泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有一日

Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 元朝 / 錢塘遺事 / 錢塘遺事__juan_09.txt

Work: 錢塘遺事 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
錢塘遺事
Page title
錢塘遺事/09
Nation
元朝
Ws Categories
1276年 (提及);元朝
丙子北狩 祈請使 左相 吳堅 天台 人 　　右相 賈餘慶 海州 人 參政 劉岊 重慶 人 　　樞密 文天祥 吉州 人 　　參政 家鉉翁 眉州 人 奉表獻璽納土官 監察御史 楊應奎 廬州 人 　　大宗丞 趙若秀 臨安 人 日記官 宗丞 趙時鎮 廬州人 　　閣贊 嚴光大 紹興 人 書狀官 御帶、 高州 太守 徐用禮 臨安人 潮州 通判 吳慶用 臨安人 惠州 通判 朱仁舉 處州 通判 沈庚會 浙東路 鈐 吳嘉興 掌管禮物通事官 通事總管 高舉 江陵 人 　　總管 吳順 提舉禮物官 環衛總管 潘應時 　　總管 吳椿 　　環衛總管 劉玉信 揚州 人 掌儀官 浙東路鈐 詹囦 帶行官屬五十四員 隨行人從二百四十人 扛抬禮物將兵三千人 北朝館伴使 巴延 丞相貼差 特穆爾 萬戶 阿朮 元帥貼差 焦愈相 祈請使行程記 日記官嚴光大錄 德祐丙子 二月初九日，宣奉大夫、左相 吳堅，自 天慶觀 方丈出北關門，送通議大夫、右丞相、兼樞密使 賈餘慶、銀青光祿大夫、樞密使 謝堂、端明殿大學士、中奉大夫、充祈請使 劉岊、承議郎、守監察御史、充奉表納土官 楊應奎、朝奉郎、充奉表納土官 趙若秀 。當登舟，時南北朝 阿里 議事傳 巴延丞相 命，留吳相登舟。泊於 北新橋 岸下，終夜流涕。北軍差軍前 唆都相公 勉諭之。此日會 文天祥 於軍前，忠義激烈，分辨夷夏。遂激北朝丞相之怒，遂點差堅戰頭目守之。 初十日，樞使謝堂納賂免行，遂回。是夕泊 謝村 。 十一日，吳堅、賈餘慶、 家鉉翁、劉岊各乞封贈三代妻屬，眾官乞封贈三代，奏從之。午後，文天祥自北寨登舟，同 特穆爾萬戶 至，諸使眾官會於 唐西寺，就宿舟中。 十二日，早行舟，夜泊人場國濟橋。 十三日，夜泊 上墩 。兵火之餘，橫屍滿野。 十四日，舟次 平江府，北官宣撫使就 閶門 接。官亭令妓置酒待，吳、文二相不赴。晚催登舟，馬軍三百餘人沿塘護送至 無錫縣 。 十五日，舟次無錫。是日特穆爾萬戶生日，四府俱送壽儀，就 三登倉橋 上，特穆爾舞勸酒。是夜泊 常州 十里鎮 。 十六日，早舟次常州，燬餘之屋塞路，殺死之尸滿河，臭不可聞，惟此最多。次過 奔牛鎮，夜泊 呂城，白骨堆積如山。 十七日，早過呂城堰，換舟到 丹陽縣，泊 七里廟 。 十八日，行過 新豐寺，遇一舟，有北朝國師，劉參政舉酒勸之。次至 鎮江府 韓蘄王 廟前，有招討 石祖忠、招討張郎中攜妓樂，師豹勸酒，迎入府治，同特穆爾留客於府治後堂。泊舟丹陽館後。 十九日，府第率眾官渡 揚子江，入 瓜洲，見 阿朮平章，留宴於禿魯萬戶張郎中房子。 二十日，阿朮元帥統諸臣從官，同 太皇太后 續差到閤贊 吳忠翊、督戰 孫通直 齎手詔，帶北朝馬數千往 揚州 。至揚子橋，炮聲連響。繼至城下，一砲震天，城上旗幟雲擁，軍船放划，弓弩密如雨。再一砲響，陰雲四合，冷雨大作，驟如傾盆，勢不可進。阿朮平章請回揚子橋，茶飯罷，入瓜洲。 