠上致逺不脫番人之最下賤者莫過鐵匠其女亦只能與鐵匠為婚以其打造刀矛志在傷人也藏鐵打造小降魔杵最精有結於椰珠手串者然私造此物其罰最重甚至於斬其金銀銅則在𫝂不禁然亦有私造者但不及古時者尤精耳卡契布潔白細輭幅寬四五尺以製衵服最為適體卡契緞似緞較薄五色俱備有用金𢇁徧織折枝花朶者每疋僅長二三丈價值數十金有織為直紋五色相間者是物只可為寢衣幃幔之用卡契綢似綢甚薄其形亦如之卡契回囘部落之名卡契布細而鬆其長有四十丈一疋者惟白色一種畵佛像皆搥熟用之每年挂大佛其質亦此也〈歙縣項應〉〈蓮附識〉藏𥿄似繭𥿄而堅韌過之有寬廣至三四丈者予曾購一幅約長丈二三尺寬七八尺紋理堅緻如高麗𥿄攜至成都為奴子斯為火焠可惜也藏𥿄即藏經𥿄也彼地有草一種葉如槐花如紅花以其根浸擣如造皮𥿄法常用者不禁其潔白而𫝗寬長三四丈者惟前後藏達賴班禪用以寫經有私造私售亦犯重辟云藏地亦有繪畵佛像或絹或𥿄大抵醜形詭状劒拔弩張其荘嚴妙明者不多覯也布達拉藏佛像一軸每嵗春初從山頂九層樓上懸之直至山腰約長二三里許是日各部落畨衆麕至扶老襁幼膜拜瞻仰以為盛舉此像甫縣即卷當係趁時曬晾恐其黣黰耳非有他竒也予思此像當作橢形否則稱縱而為橫亦須寬一二里何地可以藏弆又疑此像何從作繪何從装潢此則百思不得其故矣予於乾𨺚五十八年春在寓樓兀坐忽聞鐃鼓闐䀨詢係懸像之𫝕傔從輩皆往觀之及歸叩以何像則云相距甚逺且萬衆雜遝但見巨畵一幅約長數十由旬而已布達拉大佛有三軸皆以紬緞堆成是以衆喇嘛搬演各種樂器並装魔女金剛各像遶布達拉而行奚止千餘人末有達拉喇嘛珎珠迦裟二件尤燦爛奪目畨俗牛羊之物皆生食之故其齒白予友新建曹霞城言凡牛羊等物不火食故齒亦白也騐之信然予買一畨童名薩吉章谷人由打箭爐從入西藏頗資其力喜噉生肉禁之則云熟食不及生肉之羙也從予三載齒亦漸變黑黄後攜至拉里道敝焉尤喜以生蒜泥或秦椒拌生肉帶血食之云極鮮羙跳鍋荘者殆踏歌之遺意也男女數人或數十人攜手圍繞𩒡足歌笑每歌一句則曲踊三四以為節無老幼皆能之其首句云達賴喇嘛卭卭𠋣詢之則云卭卭小也猶言小底也達賴喇嘛為小底𫝂𠋣仗也以下歌聲噂沓不可辨矣大約以七字為句亦有彈琵琶〈形似琵琶而小〉傍立和歌者往往自夜達旦囉唻不絕〈凡供使役者曰小底〉所彈如琵琶者名札木楊亦有銅鐵絃各二配𢇁絃二共四絃有似今之胡琴其聲低而哀云即胡笳也予曾見古畵蔡文姬胡笳十八拍圖手中具正似此物其踏歌亦有二種一種多讚佛之曲一種則男女相慰之詞詢之譯者亦多有文義大𠮦寺名土人呼𠮦如詔或如𭠡聲又名老木郎金碧崇閎為西藏一大古剎屋宇深䆳幽闇如入深衖雖白晝亦湏㸐燭鋪地用石光澤可鑑履之時慮滑澾其塐佛菩薩像大抵金身與內地相等惟較矬陋耳正殿左右廡諸佛林立左廡內畨僧指某某為唐公主及吐蕃贊普並白布國王女之像然與諸佛形状相似再過之不能辨識也㸐酥油琉璃燈晝夜不絕火亦如內地佛剎長明燈佛前陳供如噶布倫〈倫亦作𨺚亦作拉死人顱骨也〉哈達之類居多藏佛以萬計四圍以鐵網罘罳護之防人攘竊此諸寺皆然不獨大𠮦也達賴