Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 告四川省同胞書 / 告四川省同胞書__juan_01.txt
——中華民國二十八年十月十七日在成都——
川省幅員廣闊，地利富饒，人口眾庶，習於勤苦，在天時地利人事上，皆為天然復興根據地，實不愧為中國之首省。中正數年以來，迭與我川中袍澤及社會賢達，闡明四川對于中國之地位與責任，以為禦侮建國，皆當以四川之開發與整理為基礎。蓋吾國有史以來，造福民族最偉大之功績，無過於大禹之平治水利，而大禹實誕生於川省之岷江流域。今日川省草萊盡闢，山嶺水涯，莫非生產之區，皆由先民舊德，餘風未泯，全省民眾，能勞動能創造有以致之。有此歷史地理之憑藉，果能全省同胞重振自信，奮發自勉，同心一致，共為盡瘁鄉國而努力，奚啻百廢俱舉，且必可於最短期內，完成一切建設與並世新興之國家媲美而無愧色，此全國同胞對於四川所以特致其殷切之期望也。
此次抗戰，我川省民眾輸財輸力，既盡偉大之貢獻；而川籍軍人之轉戰前線，又復忠勇奮發，迭著殊勛；今王主席請纓抗敵，願率所部，為國效命，中正受命中央，兼理省政，雖在軍務繁劇之際，亦不敢不承命將事，悉力以赴，固由與吾全川父老昆弟感情之篤，期望之深，亦因今日之四川，不僅為抗戰最後勝利之所資，實為中國興亡之所繫也。茲者親蒞蓉垣，已逾旬日，對于川民期望與興革大端，亦既博採眾論，自當綜扼要點，先其急務，督率軍政百僚，綜核名實，兼程推進。深惟為政不在多言，求治當探其本，特將中正此來旨趣及所望於我全省社會賢達與父老昆弟者，簡切言之：
其一、願全省賢達與智識人士，領導社會、轉移風氣。自來振衰起敝，每以移風易俗為之先，一二人倡之，千百人和之，風動草偃，乃能蔚為風習，人知自奮。今之川省政治，其跡象為疲玩虛偽，而其主因則為正氣不張，紀綱不振，社會既失其重心，民眾遂罔知振拔，弱者困於呻吟，強者流為匪盜，此斷非徒恃法令驅策之所能為功，而必有待於全省賢達之毅然奮起，協助政府，以盡教化風動之責也。中正數年以前，即已力持此議，今當抗戰建國，川省地位更見重要，深望我全省賢達與夫教育界人士及一切智識份子，憫閭閻之困苦，省職責之重大，領導社會，轉移風氣，以身作則，躬親教導。無論健全保甲組織，推進地方庶政，剿除匪患，肅清煙毒，禁絕賭博，推行兵役，增進生產，以及改革萎靡舊習，祛除自私心理，自應由領導社會之地方耆碩與教育界知識分子，見義勇為，當仁不讓，深入民間，廣為宣達，教之以明禮義，知廉恥，負責任，守紀律；導之以實行國民公約，與精神總動員；俾正氣日以滋長，民眾有所循率，必社會有蓬勃奮發之朝氣，而後政治乃有確實推進之基礎，此吾川省人士所宜努力者一也。
其二、今日川政要務，厥在休養生息，然休養之道，決非姑息苟安，而生息之本乃在勤勞嚴肅。中正認為解除民眾疾苦，應在興利之先，而刷新各級政治，當以公誠是尚。今之議者，動謂首要急務在於推進建設，中正則認為勞動創造，為川民固有之本能，祇須解其束縛，去其弊害，自能恢復本原，發抒特點，然後濟以技術，裕以資本，則農工生產與經濟建設，未有不沛然興起者。故今日所急，不在如何猛進建設，而在培養民力與恢復精神；更不在如何侈談興利，而當先求綜核名實，只須從事於改良吏治，革除積弊，即所以減輕疾苦，紓裕民生。中正以為夸言必進於虛偽，輕諾必難於實踐，中正視吾川省，不啻其鄉里；視吾川省同胞，不啻其家人手足；故凡事必求其公平，而所言必本於誠信，例如減輕負擔，必先求其平均而後能收解除疾苦之效，故必整頓賦稅，剔除積弊，改良徵收，清查地籍，改定科則，而後減輕負擔，乃能得其實際，而不致託諸空言。今日川民之最能盡瘁公家者，無過於前方兵士與後方農民，此皆國本所託，首宜特予顧卹，故與其貿然減徵，不如裕農村之金融為耕農謀幸福，以安前方士兵之心理；與其於未定確實辦法之先，預為減輕課稅之諾言，不如宣示決心向吾同胞提出負責不加田賦之保證；其在吏治方面，自必勤求川省之賢俊，擔當地方之政事，然必訓練以養其才，考核以課其效，亦必明定勸懲黜陟之標準，而行之以至公。