Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 大清 / 關聖帝君靈籤 / 關聖帝君靈籤__juan_90.txt

Work: 關聖帝君靈籤 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

第九籤 甲壬 大吉

宋太祖陳橋即位 張京兆畫眉

望渠消息向長安

常把菱花仔細看

見說文書將入境

今朝喜色上眉端

聖意

名與利 必至頭 訟必勝 病即瘳 孕生男 婚可求 行人至 百無憂

東坡解

謀望已久 忽得好音 音書到手 喜在目今 利有攸往 財獲千金 所謀遂意 凡事稱心

碧仙註

行人若久望 只在三日至 自去自回歸 不出百日內

解曰

此簽謀為之事。旦夕喜信。若問行人。旦夕即至。婚姻和合。疾病回頭。士子科名捷報。仕宦得位超遷。叩問運程。即見好訊息也。

釋義

望訊息。等待已久也。仔細看。把鏡自照也。此是盼望不寧之狀。文書入境。訊息已到。喜色眉端。大有揚眉吐氣之概。凡事久而後成。難而後易。不可過急。

占驗

訊息、菱花與見說、喜色，無一字著實，凡百謀望，皆空指望，占者詳之。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 關聖帝君靈籤
Page title: 關聖帝君靈籤/9
Nation: 清朝

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

第九籤甲壬大吉宋太祖陳橋即位張京兆畫眉望渠消息向長安常把菱花仔細看見說文書將入境今朝喜色上眉端聖意名與利必至頭訟必勝病即瘳孕生男婚可求行人至百無憂東坡解謀望已久忽得好音音書到手喜在目今利有攸往財獲千金所謀遂意凡事稱心碧仙註行人若久望只在三日至自去自回歸不出百日內解曰此簽謀為之事。旦夕喜信。若問行人。旦夕即至。婚姻和合。疾病回頭。士子科名捷報。仕宦得位超遷。叩問運程。即見好訊息也。釋義望訊息。等待已久也。仔細看。把鏡自照也。此是盼望不寧之狀。文書入境。訊息已到。喜色眉端。大有揚眉吐氣之概。凡事久而後成。難而後易。不可過急。占驗訊息、菱花與見說、喜色，無一字著實，凡百謀望，皆空指望，占者詳之。