喇嘛班禪額爾德尼往往至大𠮦禮佛鐃角螺吹聲聞數里外寺內喇嘛數百人寺前有唐𥓓一通高丈餘寬四尺餘字跡大半漫漶去地四五尺許為畨人鑿畨字其人無從辨識予擬加摹𢴄而藏地風日燥烈且無響𢴄具僅将𥓓文錄于左方其不可辨識者空之其碑覆以亭護以木欄𥓓柳二株相傳植自唐時云按西藏為唐吐蕃地德宗時下嫁公主于吐蕃觀此𥓓知灼然不謬唐𥓓在大𠮦之前旁一老柳云亦唐時物春来惟此柳先發芽旬日後藏外之柳方見青屢試皆然唐時下嫁吐蕃一為金成宮主一為文成公主德宗時蓋文成公主也大唐文武孝德皇帝〈空十四字〉舅甥二主商議社稷如一〈空一字〉大和盟約永無渝替神人俱已證知世世代代使其稱贊是以盟文節目題之于〈空四字〉文武孝德皇帝與〈空十字〉二帝舅甥濬〈空一字〉鴻被曉今永之〈空一字〉亨矜愍之情〈空一字〉恩〈空一字〉其無內外商議叶同務令萬姓安泰𫝂思如一成久𨕞大主〈空四字〉之〈空三字〉奸之義〈空二字〉大和〈空二字〉著議二國𫝂守見帝〈空十一字〉之西盡是大蕃境土彼此不為〈空一字〉敵不舉兵革不相〈空一字〉謀〈空一字〉境或有猜阻捉生問事說冷衣糧放歸今〈空二字〉一石此大和生〈空二字〉舅甥〈空二字〉之義〈空二字〉無須通傳彼此〈空十二字〉路畨漢〈空一字〉于将軍谷交馬其〈空一字〉戎撫已東天唐祗應清水縣已西大畨供應湏令〈空二字〉舅甥親近之禮使其兩界煙塵不〈空二字〉聞〈空一字〉盜之名湏無〈空一字〉怨之〈空二字〉人〈空五字〉如斯〈空一字〉業之〈空五字〉于日月所照矣畨于畨國受安漢亦漢國受〈空一字〉茲万令〈空一字〉大業〈空一字〉依此盟誓永久不得〈空三字〉三寶及諸賢〈空十二字〉均〈空一字〉不依此〈空九字〉禍也仍湏〈空四字〉陰謀者〈空六字〉畨漢名臣〈空二字〉告立〈空三字〉細為文𥓓陰尚有漢番文武官列名余搨得數本全者為姚一如石琢堂諸君索去字形如李白海亦當時名家𫝂書也舊志載大𠮦前有唐𥓓二一為德宗盟𥓓一為穆宗盟𥓓〈即長慶𥓓見齊𠮦南西藏諸水考註〉今穆宗𥓓不可復見矣小𠮦在大𠮦之西規模較小云唐公主𫝂建亦有唐公主及贊普像𠮦外即上下經園每園各種楊𣗳五百株其下每𣗳坐一習經喇嘛風雨不移中一臺為講經之地每日二次出園至小𠮦飮酥茶食糌粑入園者皆選考經典熟習之人戒律甚嚴三年後考取堪布即為正途出身京中挑取者亦在此中考選堪布有大小皆得戴大方頂金笠餘戴珊瑚蜜蠟者皆非大𠮦寺之𠮦音如詔詔譯言如來也寺相傳建自唐時西向周圍崇樓峻閣殿瓦飾以黄金中塐佛曰覺𥼶加摩尼自唐時侍公主至藏年甫十二成佛〈不知公主何以反旁坐或〉〈云此像鑄自中國〉殿中供奉萬𡻕御𥓓為嵗時朝拜之𫝂東南隅有百喇末殿殿以神名又聞前廊之壁繪唐元奘等求經像及尉遲敬德軍器一具未之見也百喇末即白納麼係女相為彼地財帛之神相傳其夫即羅公甲布一年一度𢌿其行像繞藏一匝𡸁仲𫝹經射箭驅祟闔藏婦女前一日挂哈達者以數萬計收入商上添備用度亦生財之道也藏地文職之最尊者稱噶布倫如內地宰相武職之最尊者稱戴繃如內地将軍其稱人之頭顱亦曰噶布倫蓋以其尊而名之也鑿死人顱骨