Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / raw / 北宋 / 唐會要 / 唐會要__juan_100.txt
瑟匿國
瑟匿北接石國。其俗不好商賈，風俗與康國略同。
貞觀二十年三月，使至朝貢。與似沒役槃國、康國同鄰，出好馬。
悉立國
悉立在吐蕃西南。戶五萬，勝兵五千人。其地有城邑村落，咸依溪澗。男夫以繒綵纏頭，衣氈；婦人辮髮，著短裙。婚姻簡略，不行財禮，以蒸報爲俗。多水牛，宜秔稻。喪制以黑爲衣，一年就吉。羈事吐蕃，自古未通中國。
貞觀二十年閏三月，朝貢使至。
求拔國
求拔，或云章揭拔，本西羌種也，在悉立西南。居四山之內，近西移出山。西接東天竺，遂改衣服，變西羌之習，因而附焉。勝兵二千。無城郭。好爲寇掠，商旅患之。
貞觀二十五年。因悉立而朝貢使至。
俱蘭國
前亦名俱羅弩國，與吐火羅接，南抵雪山，地險窄。物產惟出金精。
貞觀二十年閏三月，朝貢使至。
骨利幹國
骨利幹處北方瀚海之北，二俟斤同居。勝兵四千五百，口萬餘人。草多百合，地出名馬。其國北接冰海，晝長夕短，日沒後，天色正曛，煑一羊胛纔熟，而東方已曙，蓋近日出之所也。貞觀二十一年正月內附。
訶陵國
訶陵在眞臘之南海中洲。王之所居，堅木爲城，造大屋重閣，以象爲牀。以椰花、椰子爲酒，飲之亦醉。有毒女，與常人居止宿處，卽令身上生瘡，與之交會卽死，若旋液霑著草木卽枯。
貞觀二十二年，朝貢使至。
元和八年，遣使獻僧祇僮及五色鸚鵡、頻伽鳥幷異香。
十三年十一月，獻僧祇女二人及玳瑁瓂、生犀等。
婆登國
婆登在林邑之南，海行二月東，與訶陵，西與迷黎連接，北鄰大海。風俗與訶陵國同。種穀每月一熟。亦有文字，書之于貝多葉。其死者口實以金，又以金釧貫于四肢，然後加以婆律膏及沈檀、龍腦等香，積薪以燔之。
貞觀二十一年六月，朝獻使至。
波斯國
波斯在京師西一萬五千里，東與吐火羅、康國接，北鄰突厥之可薩部，西北距茀林，西南濱海。戶數十萬。其王初嗣位，便密選諸子才堪承統者，書其名字，封而藏之。王死後，大臣與王之羣子共發封而視之，奉所書名爲王焉。俗事天地水火諸神，西域諸胡事火祆者，皆詣波斯受法焉。其事神，以麝香和蘇，塗鬚點額，及於耳鼻，用以爲敬。以六月一日爲歲首。繫囚無年限，惟王代立則釋之。地多名馬，駿者日行七百里。又多駿犬，今所謂波斯犬也。出䮫及大驢。
貞觀二十一年，其王伊嗣候遣使朝貢。
龍朔元年，其國王卑路斯使奏頻被大食侵擾，請兵救援之。詔遣隴州南由令王名遠充使西域，分置州縣，因列其地疾陵城爲波斯都督府，授卑路斯爲都督。是後，數遣使貢獻焉。咸亨中，卑路斯自來朝貢，高宗甚加恩賜，拜右武衞將軍。
