Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 總統華總二榮字第10300010530號令 / 總統華總二榮字第10300010530號令__juan_01.txt

Work: 總統華總二榮字第10300010530號令 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

財團法人臺灣基督教主愛之家輔導中心義裔美籍創辦人鮑得勝牧師，堅毅篤志，樂善博施。少歲投身行伍，茂年渡洋來臺，籌設臺灣基督教主愛之家輔導中心，悉力藥酒癮禁戒療治，竭智反拒毒意識形塑，協濟官署安護非行少年，劃策多元職技培訓類科，殫精畢慮，勤懇奮勉。復任監所認輔班教師，教授英文課程，豐富多元學習，陶甄啟迪，惠益沾溉。另秉承更生觀護志業，匡助滌淨人心，妥執專案要項計畫，推展永續公益服務，淑世履仁，惠澤東臺。其所掌領機構曾獲全國反毒有功團體、中華民國第二屆金舵獎、花蓮縣政府社會公義團體等殊榮，蜚聲梓里，傳芳流詠。遽聞溘逝，軫悼彌深，應予明令褒揚，用彰碩行。

總　　　統
馬英九

行政院院長　江宜樺

本作品來自
中華民國總統
依據《
公文程式條例
》歷次條文第二條第一項第一款叫做「令」的總統令，依據《
著作權法
》第九條，
不得為著作權之標的
。

正式內容仍應以《
總統府公報
》公佈者作準。
維基文庫不提供法律咨詢，而其收錄的內容，也不是中華民國政府機構認可的正式版本。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Category: 臺北市
Work: 總統華總二榮字第10300010530號令
Page title: 總統華總二榮字第10300010530號令
Ws Categories: 2014年1月23日;中華民國103年;中華民國103年1月;中華民國103年2月總統令;中華民國103年臺北市;中華民國103年褒揚令;總統府公報 (民國103年2月5日);臺北市;褒揚令

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

財團法人臺灣基督教主愛之家輔導中心義裔美籍創辦人鮑得勝牧師，堅毅篤志，樂善博施。少歲投身行伍，茂年渡洋來臺，籌設臺灣基督教主愛之家輔導中心，悉力藥酒癮禁戒療治，竭智反拒毒意識形塑，協濟官署安護非行少年，劃策多元職技培訓類科，殫精畢慮，勤懇奮勉。復任監所認輔班教師，教授英文課程，豐富多元學習，陶甄啟迪，惠益沾溉。另秉承更生觀護志業，匡助滌淨人心，妥執專案要項計畫，推展永續公益服務，淑世履仁，惠澤東臺。其所掌領機構曾獲全國反毒有功團體、中華民國第二屆金舵獎、花蓮縣政府社會公義團體等殊榮，蜚聲梓里，傳芳流詠。遽聞溘逝，軫悼彌深，應予明令褒揚，用彰碩行。總　　　統馬英九行政院院長　江宜樺本作品來自中華民國總統依據《公文程式條例》歷次條文第二條第一項第一款叫做「令」的總統令，依據《著作權法》第九條，不得為著作權之標的。正式內容仍應以《總統府公報》公佈者作準。維基文庫不提供法律咨詢，而其收錄的內容，也不是中華民國政府機構認可的正式版本。