供佛前其色澹黄微漬血痕𫝗半寸許若仰盂然總以高行喇嘛之噶布倫為上品或有刓作數珠者最為珍重亦有以顱骨當杯斝者亦有兩顱相背中聯以金兩面䝉皮作博浪鼓者噶布倫官名頭顱呼為噶布拉即天靈首音微不同余見一噶布拉其頂有自然佛像二尊眉目皆具此真修喇嘛一心向佛是以頂門結成佛像此物係沙媽爾巴珍藏由廓爾喀獻出觧送京師呼必爾〈亦作勒〉䍐猶言再來之人也每遇達賴喇嘛死則其徒倡言降生某處某人之家尋訪得之持達賴喇嘛生前所御缾缽等物示之謂有觸悟即膜拜迎歸供養為第幾輩達賴喇嘛其有父母者尊為佛公佛母班禪額爾德尼死亦如之其䝉古各部落出有王子缺各寺廟出有喇嘛缺畨衆不知降生何處則擇孩幼二三人或四五人録其生平不用月日時第云属鼠属牛之類不逺數千里齎送西藏聼候選擇達賴喇嘛乃命吹忠〈亦喇嘛之類〉於大𠮦設壇作法萬目睽睽駢肩竦竢吹忠服五色衣如內地師巫之飾忽大言曰神降矣頤動脣張詭状譫語不可殫述大㮣謂某童係呼必爾䍐某童非是而已畨衆信奉如神吹忠等因此罔利行私無所不至乾𨺚五十七年仰䝉高宗純皇帝燭照萬里之外特頒金本巴瓶〈以金鑄瓶也〉𫎓於大𠮦寺此後凡有應行選擇之呼必爾䍐𢇮生𫝕於瓶中如古枚卜之法又如吏部掣籤之法即達賴喇嘛班禪額爾德尼降生亦用此制革其𡚁不易其俗畨衆翕然從風焉予曾親問吹忠向來何神降臨是何形状吹忠亦咥然而無以答也自是大𠮦真成選佛之場矣吹忠亦名𡸁仲與內地師巫相類廓爾喀語以唐古忒〈即西藏畨民之稱〉語譯之唐古忒語以漢語譯之所謂重譯也若譯至九次而後通則其地更荒𡕷矣故云九譯巴勒布統名也其人名嗶㕩子有四部落一曰科爾喀最疆盛併吞三部落是以乾𨺚五十三年遣使納欵尚稱巴勒布而五十六年刧掠後藏札什倫布〈班禪額爾德尼坐牀〉〈之所〉則為科爾喀也科字奉㫖改為廓其巢穴為陽布亦有城池聞氣候暄暖瓜蓏之属甚多非時結實貝母有大如瓠者未之見也其夫死則以其婦付諸火而焚之無貴賤老幼皆然四部落巴勒布布顏汗庫庫墨汗廓爾喀也廓爾喀貢物象馬而外則有象牙各種刀劍三眼四眼鳥鎗金銀𢇁卡契綢緞珊瑚珠草豆蔻檳榔丁香豆蔻花紅色曬乾壓扁亦香羙冰糖以線穿結白糖潔浄如雪𬘉頭果以草砂仁蘸白糖為之其他不能致逺者白瓤西瓜椰子芭蕉果又種鳳尾果酸甜而香形如大蜜羅柑子其皮上膜內須剜去華人強名之曰黄梨鳳尾則以其草形相似也又一種大如東瓜兩頭微尖皮似羊肚剖之肪內有子大如蓮子之三味頗清淡脆嫩竟不知其何名又一種蜜餞者大如林檎其核則分六稜如杏種然大約彼中果木多有與粵中相同者氣候亦甚炎熱也細毨原字未收錄於，結構：毛失似嗶嘰而理較麄幅其窄紫色紅色者多可為蓐按細毨原字未收錄於，結構：毛失即緻𣱃天竺貴布也見涅槃經〈字書無毨原字未收錄於，結構：毛失字土人呼如鐵音〉蠻地凡瀦蓄之水皆稱海子〈雲南亦然以其少者而名之也貴州則稱山為坡以〉〈其多者而名之也〉冬夏不涸山巓俱有之大小不等拉里一海子廣三四里袤四十餘里行人沼海而過波濤澎湃儼然大澤土人云中有神物非龍非馬風雨晦冥間出為患以哈達及章噶〈藏地𫝂用銀錢畨語章噶〉投水禳之恠