儀鳳三年，令吏部侍郎裴行儉將兵册送卑路斯還波斯國。行儉以路遠，至安西碎葉而還。卑路斯獨返，不得入其國，漸爲大食所侵，客於吐火羅二十餘年，部落數千人，後漸離散。至景龍二年來朝，拜爲左威將軍。無何，病卒，其國遂滅，西部衆猶存。自開元十年至天寶六載，凡十遣使朝貢，獻方物。夏四月，遣使獻瑪瑙牀。九載，獻火毛繡舞筵、長毛繡舞筵、無孔眞珠。至大曆六年九月，遣使獻眞珠等。
都播國
都播，鐵勒之別種也。其地北瀕小海，西堅昆，南迴紇，十三月行，前代未之通也。分爲三部，皆自統攝。其俗無歲時，結草爲廬。無牛羊，不知耕種。土多百合，取其根以爲粻，捕魚鳥食之。衣貂鹿之皮，貧者亦緝鳥羽爲服。婚姻，富者用馬，貧者用鹿皮爲聘禮。國無刑罰，偷盜者徵其賦。聞骨利幹來通，亦遣使朝貢。
貞觀二十一年十一月，朝貢使至。
結骨國
結骨在迴紇西北三千里。勝兵八萬，口數十萬。南阻貪漫山，有水從迴紇北流，踰山經其國，人並依水而居。身悉長大，皙面綠睛朱髮，有黑髮以爲不祥。人皆勁勇，鄰國憚之。其俗大與突厥同，
[
1
]
而婚姻無財聘。性多淫泆，與外人通者不忌。其壻死喪，刀剓其面。火葬，收其骨，踰年而葬。以木爲室，覆以木皮。天每雨鐵，收而用之，以爲刀劍，甚銛利。若獵獸，皆乘木馬，升降山磴，追赴若飛。其北有騮馬國，鄰北海，畜騮馬而不乘，但取其酪充飱而已。貌類結骨，而不敦鄰好，交相侵伐。
貞觀六年，遣王義宏將命鎭撫。二十二年，結骨國君長遂身自入朝，云︰「臣已一心歸國，望得國家官職，執笏而還。」遂授左屯衞大將軍、堅昆都督。
開元中，安西都護蓋嘉運撰《西域記》云︰「堅昆國人皆赤髮綠睛，其有黑髮黑睛者，則李陵之後，故其人稱是都尉苗裔，亦有由然。今有改稱紇扢斯者，亦是北夷舊號。臣按國史敍鐵勒種類云︰『伊吾以西，焉耆以北，旁白山則有契弊、烏護、紇骨子。』其契弊卽契苾也；烏護則烏紇也，後爲迴鶻；其紇骨卽紇扢斯也。由是而言，蓋鐵勒之種嘗以稱迴鶻矣。其轉爲黠戞斯者，蓋夷音有緩急，卽傳譯語不同。其或稱戞戞斯者，語急而然耳。訪於譯史，云黠戞是黃頭赤面義，蓋迴鶻呼之如此。今使者稱自有此名，未知孰是。」會昌三年，其國遣使注吾合索
〈
上聲呼之。
〉
等七人來朝，兼獻馬二匹。以其久不修貢，且莫詳更改之名，中旨訪求，唯賈耽所撰《四夷述》具載黠戞斯之號，然後知耽之通習荒情，洽而不誤。先是，迴鶻背恩德，侵劫諸部落，又擅入靈州，以爲天亡不可容也，乃命河東等道遣兵討之。正月，命河東兵大破迴鶻於殺胡山，就帳中奉太和公主歸於我軍，可汗亦與數十騎踰山遁走。黠戞斯乘其破亡，遂有其國。二月，遣使注吾合索等七人來朝，幷獻名馬，且憑大唐威德，求册命焉。四年，上命太僕卿、兼御史中丞趙蕃持節宣慰。五年五月，勅︰「我國家光宅四海，君臨八荒，聲敎所覃，册命咸被。況乎族稱宗姓，地接封疆，爰申建立之恩，用廣懷來之道，有加常典，得不敬承。黠戞斯國王生窮陰之鄕，稟沍朔之氣，少卿之後，冑裔且異於蕃夷，大漠之中，英傑自雄於種落。日者居於絕徼，隔以強鄰，空馳向化之心，莫通事大之禮。