二十一日，雨雪大作，疾風驟發，江濤洶湧，不敢發舟，再泊瓜洲。 二十二日，雪霽，諸使回鎮江府。 二十三日，吳閤贊、孫通直、阿术平章欲命諸使親劄，勸揚州制置 李庭芝 納降，眾從之，獨文丞相不署名。繼而平章先索稿，及諸使劄成，無計可達。其地分各有軍馬把截，時有遊騎出巡，夜宿舟中。 二十四日，宴於鎮江府治，夜宿舟中。二十五日，夜宿舟中。二十六日，巴延夫人自臨安回。夜宿舟中。二十七日，夜宿舟中。 二十八日，焦僉省諸使宿鎮江州治。二十九日渡江，夜泊舟中。至夜，文丞相脫去。 三月初一日早，方知文丞相已脫去。閉城三日，搜覓，不見。收從人幹僕，並管伴使千戶及總管等人囚之，夜宿舟中。初二日，宿於揚子橋圃內。乘鋪馬。 初三日，宿灣頭。午前經行，有揚州都統 姜才 出戰，士氣百倍，其鋒不可當，乃退。 初四日，過 邵伯鎮，徑行一堡子，闊六十里，北軍屯戌。又有水寨，屯軍甚多，內有小堡子六十餘所。 波羅相公、阿里右丞在內宰馬置酒，延待諸使。忽報揚州北門軍馬擁出，姜才分陣殺奪，交傷不少，相持半日。及暮，波羅相公以軍馬相距而退至中路，遇廬州一卒，云淮西廬州 夏貴 已於三月初三日投拜，見齎降書至。阿术平章處有軍馬數十護送，蓋揚州未降故也。晚宿荒屋內，路上屍骨如山。 初五日，過 天長縣，宿荒草上，坐以待旦，有屍滿野。 初六日，渡 天長河，無舟。滿河皆腐屍，夜宿草地。 初七日，過 寶應軍 。 初八日，過 招信軍，至 淮安 界。忽望見旌旗雲擁，炮響震天，有數隊人馬出戰，矢下如雨，乃 許文德 兵馬。親臨軍陣，殺傷不少，特穆爾萬戶集兵拒守，及日晚方退。夜遂移屯，宿於荒草。 初九日，過 甘羅城，渡清河口。守渡眾官迎入軍治，設宴。出城宿舟中。 初十日，舟離清河口，過小清河口七里莊，轉河至桃源，晚宿舟中。 十一日，宿舟中。 十二日，至 宿遷縣，僅有二三十家，舟泊野岸。 十三日，舟行，晚宿 邳州 城外。邳州守離城遠接，置酒作樂，會眾官於草廬下。夜舟泊 圯橋 之下，即 子房 椎擊 始皇 博浪沙，中副車，遂逃於此。子房進 黃石公 履，即此橋也。自此人皆戴笠，衣冠別矣。 十四日，換舟，諸官入邳城去看風俗。城壁圮頹，民居荒蕪。自此經過州縣，祇如此。晚宿野岸。 十五日，早發湒陰，屬 徐州 界，道左有 元祐間 石麒麟院所立鎮碑。是晚徐州守臣攜酒至，款諸使。夜宿舟中。其日乃 清明，諸使多感傷。 十六日，抵徐州，換舟，宿野岸。 十七日，舟行，午過 留城，少泊。父老云「此是漢高祖封子房為留侯，即此城是也」，有廟碑記在焉。晚過九里。 十八日，次 沛縣，乃魯地也。高祖起於 豐 沛，去豐二十里。沛民聞 宋朝 宰相 等官至，家家門首焚香迎拜。申牌後過雞鳴臺，晚次舟河口 魚臺縣 。昔《 春秋·隱公五年 》「觀魚於棠」，即此地也。 十九日，舟行，午至穀亭馬頭，申時過魯橋。有四洞水流甚急，橋畔有四天王之祠。晚宿魯橋。 二十日，易行李上車，屬官皆乘鋪馬。酉牌抵新州，夜宿縣治，即 濟州 也。 二十一日，車行，酉過 汾陽，即 郭令公 所封之地。夜宿於縣治。 二十二日，車行，午至 東平府，夜宿嚴相公家。 二十三日，東平守置酒，高會於宣聖廟。聖像雄偉，殿宇宏麗，去宣聖墓二百里。一人云「墓有巨木，皆三丈圍。」夜宿嚴相公府。此處風俗甚好，商旅輻輳，絹帛價極賤。一路經過，惟此為最。 二十四日，車行，申抵 茌平縣，宿縣治。 二十六日，車行，過合城鎮，午過臨城鎮勝果寺。有 周柴世宗 廟，遺像存焉。自東平府去，村聚頗繁，麥畦桑畝，一望不斷。晚至 高唐 平原縣，係趙地，戰國封 平原君 處。夜宿縣治。 二十八日，車行至 陵州 。