即引去過客銜枚疾走相戒不得咳唾予經過六次每令僕人拍手歌呼竟無他異惟瓦合山一海周圍不及二里〈瓦合之西〉〈為瓦合寨此海在瓦合寨之東牛糞溝之西〉同行者相顧愕眙禁勿語予謂俗語不實令從人高唱忽風雹大作面目幾敗踉蹌策馬二十餘里至瓦合寨宿焉詢之後来諸伴則風日晴朗並無雹異蓋口外數百里不見人煙深山大澤有物憑焉未可知也既而思之人為三才之中人之聚處則天地氣通口外人蹤絕少天地氣鬱故一刻之間風霾雪雹雨霰猝然並集不足恠也海子之大者以浪噶攷為最巨為後藏之大路遶海邊行須兩日之程對望不過數十里畨人有步行拜閣落者週回湏月餘之程對面有廟宇住江珠胡圖克圖蓋女身其徒亦女尼云丹達山〈為入藏第一峻險之山〉瓦合山土人云此二處若施放鳥鎗礮石則震動山神立時雪深數丈人馬皆不得出曾有某武員經過瓦合山不信其說是夕遂斃雪中又聞康熙間有雲南某經歴轉饟赴藏路經丹達積雪封山從者饑疲某戒勿掠食同時𭺾命雪消後某抱持符檄僵立如生遂為丹達山神其廟在山之東麓屋宇甚窄中塐将軍像貌殊俶詭凡入藏者必涖牲禱之方得安穩過山否則雖盛夏驟遇大雪數日不得過也予入廟瞻禮者數次用羊一牽縛于神龕之前祭𭺾此羊又為後来者𫝂獻不刲宰也予于竹兜中微吟云丹達神姓名爵里俱就湮祀典不詳史不載何年廟食𡸁千春及見孫文靖公詩遂不復續成文靖謁丹達山神祠詩丹達山頭神鴉飛陰風颯颯飄靈旗朅来暑路滿霜雪森然毛𩬊将何依中有叢祠傍山麓神兮居歆蔭嘉糓磨刀霍霍刲黄羊畨童擊鼓畨婦哭問神姓氏地苦偏銘碣無處尋荒阡依稀轉饟来六詔其事傳自康熙年雪花如掌没馬耳戍壘漫漫角音死軍符火急敢少休面裂足皸手墮指役夫餒欲搜鷄豚蠻磵况有榾拙温将軍令下如山岳肯許喧豗到里門蕪菁已罄乾椹匱掘野難逢旅禾瑞徒御淹淹似死灰将軍凛凛猶生氣層岡積縞愁雲低白日匿影山鬼悽人聲噤痒馬聲絕此是将軍致命時将軍雖骨如鐵魂繞千峯萬峯雪浮埃不上温序鬚握爪還擎蘇武節〈相傳雪融時神兩手抱饟僵立不僕土人〉〈異之遂建祠〉至今廟貌接雲霄我来三度澆村醪綽楔照耀爵里闕〈時予捐廉增宇豎𥓓〉擬向巫陽賦大𭠡丹達山畨名沙江拉其神像亦作畨僧冠服云梵經本有是神解餉漢官另是一神云然闗帝像喇嘛亦有範銅及畵像另立一梵語名號亦附合也丹達山險峻荒夐為口外羣山之冠俯瞰諸峯纍纍若邱墓四時皆雪疑其積自太古浩浩漫漫天地一色如入大海中稍一蹉跌雪窖中則杳無蹤影矣山頂積雪如城高數十丈堅同鐵石乃行旅必由之路有時傾塌是以盛夏尤為可慮予友毛刾史大瀛呂明府仕祺策𮪍過此陡被雪壓幾至滅頂遇救得出其同行二人已不可活矣山頂風利如刀雪如砂礫刮面欲碎予于乾𨺚五十七年九月過此輿馬俱難乗𮪍步行數武足僵如刖因用牛皮裹臀坐于雪上令數人推挽而下其雪黏如餳膏著指不脫指即瘇赤予試之果然倘一附火骨節即便脫落兵丁運夫多有墜落手足指者聞山頂有一物似犬而大每至雪夜遇有郵報過山必為導引不使迷路予未之見也瓦合山緜亘百二十里上山即平衍大雪迷漫即無路可尋畨人設望堆以砕石砌如鄂博高五六丈者百餘處如雪滿人馬湏尋此望堆而行若稍移數尺外即墜