旋能奮其武勇，清彼朔陲，萬里歸誠，重譯而至，時旣當於無外，義必在於固存。是用特降徽章，載明深懇，加其美號，錫以册書，貽厥後昆，遂荒有北。舉茲盛典，彰示遠戎，祗服寵光，永孚恩化。可册爲宗英雄武誠明可汗，命右散騎常侍、兼御史中丞李栻持節充册使，仍命有司擇日備禮册命。」六年九月，勅︰「去歲，先帝册立黠戞斯爲可汗，雖有成命，旋屬朝廷變故，未果遵行。今欲遣使，且展封告之儀，續行先帝之意。又慮深僻小國，不足與之抗衡，迴鶻向殘，不合遽有建置。事新體大，須歸至當，必詢於衆，方免有疑。宜令中書、門下五品以上，御史臺、尚書省四品以上，集議聞奏。」大中元年，遂命鴻臚卿、御史中丞李業持節再册命焉。
天竺國
天竺，卽漢之身毒，或云摩伽佗，或云婆羅門。地在葱嶺之南，去月氏東南數千里。地方三萬餘里，其中分爲五︰南天竺，南際大海；北天竺，北距雪山，四周有山爲壁，南面一谷，通爲國門；東天竺，東際大海，與扶南連，但隔小海而已；西天竺，與罽賓、波斯相接；中天竺，據四天竺之間。國並有王，而俱以天竺爲名。隋煬帝志通西域，諸國多至，惟天竺不通。武德中，國大亂，王尸羅逸多勒兵，象不解鞍，士不釋甲，六載而四天竺之君皆北面以臣之。貞觀初年，中國沙門玄奘至其中國，天竺王尸羅逸多謂玄奘曰︰「吾聞中國有聖王出，作《秦王破陣樂》，試爲我說秦王之爲人也。」玄奘具言聖德。王曰︰「信如所言，我當自朝也。」至十五年，自稱摩伽佗王，遣使朝貢，上乃遣雲騎尉梁懷璥往通其國。尸羅逸多驚問諸國人曰︰「自古亦有摩訶震旦使人至吾國乎？」皆曰︰「未之有也。」乃遣使隨懷璥來朝。至二十二年四月，遣使右衞長史王玄策奉使天竺國。至，尸羅逸多死，其國大亂，發兵拒之。玄策禦戰不敵，挺身宵遁。至吐蕃，發精銳千二百人，幷泥婆羅國兵七千騎，玄策與副使蔣師仁率二國兵大破之，虜其王以歸。太宗大悅，謂侍臣曰︰「夫人耳目玩於聲色，口鼻耽於臭味，此敗德之源。若天竺不刦我使人，豈爲俘虜耶？昔中山以貪寶取敝，蜀侯以金牛致滅，莫不由之。」[
2
]
〈
是時，就其國得方士那邏邇婆娑寐，自言年二百，云有長生之術。上深禮之，館於金飇門內，造延年藥，令兵部尚書崔敦禮監主之，使天下采諸奇藥異石。延歷歲月，藥成，服之無效，後放還本國。
〉
天授三年，東天竺王摩羅枝摩、西天竺王尸羅逸多、南天竺王遮邏其跋邏婆、北天竺王婁其那那、中天竺王地婆西那並來朝貢。及中宗、睿宗兩朝，並獻方物。
開元三年
二月，遣使瞿雲惠成來朝。八年五月，南天竺遣使獻豹皮、五色能言鸚鵡，又奏請以戰象兵馬討大食、吐蕃，求有以名其軍。制書嘉焉，號爲懷德軍。九月，南天竺王尸利那羅僧伽寶多枝摩爲國造寺，上表乞寺額，勅以「歸化」爲名賜。十一月，遣使册利那羅僧伽寶多爲南天竺王，遣使來朝。十七年六月，北天竺國王三藏沙門僧密多獻質汗等藥。十九年十月，中天竺國王伊沙伏摩遣大德僧來獻方物。二十九年三月，中天竺國王李承恩來朝，授遊擊將軍，放還。天寶中，累遣使朝貢。