陵州郡守迎諸使，宴畢，宿州治。 二十九日，易車行陸州西關，就渭河登舟。午後過林鎮，屬 河間府，有 梁山伯祝英臺 墓。夜宿於岸。 三十日早行，舟已抵 灌縣 界 東光縣 。焦僉省置酒，宴於縣治，夜泊野岸。 閏三月初一日，舟至 長蘆鎮 。土人云：「小燕京」，蓋人煙輻輳。此地產鹽，有鹽運司，鎮南有浮橋。妓樂、雜劇，宴待諸使。未牌舟抵 興濟縣，酉抵 青州，夜宿舟中。 初二日，舟行，過 清河鎮，去海不遠，夜泊鎮內。 初三日，舟過清河鎮永濟河。時海風大作，吹沙走石。是夜宿舟中。 初四日早抵 楊村，歇於館驛。焦僉省差楊村巡檢下鄉民戶辦車三十輛。夜宿驛內。 初五日，諸使宴焦僉省於驛中。 初六日，車行，午過 武清縣，東有蒙古皇帝《選命賢才牧民德政碑》，進士 趙崇選 撰。夜宿州治。 初七日，車行，過王臺鎮，四望桑麥青青。午過分頭，土人云：「此地甚冷，五月方可養蠶，麥苗長不滿三寸，六月方食麥。」次抵 德仁府，此地屬 漷陰縣 。 初八日拂明，諸使率官屬詣德仁府 永壽寺，啟建太皇壽祟聖節道場。退，宰執來議，勘會國信所禮物。已近 燕京，護送官吏、督抬兵級並祗侯人，各與給犒，須議指揮。 護送禮物官 徐用禮，特與轉行武功大夫，帶禦器械，知 高州 。 日記官 嚴光大，特與轉武翼郎，升閤讚，添差福建路馬步軍副總管， 福州 駐劄。 大通事 高舉，特與轉武經郎，帶行環衛官，添差西路副總管， 臨安府 駐劄。 尚書省 都事 吳慶用，特轉朝奉郎，添差通判 潮州，賜緋。 尚寶省錄事 朱仁舉，特轉奉議郎，差通判 惠州 事，賜緋。 中書省錄事 沈庚會，特轉奉議郎，差通判 處州 事，賜緋。 尚書省令史 陳允謙，特轉宣教郎。 樞密院丞旨胡繡，特轉武功郎，添差 浙東路 兵馬鈐轄 。 國信所掌儀 詹囦，轉武功郎，浙東路分， 紹興府 駐劄。 專庫 龔友諒、 陸鎮，各轉承信郎。 直省所劉某、 鍾應辰、 沈文亨、 鍾大有，各轉承信郎。 陳總、 姚安國、 石寶、 林恢，各補進義校尉。 凡扛抬禮物節級等，各有犒賞。 初九日甲辰，過 大興縣，至滂村宿。是日賈相病。 初十日，馬入燕京 陽春門，諸色妓樂等祗候，迎入 會同館 。焦參政勸酒館內，歇來遠堂。賈右相、家參政歇於穆賓堂右。吳、劉二相歇於穆賓堂左，屬官分歇後堂。從者分歇前兩廊。此館係大金四大王府，今改為驛，兩廊有八十餘間。酒食米菜之類，專委斷事官分撥輪到，各責同知排辦齊整。廚子、工夫等人分房祗直，每日委監察御史等官覺問，逐一宣問茶飯好歹。賈相病甚，仍宿館內。 十一日，樞密院差軍卒數十人守館內，賈相病重。 十二日，夏貴至，歇來遠堂之右，隨行帶領將佐三百餘人。都人聚觀，哂之。 十三日，樞密院差太醫診賈相脈，投石膏散。疾愈篤。 十四日，賈相薨，眾官大慟。 十五日巳時，賈相自會同館後門出殯，諸官出 麗正門 。燕京大興總管府排辦神道，彩亭十餘座，鼓鈸幡蓋之類，送至洞神觀側殯焉。 十七日，諸使祭賈相於洞神觀。 十八日，特穆爾萬戶宴諸使。 十九日，諸使同屬官至樞密。值雨，入麗正門內。右首參張平章、陳參政會少保夏貴，端明 呂師寶、都統洪模並宰執屬官、少保官屬同宴。張平章問吳相郊祀典禮，儀仗制度等事，陳參政以丞相所言，詳細答之，席終而回。 二十日，諸使點視禮物。 二十一日， 巴延 丞相回，諸使出接，有大旗書「天下太平」四字。 二十三日，巴延上 開平府 。 二十四日，諸使出陽春門，迓太后、 嗣君 於五里外。起居 隆國夫人、 王昭儀、新安宮正、新定安康、安定夫人天眷， 福王、 沂王、 謝樞密 從駕，車大小九十三輛，大小宮使六十餘人。