入雪坑人馬並䧟矣拉里為口外五臺之一〈出打箭爐口為裏塘又西為巴塘又西為察木多又西為拉里〉〈又西為前藏俱有糧員駐焉〉畨戶甚尠四面雪山無冬夏皆飲雪水予經過數次無不腹痛欲絕未到拉里之前為魯公拉其山更險如丹達亂石橫路一蹬有高數尺者人馬皆難上下惟雪後凍結其路稍可行路旁大山有千年不化之雪其色深緑陰氣逼下至擦竹卡則有温泉然無舍宇不可以浴拉里一站尤令人跬步作喘瘴癘使然巴塘畨民較多氣候和煦瓜蓏蔬菜畧如內地惟成熟較晚耳予曾寓副土司成勒春丕勒之寨樓宇軒敞耳目一新時值五月青稞登場畨婦用耞板打之和歌相答時黄瓜已熟頗覺爽口亦有西瓜惜不及嘗也成勒春丕勒翩翩如貴公子語音似成都其正土司曰吹忠則服畨人服飾其言非譯不能通矣巴塘之西竹笆籠地方有河一道約四十里可通舟楫水清見底兩岸細草茸茸風景不惡予入藏時曾陪孫文靖公泛舟西上暫憩鞍馬之勞惜無釣具徒切臨淵之羨文靖自牛古登舟行四十里至竹笆籠詩嘶𮪍𣒘邉停溪流似建瓴艣聲催古渡鷺影冷遥汀那得蒲成幅空思水在瓶〈舟中渴甚不得茶具〉蠻謳聼欲罷隔嶺霧冥冥飛泉空外落新霽漲痕斑放艇疑無路沿溪別有灣雲蒸兩岸𣗳浪激四圍山願得逢魚釣相于載月還徐玉厓觀察竹笆籠坐船詩亂山險處上扁舟僕馬勞勞偶小休誰道嚴程如火急淥波蕩漾對沙鷗畧似清江把釣竿微瀾激激晚生寒若教萬里通西海輸輓何愁道路難煙水吳淞放棹過船孃頻唱竹枝多蠻奴那解雲山曲扣楫還同勞者歌巴塘之西察木多之東地名南墩〈征廓爾喀時其地設有軍站〉路通雲南之阿墩子地方亦有碧牙犀寶石等物惜皆零瑣碎不堪適用卓尼爾者達賴喇嘛親隨管事之人也營官大約如內地州縣之類鼐興巴如內地保甲之類又有浪子鰕如內地之刑官畨人不法者交令懲治其刑甚酷有去一手去一足者又掘地為牢漬水其中腥𱶧沮洳幽囚甚慘予寓居與浪子鰕甚近其牆甚高想即囹圄外懸人頭及手足之類時見浪子鰕憧憧出入似案牘亦甚繁冗相傳西藏有畨例三本計四十一條所載刑法甚酷大𠮦寺旁有黑房數間畨人犯法者不論罪之輕重皆頌繫之其爭鬬死者将屍棄水殺人者罰銀錢或牛羊入公並給死者之親属誦經無銀則縛投水中籍没其家其刦殺者不分首從皆擬死或縛置𣗳上施以槍箭較射賭飲死則懸首于竿或送狢㺄野人食之〈此或投𢌿豺虎之意〉〈狢㺄者實有其地實有此種野人特予未之見爾〉或縛置曲水〈或係地名不知在何處〉蠍子洞令螫之若攫財物則将其家監禁倍數追之追𭺾則将盜者抉目劓鼻或去其手足凡犯重罪先以繩縛之撻以皮鞭復浸于水逾時再撻如是者三然後訊之不承則以沸油澆其胸利刄裂其肉再不承則縛坐水中分其𩬊以繩左右牽之用白布䝉面澆以水或于指甲內以竹籤蘸沸油剌之至無辭可質而後釋之其受刑死者棄屍水中其𡬶常爭鬬告理者則罰銀曲多直少犯而不告各罰之無銀則以長棍責釋犯姦則量其貧富罰銀錢責釋不深求也男女犯法皆于市中褫衣責之近年亦有枷號者刑法慘酷從古未聞以上皆就前人紀載而録之予親見一畨女名江卡犯姦浪子鰕執而拘置水牢不數日罰銀錢得釋知前說不盡誣也又於三竺岡〈向為駐藏大臣公署〉前見水中棄屍魚游其中或即刑死