葛邏祿國
葛邏祿，本突厥之族也。在北庭之北，金山之西，與車鼻部落相接。薛延陀破滅之後，車鼻人衆漸盛，葛邏祿率其下以歸之。及高侃之經略車鼻也，葛邏祿相繼來降，仍發兵助討。後車鼻破滅，葛邏祿、謀剌婆、蔔踏實力三部落並詣闕朝見。顯慶二年，置陰山、大漠、玄池三都督府，以其首領爲都督。三族當東、西兩突厥之間，常視其興衰，附叛不常。後稍南徙，自號三姓。兵彊，勇於鬬，延州以西，突厥皆畏之。開元初，與迴鶻拔悉密等攻殺突騎施烏蘇米施可汗。三年，與拔悉密可汗同奉表，兼獻馬至闕下。其年冬，又與迴鶻同擊破拔悉密部落，其可汗阿史那施奔北庭，後朝於京師。十三年，授阿史那施左武衞將軍。乾元中，率拔悉密可汗南奔，後葛祿與九姓部落復立迴鶻暾葉護爲可汗，朝廷尋遣使封爲奉義王，仍號懷仁可汗。自此後葛祿在烏德犍山左右者，別置一部督，隸屬九姓迴鶻；其在金山及北庭管內者，別立葉護，每歲朝貢。十一年，葉護頓毗伽生擒突厥帥阿布思，送於闕庭，授開府儀同三司，改封金山郡王。至德後，部衆漸盛，與迴鶻爲敵國，仍移居十姓可汗之故地，今碎葉、怛邏斯諸城盡爲所踞。然阻迴鶻，近歲朝貢不能自通。
泥婆羅國
泥婆羅在吐蕃之西樂陵川。土多赤銅。金其俗翦髮與眉齊，穿耳，楦以竹筩，緩至肩者以爲妙麗。食用手。其器皆銅。多商賈，少田作。鑄銅爲錢，面文爲人，背文爲馬，牛不穿孔。衣服以一幅布蔽身，日數盥浴。
[
3
]
以板爲屋，壁皆雕畫。俗重博戲。頗解推測盈虛，皆通曆術。祀天神，鐫石爲像，每日清水浴神，烹羊而祭。其王那陵提婆，身著珍珠諸寶，垂纓耳金鉤玉鐺，佩服莊嚴，坐師子牀內，嘗散花燃香。大臣皆坐地不藉。左右持兵，數百人列侍。宮中有七重樓，覆以銅瓦，楹栱皆飾以珠寶，四隅置銅槽，下有金龍，口激水，仰注槽中。初，提婆之父爲其叔所殺，提婆出奔，吐蕃納之，遂臣吐蕃。貞觀中，使者李義使天竺，道其國，提婆大喜，延使者觀阿耆婆彌池。池週迴二十餘丈，以物投之，則生烟焰，懸釜而炊，須臾可熟。二十一年，遣使獻波稜菜、渾提葱。
永徽二年，其王尸利那連陀羅遣使朝貢。
大食國
大食本在波斯之西。大業中，有波斯胡糾合亡命，渡恆曷水，劫奪商旅，其衆漸盛，遂割據波斯西境，自立爲王。其王姓大食氏，名噉密莫末尼，自云有國已三十四年，歷三主矣。其國男兒黑而多鬚，鼻大而長，女子白皙，行必障面。文字旁行。日五拜天神，不飲酒舉樂。有禮堂，容數百人，率七日，王高坐爲下說法曰︰「死敵者生天上，殺敵致福。」故俗勇於戰鬬。土多沙石，不堪耕種。唯食駝馬，不食豕肉。西隣大海，常遣人乘船，將衣糧入海，經八年而未極西岸。海中有一方石，上有樹，幹赤葉青，上總生小兒，長六寸，見人皆笑，動其手腳，頭著樹枝，
[
4
]
若使摘取一枝，小兒便死。
永徽二年八月，大食遣朝貢。至龍朔中，擊破波斯，又破拂菻，始有麪米之屬。又南侵婆羅門，吞併諸國，
