Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 重修廣仁王廟樂樓記 / 重修廣仁王廟樂樓記__juan_01.txt

Work: 重修廣仁王廟樂樓記 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

古魏城西北隅有
廣仁廟，

不知建自何年，重修於
乾隆十年
。廟貌維新，而樂樓破缺，非所以壯觀瞻也。閒嘗觀廟碑甚伙，獨為《
龍泉記
》，而仁王何若？興廣仁又何若？並未詳著。說者謂是
文侯
之所畱貽也。而果有確據否耶？余考《芮志》，惟載龍泉而不及於廟。噫嘻！吾知之矣。泉出於廟之下，樹木蔭翳，鳴聲上下依然，是和煦之象也，非仁也耶？澆灌南畝，穀我士女，又儼然惠澤之無不被也，非廣仁也耶？至於稱之曰王，更尊而敬之，親而愛之，寄之於有威可畏，有儀可象，是真所謂祠。因泉立泉，由神主者乎？

歲在
戊寅
孟夏
之末，蕭振玉等重修樂樓與正殿之東牆，功成告竣，謁余為文以志之。余固不文
馬
敢妄焉之注，姑就其切寔而易指者以為之記。俾後之覽者，庶有感於斯文。

前社國學監生張效曾撰並書

計開共費銀壹拾弍兩整，宮樹賣銀柒兩，下剩每社納銀一兩。五社公議：廟內但有放柴草者，罰銀五錢。

首人

張崇祥

董士魁

蕭振玉 載柳樹

馬大敖

姚炳

董修朴

移道房並兩角門 鐵筆匠 馬德榮

大清
乾隆二十三年
枚
月
下浣之七日立

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 重修廣仁王廟樂樓記
Page title: 重修廣仁王廟樂樓記
Nation: 清朝
Ws Categories: 1745年 (提及);1758年;1758年 (提及);1758年6月;1758年6月2日;張效曾;清朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

古魏城西北隅有廣仁廟，不知建自何年，重修於乾隆十年。廟貌維新，而樂樓破缺，非所以壯觀瞻也。閒嘗觀廟碑甚伙，獨為《龍泉記》，而仁王何若？興廣仁又何若？並未詳著。說者謂是文侯之所畱貽也。而果有確據否耶？余考《芮志》，惟載龍泉而不及於廟。噫嘻！吾知之矣。泉出於廟之下，樹木蔭翳，鳴聲上下依然，是和煦之象也，非仁也耶？澆灌南畝，穀我士女，又儼然惠澤之無不被也，非廣仁也耶？至於稱之曰王，更尊而敬之，親而愛之，寄之於有威可畏，有儀可象，是真所謂祠。因泉立泉，由神主者乎？歲在戊寅孟夏之末，蕭振玉等重修樂樓與正殿之東牆，功成告竣，謁余為文以志之。余固不文馬敢妄焉之注，姑就其切寔而易指者以為之記。俾後之覽者，庶有感於斯文。前社國學監生張效曾撰並書計開共費銀壹拾弍兩整，宮樹賣銀柒兩，下剩每社納銀一兩。五社公議：廟內但有放柴草者，罰銀五錢。首人張崇祥董士魁蕭振玉載柳樹馬大敖姚炳董修朴移道房並兩角門鐵筆匠馬德榮大清乾隆二十三年枚月下浣之七日立