者之屍未可知也達賴喇嘛及浪子鰕等類亦知出示曉諭字如蟲篆不可辨識尾鈐小印章亦如官司之蓋印大𠮦之內有樓數進為噶布倫公同辦事之𫝂名曰噶厦每日飯後齊集一切公事皆用粉板記之隨議隨書其鐵印亦𫎓公必湏四噶布倫或三二人方能開用不能私用其属下有噶厦卓尼爾聼候差遣西藏占卜之術有紙畫八卦書番字而占者有以青稞排卦抽五色線而占者或畫地或搯數珠或燒羊骨或看水盌其術不一頗有騐唐古忒人多項懸數珠蓋以之代算子也亦有記𫝹如每滿百即移一記𫝹其餘算法有羊骨黑石白石子羅布如千數記一白石百數記一黑石十數記一羊骨零不爽亦有通天文用西洋𮅕法者其𮅕日月蝕皆與中華同也予在打箭爐日小金川土都司名曰甲木爾邦善索卦其法敷坐炕上先以鷄骨羊骨瓦礫等物不下數十種羅置于前隨手搬演倐分倐合曲折橫斜似有竒偶向背之別繼出麻索一條長數丈頻結頻解口𫝂誦不知何咒半日始成一卦然後詢𫝂占為何事𫝂言吉凶亦頗有驗特需通事轉述不能盡會其意爾畨人皆樓居有三層至五七層者最下一層以處牲畜𱶧溼不堪措足再上以處卑幼最上以處尊長牆厚而堅旁不施柱樓上用三和土為地〈用石灰糯米竹瀝鍊成謂之三和土〉不施木板亦無窗櫺鑿一坏以露隙光屋頂亦用三和土平坦如砥可通行人如街衢庭院焉梯錮以鐵亦有𠋣以圓木畧似梯形棹手上下無異猿猱孫文靖公改咱詩〈元註碉房之旁𠋣圓木一株畧具層級縁之上下畨語改咱〉行行疲津梁望望得廣宅近前搘一木縁以登檐脊其上乃蝸廬其下即豚柵如隐居三層似元龍百尺窘步殊蹣跚恨不生六翮忽悟初末桄於茲渙然釋予和云碉樓岧亭瞰無地一木檐牙立如植〈直吏切〉橫行仄行無不宜疑掉都廬炫繩伎其下牛宮上佛寺中列蜂房庇耄穉跂跂前趾摩後頂窺澗飲猨險連臂局促蘧廬一把盃試從落日上平臺初桄莫漫愁登頓新向梯山縋谷來碩板多地方産催生石〈俗語相傳不知果此兩字否也〉似青金石而文理麤劣色亦黯藏地緑松石甚多其色如雨過天青者百不得一也亦甚小無扶寸以外者畨人用以飾首綴耳似甚貴重畨人多以珊瑚為首飾或為數珠大抵色如絳燭者居多近時士大夫好尚以澹如菠菜根者稱上品覓之藏地頗不易得寺廟內有用緑松石珊瑚閃光石〈形如貓皃眼亦名鹵子〉雜以瓦石鋪地作葵菊形者如內地之用鵞卵石砌地也間亦有之亦不多覯畨人于玉石水晶玻璃不辨真贗一律寶重予曾見一玉盌索價十餘金又見一硝子石盌索價相等告以非玉傲然弗信也畨人亦吸水煙其筒以鐵為之長止尺餘藏地所産菸葉味如乾土見華人吸菸輒𡸁涎欣羨給以少許駢兩手掬而受之鹿馬嶺山不甚高綿亘百餘里四時積雪𠔥有煙瘴〈凡邉〉〈地太熱則有煙瘴謂瘴起如煙也藏地無冬夏皆積雪亦有煙瘴此理殊不可觧大約無人居之故耳〉予經過六次天氣陰慘非霧非煙苔厚尺餘並無路徑似鴻荒以來從未開闢之地人跡未嘗一至者時胡雪方云幸有吾兩人同行否則疑入冥間矣此語酷肖度嶺而西至西藏約七日程至工布江達地方約二日程聞嶺北有敵工隘以拒準噶爾因山設險立橋為防為西藏咽喉之地鹿馬嶺之東麓為鹿馬塘凡西行過嶺者于此小憩焉自出打箭爐口凡塘兵必坐蠻了頭不獨資其炊汲即有𨜚報過站或值夜