Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 總統蒞臨中華民國九十年國慶大會致詞 / 總統蒞臨中華民國九十年國慶大會致詞__juan_01.txt
各位貴賓、各位女士、各位先生：
今天是中華民國九十歲的生日，也是新世紀的第一個雙十國慶。一年多前，我們以實現歷史上首度的政權和平移轉邁進新的紀元，兩千三百萬人民用愛與選票讓臺灣躋身民主自由的世界潮流。這項由全國同胞共同締造的民主成就，正是我們立足台灣、放眼全球的堅定基石！
然而，這是一個迎接希望的年代，也是一個充滿挑戰的年代。橫亙在眼前的除了是國內經濟轉型所遭遇的空前挑戰，還有近來桃芝、納莉颱風肆虐所帶來的災情，以及美國在九月十一日遭到恐怖份子攻擊事件所引發的國際效應。
這些國內外的事件顯示，世紀的交替並未如預期般為人類帶來恆久的光明與和平，詭譎多變的國際政經情勢與變幻莫測的天然災害已經為世紀之初製造許多苦難和不確定性。但正因為如此，我們更必須懷抱謙卑嚴肅的心情來面對人類文明的衝突以及大自然的反撲。
個人相信，風災所造成的災難總會過去，政府有絕對的信心和勇氣，協助民眾渡過難關，務求在最快、最短的時間內，以實際的行動來完成災後重建的工程。另一方面，政府必須與民眾一起記取教訓，深思檢討對生態保育與國土管理的嚴肅課題，並且以「防災重於救災」的思維作為未來災害防治的重心。
對於國際社會所發動的反恐怖行動，政府除了嚴厲譴責九一一恐怖攻擊事件的暴行之外，也支持美國政府打擊國際恐怖主義的必要作為。九一一事件所產生的影響是超越國界的，無論在政治或經濟層面上，臺灣都無法置身事外。面對未來國際局勢可能的變化，政府已經備妥各項應變措施，個人也要呼籲全國同胞沈著冷靜、團結一致，深切體認居安思危的重要性，進一步發揮臺灣人民「命運共同體」的精神。
一年多來，政府以維持一個穩定、和平、安全的大環境作為施政的首要目標，藉以確保臺灣民主得以鞏固，國內各項興革能夠順利推動。在國家安全方面，我們強化了國軍自我防衛的能力，並且確立了軍隊國家化與情治中立化的原則，兩岸關係也維持持續的和平穩定。在國際事務方面，除了鞏固友邦關係，我國也即將順利加入「世界貿易組織」，與一百四十個會員國建立經濟性的互動關係，全面與全球經貿體系接軌。
尤有甚者，在朝野與民間的共同努力下，八月底召開的「經濟發展諮詢委員會議」，已經達成以「深耕台灣、佈局全球」做為新世紀國家經濟發展願景和策略目標。而各黨派願意敞開心胸，共謀國家長久利益，更是成功踏出朝野政黨和解的第一步。
而為了強化社會安定，政府全力掃黑、肅貪、整頓金融、改善治安的決心也從未懈怠，各項成績亦陸續展現，逐步落實對人民的承諾。
面對未來，個人願意揭櫫政府四大施政重點作為全民共同努力的目標：
第一、重建經濟秩序：近來政府推動基層金融改革的行動係重建臺灣經濟秩序的決心展現，「金融六法」的通過則象徵此項重建金融體制的政策獲得朝野各界一致的肯定。面對我國即將加入「世界貿易組織」對國內部分產業帶來的衝擊，政府一定會作好萬全的準備，以健全經濟秩序，維持市場的公平與自主。
此外，有鑒於政府效能的提升對經濟活動的重要性，「經發會」所達成有關政府瘦身與組織再造的共識，F府一定會加以落實。政府決定在近期內邀請各界人士，組成「政府改造委員會」，以實踐「年輕臺灣、活力政府」的訴求，打造一個小而美、小而能的高效率政府。
第二、建立清明政治：年底的縣市長與立法委員選舉是政黨輪替之後國內首次舉行的選舉，也是考驗政府打擊黑金、掃除賄選、斷絕貪污、改善選風的關鍵時刻。政府誓言「向賄選宣戰、對黑金痛擊」，同時嚴懲貪污枉法之情事，以「消滅賄選、民主升級」作為建立乾淨選舉與清明政治的終極目標。
第三、塑造公民社會：公民參與係民主政治的常態，惟成熟民主的實踐乃展現在理性辯論與相互尊重的基礎上。美國歷經九一一的浩劫後，舉國上下莫不同仇敵愾、相互激勵、一致支持政府的危機處理，這是美國兩百年民主所塑造出的公民社會。
檢視過去一年多的經驗，臺灣政局是否穩定直接影響到經濟的發展與人民的信心。唯有追求政治和解與朝野合作的公民社會才能夠在穩定的發展中，創造全民最大的利多。因此，不管年底選舉結果如何，個人已經宣示籌組聯合政府的決心，「經發會」的運作模式將提供朝野合作與社會和諧的最佳典範。
第四、推動兩岸和解：政府一年多來積極促進兩岸關係正常化的努力雖然未能獲得中共善意的回應，但是我們仍將持之以恆，繼續推動。「經發會」達成有關兩岸政策的共識係秉持「台灣優先、全球佈局、互惠雙贏、風險管理」四大原則，以「積極開放、有效管理」取代「戒急用忍」，來建構穩健的兩岸經貿政策。在此一原則下，政府將致力推動包括建立兩岸資金流動的靈活機制、主動因應加入「世界貿易組織」及兩岸三通問題、積極推動大陸人士來台觀光、持續推動兩岸協商等。
個人也要再次呼籲中共領導人以宏觀的佈局，拋開過去僵化的思維模式，重新面對廿一世紀的兩岸關係，例如，以人道的關懷，打開目前僵滯局面，同時以雙方共同的文化資產、對和平的追求、以及讓兩岸雙贏的渴望，在經貿與文化交流中，打開政治的死結，唯有以彼此相互扶持的情懷才能解開沒有必要的歧見。
追求兩岸雙贏、維護亞太和平已是雙方領導人無可迴避的責任，否則無以向人民及歷史負責。我們應以廓然大度與善意因應，來創造新局。
各位貴賓、各位女士、各位先生：回顧一個世紀以來，中華民國在波濤洶湧中幾經挫折，但始終能夠屹立不搖，憑藉的就是對民主與自由經濟的信念、對土地的信仰、對人民的信任，以及對未來發展的信心，讓我們在無數次的橫流之中，以不畏艱難的韌性，克服最嚴苛的挑戰，在困境中勇往直前。
讓我們共同扛起責任、重建信心、讓臺灣再次向上提升，使臺灣新世紀的輝煌願景早日實現，也為後代子孫創造新格局的未來。
敬祝中華民國國運昌隆，各位健康如意，謝謝。
本作品來自《
總統府公報
》之中，依據
中華民國總統府
全球資訊網
政府網站資料開放宣告
以及《
著作權法
》第九條，
不得為著作權之標的
的內容。
民國91年（2002年）8月28日起不再刊登內政部核准取得、撤銷、歸化、喪失、回復中華民國國籍一覽表。使用更早已刊登内容時，請尊重
個人資料保護法
。