[
5
]
勝兵四十餘萬。開元初，遣使來朝，進良馬、寶鈿帶。其使謁見，平立不拜，云︰「本國惟拜天神，雖見王亦不拜。」所司屢詰責之，其使遂依漢法致拜。其時康國、石國皆臣屬。十三年，遣使蘇梨滿等十三人獻方物，授果毅，賜緋袍銀帶，遣還。其境東西萬里，東與突騎施相接焉。又案賈耽《四夷述》云︰「隋開皇中，大食族中有孤列種，代爲酋長。孤列種中，又有兩姓︰一號盆尼夷深，一號盤泥末換。其奚深後有摩訶末者，勇健多智，衆立之爲王，東西征伐，開地三千里，兼剋夏獵，一名釤〈音所鑒反。〉城。摩訶末後十四代至末換，末換殺其兄伊疾而自立，復殘忍，其下怨之。有呼羅珊末麤人並波悉林舉義兵，應者悉令著皁衣，旬日間，衆盛數萬，鼓行而西，生擒末換，殺之，遂求得夷深種阿蒲羅拔立之。自後，末換以前種人謂之白衣大食，自阿蒲羅拔以後改爲黑衣大食。阿蒲羅拔卒，立其弟阿蒲恭拂。至德初，遣使朝貢。代宗之爲元帥，亦用其國兵以收兩都。寶應初，其使又至。恭拂卒，子迷地立。迷地卒，子牟栖立。牟栖卒，弟訶論立。貞元二年，與吐蕃爲勁敵。蕃兵大半西禦大食，故鮮爲邊患，其力不足也。至十四年丁卯九月，以黑衣大食使含嵯、焉雞、沙北三人並爲中郎將，放還蕃。」火辭彌國
火辭彌與波斯接，風俗亦與波斯同。
貞觀十八年三月，遣使貢方物，與摩羅遊使者偕來。
駮馬國
駮馬，其地近北海，在突厥北，去京師一萬四千里，經突厥大部落五所乃至。勝兵三萬，馬萬匹。地寒，至冬積雪，樹木不沒者一二尺。至雪消，逐陽坡，以馬耕種五穀。馬色並駮，故以爲國號。其使云去鬼國六十日行。其國人夜遊晝隱，眼鼻耳與中國人同，口在頂上。土無米粟，噉鹿與蛇。
永徽二年十一月，朝貢使至。
金利毗迦國
金利毗迦在京師西南四萬餘里，行經日亘國、訶陵國、摩訶國、新國、多薩國、者埋國、婆婁國、多郎婆黃國、摩羅遊國、眞臘國、林邑國，乃至廣州。東去至物國二千里，西去赤土國一千五百里，南距婆庭舍。衣朝霞白㲲。每食，先泥上鋪席而後坐。其國王名本多陽牙，前有隊仗甲鍪，甲用貝多樹皮。風俗物產與眞臘國同。
多摩萇國
多摩萇居於南海島中，使云︰「其王先祖骨利，龍之子。利常得一鳥卵，剖之，得一女子，容色殊妙，因以爲妻。今尸羅劬傭卽其後也。」顯慶四年二月，朝貢使至。
蝦夷國
蝦夷，海島中小國也。其使至，鬚長四尺，尤善弓箭，插箭於首，令人戴瓠而立，數十步射之，無不中者。顯慶四年十月，隨倭國使至入朝。
哥羅舍分國
哥羅舍分在南海之南，接墮和羅國。其國王名蒲越摩伽，精兵二萬人。其使以顯慶五年發本國，至龍朔二年五月到京。
日本國
日本，倭國之別種，以其國在日邊，故以日本國爲名。或以倭國自惡其名不雅，改爲日本。或云日本舊小國，吞併倭國之地。其人入朝者，多自矜大，不以實對，故中國疑焉。
長安三年，遣其大臣朝臣眞人來朝，貢方物。朝臣眞人者，猶中國戶部尚書，冠進德冠，其頂爲花，分而四散，身服紫袍，以帛爲腰帶。好讀經史，解屬文，容止閑雅可人。宴之麟德殿，授司膳卿而還。