張知府濡繼至，有緋綠妓樂、神鬼清樂，戴珠翠衣，銷金乘馬而坐。旌隊槍刀、金鼓等迎接。入燕京，隨駕下車，入中堂內，垂簾而坐。諸使屬官立班兩拜，後班稍側，又兩拜退。 二十五日，諸使訪謝樞密、沂王。 二十六日，吳丞相、劉參政宴謝樞密等官。 二十七日，禮物官屬食於宴樂園。 四月初一日，諸使率屬官詣會同館，起居兩宮。 初二日，焦僉省來訪諸使。 初三日，諸使會議祈請事宜。 初四日，諸使宴焦僉省。 初五日，諸使訪樞密院陳參政。 初六日，諸使同訪趙同僉。 初七日，僉省來訪諸使。 初八日，諸使率屬官詣長壽宮，恭賀祟壽聖節。本觀現有一真人掌觀，宮內道眾八百人。 初九日，謝樞密、沂王宴諸使。 初十日，中書訪諸使，議赴 上都 日子。 十二日，諸使及官屬乘鋪馬出 通玄門，晚抵 昌平 站。自此以往，步步皆沙漠之地。省院諸色人點差一甲隨行，餘留燕京。 十三日，車馬行，晚宿榆林站。是日過隘口。 十四日，車行，晚宿 懷來 站。 十五日，晚宿洪站。是日太后、嗣君、福王、沂王、謝樞密離燕京，亦赴上都。 十六日，離洪站十里到 雲州，無城一哄人家。過州二十里地名龜門山，峭壁對峙，有神靈。甚晚宿雕巢站。 十七日，車馬行，晚宿獨石站。自昌平站至獨石站，亡牆草廬，皆是漢兒官人管待，名「漢兒站」。 十八日，宿牛群站。此去皆草地，此乃韃靼家官人管待，名「韃靼站」。並無房子，祇是氈帳。韃靼人多吃馬牛乳、羊酪，少吃飯，饑則食肉。路中每十里一急遞鋪，九州自此通路去。 十九日晚，宿明安站。有床帳，無人家。 二十日，宿京亭站，亦無人家，無水可吃。取水於十里外，祇燒馬糞。 二十一日，宿李三站，無人家。 二十二日，車馬行四十里，至上都開平府，入 昭德門，宿城內第三銜官房子。自燕京至上都八百里，一步高一步，井深數十丈，水極冷，六月結冰，五月、六月汲起冰，六月雹如彈丸大。一年四季常有雨雪，人家不敢開門，牛羊凍死，人面耳鼻皆凍裂。秋冬雪積，可至次年四月方消。屋宇矮小，多以地窟為屋。每掘地深丈餘，上以木條鋪為面，次以茨蓋上。仍種麥菜，留竅出火。有地屋掘地三四尺，四圍土牆。此地極冷，每年六月 皇帝 過此避暑，冰塊厚者數尺。夜瞻星象，頗大。蓋地勢高故也。 二十三日至二十七，不許私行，不錄。 二十八日，太后、嗣君、官人、宮使至昭德門裏官舍安歇。福王子傳制在隆國處安歇，謝樞密在房子下，夫人留伴燕京會同館。沂王以疾不入城。 二十九日，沂王疾亟。 三十日，樞密院以月旦日請太后、嗣君、福王同宰執屬官、宮人、中使並出西門外草地，望北拜 太廟 。 五月初一日早，出西門五里外，太后、嗣君、福王、隆國夫人、中使作一班在前，吳堅、謝堂、家鉉翁、劉岊並屬官作一班在後，北邊設一紫錦罘罳，即家廟也。廟前兩拜，太后及內人各胡跪，福王、宰執如南禮。又一人對罘罳前致語，拜兩拜而退。 初二日，太后、嗣君、福王、隆國夫人、中使等，天曉盡出南門十餘里，宰執同屬官亦列鋪，設金銀玉帛一百餘棹在草地上，行宮殿下作初見進貢禮儀。行宮，殿宇宏麗，金碧熀耀。諸妃、諸王但升殿，卷簾列坐。 皇帝、 皇后 共坐霤中，諸王列坐兩序，太后、嗣君、福王、宰執以次展敬，腰金服紫。屬官緋綠。各依次序立班，行朝甚肅。皇帝云：「不要改變服色，祇依宋朝甚好。」班退升殿，再兩拜，就留御宴。 皇帝問吳丞相云：「汝老矣，如何為丞相領事？」答云：「自陳丞相以下遁去，朝廷無人任職，無人肯做，故臣為相未久。念臣衰老，乞歸田里。」返回頁首 本元朝作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。