Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / clean / 漢朝 / 西漢 / 殘句 / 殘句__juan_01.txt

Work: 殘句 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

題市句

  不乘赤車駟馬，不過汝下也。
〈
《華陽國志》三︰「城北十里有昇仙橋，有送客觀。司馬相如初入長安，題市門曰」云云。
〉

答盛擥問作賦

  合綦組以成文，列錦繡而為質，一經一緯，一宮一商，此作賦之迹也。賦家之心，苞括宇宙，總擥人物，斯乃得之于內，不可得其傳也。
〈
《太平御覽》五八七引《西京雜記》︰「相如友人盛擥，字長通，牂柯名士，嘗問以作賦，相如曰」云云。
〉

梨賦

  唰喇其槳。
〈《文選魏都賦》劉逵注引。〉

凡將篇

  淮南宋蔡舞嗙喻。
〈《說文》卷二口部〉

  鑪磬竽笙筑坎侯。
〈《藝文類聚》卷四四樂部〉

  黃瀾織美宜製褌。
〈《文選蜀都賦注》引〉

  烏啄桔梗芫華，款冬貝母木蘖蔞。芩草芍藥桂漏蘆，蜚廉雚菌荈詫。白斂白芷菖蒲，芒消莞椒茱萸。
〈陸羽《茶經》下。按︰為脫字。〉

  菛菁當門。
〈《北戶錄注》〉

  蠵從敻。
〈《說文》卷一四蟲部〉

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 殘句
Page title: 殘句
Nation: 西漢
Ws Categories: 司馬相如;西漢

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

題市句不乘赤車駟馬，不過汝下也。〈《華陽國志》三︰「城北十里有昇仙橋，有送客觀。司馬相如初入長安，題市門曰」云云。〉答盛擥問作賦合綦組以成文，列錦繡而為質，一經一緯，一宮一商，此作賦之迹也。賦家之心，苞括宇宙，總擥人物，斯乃得之于內，不可得其傳也。〈《太平御覽》五八七引《西京雜記》︰「相如友人盛擥，字長通，牂柯名士，嘗問以作賦，相如曰」云云。〉梨賦唰喇其槳。〈《文選魏都賦》劉逵注引。〉凡將篇淮南宋蔡舞嗙喻。〈《說文》卷二口部〉鑪磬竽笙筑坎侯。〈《藝文類聚》卷四四樂部〉黃瀾織美宜製褌。〈《文選蜀都賦注》引〉烏啄桔梗芫華，款冬貝母木蘖蔞。芩草芍藥桂漏蘆，蜚廉雚菌荈詫。白斂白芷菖蒲，芒消莞椒茱萸。〈陸羽《茶經》下。按︰為脫字。〉菛菁當門。〈《北戶錄注》〉蠵從敻。〈《說文》卷一四蟲部〉