深雪大不識路徑其女即策馬代兵馳遞予曾親見之是以駐藏兵丁例得期滿換班亦有屆期不願更換甘心老死口外者至五六十嵗以外其飲食起居語言狀貌與番人無異或遇內地人告以室家子女尚存無恙其意似茫然不甚省憶葢此種人別有胏腸不可以常情論也自拉里以西塘兵米折月支四兩九錢家有坐餉所食牛羊乳酪皆極易得是以久居甚便至內地轉覺不慣老年有願辭名糧而羈留徼外者亦人情使然也口外牛較內地常牛大倍之毛深尺餘灰色角長三四尺觸人立斃畨民麾之則寢訛自若予坐一竹兜用二牛曳牽可當三四十人之力偶遇畨人他往牛輒橫行越澗踰山無術可制蓋牛本驍悍又不牽鼻此所謂犛〈音如髦〉牛之檄也孫文靖公客麼甲木𧈪天詩〈元註凡肩輿陟嶺用〉〈兩牛牽百丈以佐輿夫之力番語呼牛為客麽曳牽為甲木蚩吞〉船曳通潞長〈潞河用驢曳船〉車上太行陡蹇衛與駿足負重躃𨇨走牛牛爾何辜亦復被枷杻於風不辭逆如耕利用耦送迎等𨜚卒下上厯岡阜輭語導輿丁蒲鞭緩毒手予和云上山腰挺挺下山腰環環牽丁邪許牽不動承乏迺仗雙烏犍一夫前導一執箠飲訛那得其天全羣峯高高高剌天微茫蛇徑通鞍韉六月徂暑雪未殘身牽百丈行蘭單石棱如劍蹄血殷一踹一步敢伏跧蚤旦服箱暮鼎鑊身代餱糧實行橐烏鴉銜骨漫天飛似爾蹣跚苦亦樂犏牛最淳可𮪍以履冰旄牛性極野又有一種無角犛牛畨人呼為啞又名毛葫蘆皆性劣然畨地黑帳房游牧牛羊以千萬計以乳為糧以毛為毳帳衣服隨水草而行既避差徭且長幼團聚無耕種之勞西𡨴䝉古亦然𫝂畏者夾壩搶刼耳余見類五齊一足畨僧𮪍一毛葫蘆行走如飛又極穩蓋千中難得其一云自打箭爐至前藏計軍站一百三十有六或行七八百里不見一人亦無𧉮豸鳥雀虎豹之類惟将至察木多見有五鹿當係訓養之物故予來往數次見其作伴居游不離故處也口外鴉大倍于鷄嘴利如錐鳴如老人欬聲遇人偃卧於地即啄其睛而食之葢鴉貫食屍誤認其人之已死耳藏地野獸虎則甚少他如金錢豹元豹艾葉豹松根豹猞猁猻元狼青狼野騾野牛野熊野豬羚羊盤羊黄羊麅麂草狐沙狐人熊馬熊皆在在有之拉里産鹿大小數種馬鹿之蹄與馬同青羊有重至數百觔者味不甚佳香麞野兔則道旁最多又有石兔形如大鼠居石縫中禽則灰鶴天鵞鸕鷀野鴨黄鴨雪鷄松鷄石鷄沙鷄秧鷄魚鷹信天翁吐綬鷄〈一名七星鷄〉半翅〈味最羙〉百舌叫天山麻雀姑惡孔雀亦時有之野鴿成羣癩鵰有黑白二種〈即食人者〉鴉虎一種小于鵰之半夜貓形如鶚鳥高至三尺夜食狐兔其㨗如鷹深山之中異物甚多難𢘻數也藏中天不甚煖蛇極少惟有湯泉處即有之蠍雖大然行走極遲笨不能螫人云佛曾制之蜥蜴有大如人者亦不傷人小者山羊冬日喜食之故羊腸最毒蝦蟆小者最多從不鳴吠以之作餌可釣巨魚亦無蚊蟁惟蟲樹下種葉內生小青蟲晚見燈光最喜飛集如撲燈蛾然

Corpus Viewer

Create annotation system (creates a ticket)

Add companion material (creates a ticket)

Propose a text edit (creates a ticket)