Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 東莞縣志 / 東莞縣志__juan_60.txt

Work: 東莞縣志 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

黄阅古（1465-1527），东莞人，字时准，号景溪，
黄结
子。弘治十五年（1502）进士，官户部湖广司主事。正德二年（1507）升户部四川员外郎，除户部山西司郎中，时正西征，转输繁剧，奏章丛冗，黄阅古夙夜殚虑，寝食俱忘。在户部十年，迁福建转运使，镇守登台监每年掠夺商货至三千金，阅古一切罢免，正德十五年（1520）入觐，为太监指摘，遂致仕归。建家祠，创书院，结诗社，以诗赋自娱。

诗词

送戴宾竹君旋里

客游随处是通津，名姓传留迹未陈。
烟月画图江路景，莺花红锦帝城春。
别筵信宿歌骊急，归袂迎风拂酒频。
千里相思如可寄，锦箋多托往来人。

送翟兰之任藤县教谕

唇齿江山作胜游，旧衔新拜石藤州。
狄梁士气从今盛，安定文风在此收。
笔架龙山呈秀色，莲花苹水出双头。
都门话别飞三爵，转盼天南紫气浮。

參考文獻

民國《東莞縣志》
卷五十七,人物略四,八
《东莞诗录》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work: 東莞縣志
Page title: 東莞縣志/卷五十七
Nation: 中華民國

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

黄阅古（1465-1527），东莞人，字时准，号景溪，黄结子。弘治十五年（1502）进士，官户部湖广司主事。正德二年（1507）升户部四川员外郎，除户部山西司郎中，时正西征，转输繁剧，奏章丛冗，黄阅古夙夜殚虑，寝食俱忘。在户部十年，迁福建转运使，镇守登台监每年掠夺商货至三千金，阅古一切罢免，正德十五年（1520）入觐，为太监指摘，遂致仕归。建家祠，创书院，结诗社，以诗赋自娱。诗词送戴宾竹君旋里客游随处是通津，名姓传留迹未陈。烟月画图江路景，莺花红锦帝城春。别筵信宿歌骊急，归袂迎风拂酒频。千里相思如可寄，锦箋多托往来人。送翟兰之任藤县教谕唇齿江山作胜游，旧衔新拜石藤州。狄梁士气从今盛，安定文风在此收。笔架龙山呈秀色，莲花苹水出双头。都门话别飞三爵，转盼天南紫气浮。參考文獻民國《東莞縣志》卷五十七,人物略四,八《东莞诗录》