Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 武進于瑾懷顓篤之士喪偶廣徵哀誄督余詩尤摯因以解之 / 武進于瑾懷顓篤之士喪偶廣徵哀誄督余詩尤摯因以解之__juan_01.txt

Work: 武進于瑾懷顓篤之士喪偶廣徵哀誄督余詩尤摯因以解之 Author: 張謇 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

人心哀與樂　毫髮不容強

哀樂理不祥　樂哀心以喪

至若伉儷情　淺深各有昉

他人爲之宣　殆如祝敔響

其於歌者思　定能道彿彷

于君失嘉妃　霣悼若追放

嗟歎怨不足　要人滿其量

余亦經過人　飮露味瀣沆

九天與九原　感至一詩餉

視古悼亡作　不涉己痛痒

翻覆愛河瀾　舟汎敓檝榜

時於空色中　希微覺所向

癡愛等貪嗔　孰非人我障

悲豈妄可塞　無已祇自想

浮生一泡電　何者辨眞妄

人事知所止　了解卽龍象

余今作此詩　說偈不假棒

傾河倒海腸　未便堙一掌

但不墮急淚　藉輟隣春相

这部作品在公元1931年1月1日以前出版，其作者1926年逝世，在
美國
以及版權期限是
作者終身加99年
以下的國家以及地区，屬於
公有領域
。

这部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区，屬於
公有領域
。

Public domain
Public domain
false
false

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Author: 張謇
Author Page: 作者:張謇
Work: 武進于瑾懷顓篤之士喪偶廣徵哀誄督余詩尤摯因以解之
Page title: 武進于瑾懷顓篤之士喪偶廣徵哀誄督余詩尤摯因以解之
Ws Categories: 1919年;1919年12月;1919年12月15日;1919年五言詩;PD-old-99-1923;中華民國8年;中華民國8年12月;中華民國8年五言詩;五言詩;張謇

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

人心哀與樂　毫髮不容強哀樂理不祥　樂哀心以喪至若伉儷情　淺深各有昉他人爲之宣　殆如祝敔響其於歌者思　定能道彿彷于君失嘉妃　霣悼若追放嗟歎怨不足　要人滿其量余亦經過人　飮露味瀣沆九天與九原　感至一詩餉視古悼亡作　不涉己痛痒翻覆愛河瀾　舟汎敓檝榜時於空色中　希微覺所向癡愛等貪嗔　孰非人我障悲豈妄可塞　無已祇自想浮生一泡電　何者辨眞妄人事知所止　了解卽龍象余今作此詩　說偈不假棒傾河倒海腸　未便堙一掌但不墮急淚　藉輟隣春相这部作品在公元1931年1月1日以前出版，其作者1926年逝世，在美國以及版權期限是作者終身加99年以下的國家以及地区，屬於公有領域。这部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区，屬於公有領域。 Public domain Public domain false false