Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 清朝 / 東寧國漢文 / 明自許先生島噫集 / 島噫詩 / 七言古 / 行路難.txt
Work: 明自許先生島噫集
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Title
- 行路難
- Work
- 明自許先生島噫集
- Author
- Editors
- 德資，盧若騰
- Nation
- 東寧國
- Source
- 盧若騰撰，陳漢光編輯，《島噫詩》，臺灣文獻叢刊第二四五種（臺北：臺灣銀行經濟研究室，1968年）22頁。
- Categories
- 島噫詩，七言古
Punctuation options
★白樂天歌云：『行路難，不在水、不在山，祗在人情反覆間』。
余翻其語，使樂天今日見之，當不以為刻耳。
■
行路難，不待人情反覆間。
人情有正方有反，有仰方有覆；當其未反未覆時，尚覺彼此兩相關。
如今人情首尾都險絕，安有正反、仰覆之二端。
呼天談節俠，指水結盟壇；芬芳可以佩，甘美可以餐。
此時蜜中已藏劍，豈有肝膽許所歡。
吁嗟乎！
吾不能如鹿豕之蠢、木石之頑，安能與人無往還；往還未竟凶隙成，閉門靜坐不得安。
行路難，念之使人心膽寒。