其他改革弊害，剿除匪患，更必督飭所司，限期完竣，各以實事求是之心，力屏粉飾遷延之弊。中正數年以來，所以誥誡國民，首重恪守紀律，然紀律之義，非以嚴苛是尚，而在上下共循，絲毫不苟；換言之，嚴以自律，乃可嚴以律人。自今伊始，中正必躬為表率，負責力行，如中正所行所言，有踰越紀律之處，我川省民眾，均可以大義相責；苟我川省軍政有司與各級吏員、地方民眾有違法亂紀，虧負職守者，則約束所加，亦必無有例外。中正惟知開誠心、布公道，以與我川省同胞提攜共進，此願為我川省人士告者二也。其三、為拯救川民，誓必厲行禁政，肅清煙毒，此為中正所欲特別申言，而願我全省軍民切實遵行之一事。中正嘗謂，煙毒為我民族最大之禍患，尤為我川省同胞刻骨切膚之大毒！蓋川民之勤勞優秀，實甲於他省，而至於今日，乃形容憔悴，體格羸弱，精神頹喪，馴至百事廢弛者，實以煙毒之普遍蔓延，為斷喪元氣之主因，此患不除，任何設施，均無裨益。中正此次蒞川，確認禁絕煙毒為唯一急要之大事，無論有何障礙，均宜斷然排除，必須依照中央六年禁絕計畫，於民國二十九年依限完成，且當提先趕辦，除此污點。連日督促所司，詳擬進行計畫，凡中央法令所已定者，固當一律遵守，即中央法令所未備者，亦更予以補充。關於禁種方面，不論遠區邊縣，一律嚴予劃除，期以年內根絕，勿使片苗寸卉，再有存留。關於禁吸方面，業已責成主管機關迅即普設戒煙院所，厲行登記，勒令戒絕。關于運售方面，中正更願聲言，無論中央地方，決不以禁煙收入之分文，為財政之抵補，所有徵存特稅，應悉以撥充戒煙之經費。如有地方有司誤解政府意旨，妄謂寓徵于禁，而陽奉陰違，對禁政執行不力者，必依法嚴懲，不稍寬貸。至於軍人職責，首在保國衛民，更須知煙毒流傳，足使種族絕滅，如有軍隊官兵，包運煙土，私行販售，皆當視為首惡，懲其上官，並已授權各清剿部隊，執行區內肅清煙毒之職責。務期軍政社會，一體協作，絕此戕賊川民之大患，雪我民族國家之奇恥！中正抱定決心，以此為軍政各級機關最要之考成，亦以能否協助煙禁，督勸有效，以驗我川中父老昆弟有無救川救國之誠意，此尤願我川中軍民一致切認而力行者三也。總之，中正此次蒞川，一方面期我川省為復興之模範，同時即視我川省之休戚榮辱為切己之休戚榮辱，既不欲示惠以沽譽，亦不欲夸言以自欺，更不欲苛責我川省軍民以難行之事，惟以平實簡易之一片至誠，期望我川省同胞黽勉奮發，進為現代之國民，而發揚我川省之特長，以求抗戰之勝利與建國之成功，庶幾上無愧于先民與先烈，下無愧於艱苦抗戰犧牲奮鬥之將士，此川省之庥，亦即中正之志。知我川省之父老昆弟必有以副中正惓惓之望也。
（按：蔣公於是月七日就任四川省政府兼主席職）中華民國《
著作權法
》：
第九條（著作權標的之限制） 下列各款不得為著作權之標的：
一、
憲法、
法律、命令或
公文
。
二、中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。
三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。
四、單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。
五、依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。
前項第一款所稱公文，包括公務員於職務上草擬之文告、講稿、新聞稿及其他文書。
本作品來自上列各款，在
中華民國，屬於
公有領域
。詳情請參見章忠信著作權筆記
著作權法第九條釋義
。另外請注意
司法院釋字第5號解釋
：「行憲後各政黨辦理黨務人員，不能認為刑法上所稱之公務員。」所以自從1947年（民國三十六年）12月25日
中華民國憲法
施行以來，各政黨黨務作品，不能認為公文。