Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 中華民國 / 趙母徐太夫人己未正月八旬壽詩排律二十韻 / 趙母徐太夫人己未正月八旬壽詩排律二十韻__juan_01.txt

Work: 趙母徐太夫人己未正月八旬壽詩排律二十韻 Author: 張謇 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

宋室支條系　淸朝忠孝門

餘慶延壽母　令聞式邦媛

甌北傳私第　州東有古村

甲科唐袞冕　博學魯璵璠

名里喧吳會　遺書睨蔣袁

陔餘弘兔册　硯澤屬龍孫

弓冶文爲業　林亭約號園

一時驚岸谷　萬戶毀牆垣

城碎人俱殄　天臨沼不渾

客存宣子後　嬪得晏王昆

收拾當家事　湔除刧火痕

藁砧占集鵩　菱鏡失駢鴛

巢顧方雛孼　祠愴未妥魂

親營韓冢地　更肅鄭堂尊

高木曾無改　苞稂詎可論

赤符新國命　紫誥舊君恩

涉筆攀兄史　稱詩見婦笲

丹心春絕壑　白髮映重坤

業業巴臺並　昭昭向傳存

千齡彤管嬗　一奏羽觴温

这部作品在公元1931年1月1日以前出版，其作者1926年逝世，在
美國
以及版權期限是
作者終身加99年
以下的國家以及地区，屬於
公有領域
。

这部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区，屬於
公有領域
。

Public domain
Public domain
false
false

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Author: 張謇
Author Page: 作者:張謇
Work: 趙母徐太夫人己未正月八旬壽詩排律二十韻
Page title: 趙母徐太夫人己未正月八旬壽詩排律二十韻
Ws Categories: 1919年;1919年8月;1919年8月15日;1919年五言排律;PD-old-99-1923;中華民國8年;中華民國8年8月;中華民國8年五言排律;五言排律;張謇

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

宋室支條系　淸朝忠孝門餘慶延壽母　令聞式邦媛甌北傳私第　州東有古村甲科唐袞冕　博學魯璵璠名里喧吳會　遺書睨蔣袁陔餘弘兔册　硯澤屬龍孫弓冶文爲業　林亭約號園一時驚岸谷　萬戶毀牆垣城碎人俱殄　天臨沼不渾客存宣子後　嬪得晏王昆收拾當家事　湔除刧火痕藁砧占集鵩　菱鏡失駢鴛巢顧方雛孼　祠愴未妥魂親營韓冢地　更肅鄭堂尊高木曾無改　苞稂詎可論赤符新國命　紫誥舊君恩涉筆攀兄史　稱詩見婦笲丹心春絕壑　白髮映重坤業業巴臺並　昭昭向傳存千齡彤管嬗　一奏羽觴温这部作品在公元1931年1月1日以前出版，其作者1926年逝世，在美國以及版權期限是作者終身加99年以下的國家以及地区，屬於公有領域。这部作品也可能在本國本地版權期限更長，但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区，屬於公有領域。 Public domain Public domain false false