開元初，又遣使來朝，因請士授經，詔四門助敎趙玄默就鴻臚敎之，乃遺玄默闊幅布，以爲束脩之禮，題云「白龜元年調布」，人亦疑其僞爲題。所得賜賚，盡市史籍，泛海而還。其偏使朝臣仲滿，慕中國之風，因留不去，改姓名爲朝衡，歷仕左補闕，終右常侍、安南都護。
師子國
師子在西南大海中洲。宋始朝貢。其洲中有山，名稜伽，多奇寶，古佛遊處。國中有王，以一善化，人皆以清淨學道爲勝。
天寶五載正月，王尸羅迷伽遣使至，獻大珠鈿、金寶瓔珞及貝葉鈔寫《大般若經》一部、細白㲲四十張。
多蔑國
多蔑居大海之北，周迴可兩月行，南至海，西俱遊國，北波剌國，東眞陀洹國。其王姓摩伽，名失利。戶口極衆，置三十州，又役屬他國。有城郭樓櫓，宮殿並瓦木。常侍衞兵可四千人，雖有弓箭、刀楯、甲韒，而無戰陣。有刑典書記及婚聘之禮。事佛及神。亦以十二月爲歲首。畜有犀、象、馬、牛，果有檳榔子，其桃、棗、瓜、李及園蔬五穀，與中國不殊。
多福國
龍朔元年八月，其王難婆修彊宜說遣朝貢使至。
耽羅國
耽羅在新羅武州海上，居山島上，周迴並接於海，北去百濟可五日行。其王姓儒李，名都羅。無城隍，分作五部落。其屋宇爲圓牆，以草蓋之。戶口有八千，有弓刀楯矟。無文記。唯事鬼神。常役屬百濟。
龍朔元年八月，朝貢使至。
拘蔞蜜國
拘蔞蜜在林邑之西，陸路三月行。山居饒象，並養之以供用。顯慶元年閏正月，來朝貢。在盤盤致物國東南，海路一月行，南距婆利國十日行，東去不述國五日行，西北去文單國六日行。風俗物產與赤土國、墮和羅國略同。
永徽六年八月，遣使獻五色鸚鵡。
驃國
貞元十八年春正月，南詔使來朝，驃國王始遣其弟悉利移來朝。華言謂之驃，自謂突羅朱，闍婆人謂之徒里掘，自古來未嘗通中國。魏晉間，有著《西南異方志》及《南中八郡志》者，云︰「永昌，古哀牢國也。傳聞永昌西南三千里有驃國，君臣父子，長幼有序，然無見史傳者。」今聞南詔異牟尋歸附，心慕之，乃因南詔重譯，遣子朝貢。東北距南詔咩苴城六千八百里，凡去上都一萬四千里，在永昌故郡南二千餘里。其境東西三千里，往來通聘者迦羅婆提等二十國，役屬者道林王等九城，食境土者羅君潛等二百九十八部落。東鄰眞臘國，西接東天竺國，南溟海，北通南詔些樂城界。其王姓困沒長，名摩羅惹。其國相名摩訶斯那。其王近適則輿以金繩牀，遠適則乘象。嬪御甚衆，侍御常數百人。其羅城構以甎甓，周一百六十里，壕岸亦構以甎，相傳本是舍利佛城，內有居人數萬家，佛寺百餘區。其堂宇皆錯以金銀，渥以丹彩，地以紫礦，覆以錦罽。其俗好生惡殺。其土宜菽粟稻粱，無麻麥。其治無刑名桎梏之具，犯罪者以竹五十本束之；復犯者笞其背，數止五，輕者止三；殺人者戮之。男女七歲則落髮，止寺依桑門，至二十歲不悟佛理，乃復爲居人。其衣服悉以白㲲與朝霞繞腰而已，不衣繒帛，云出於蠶，爲傷生也。又獻其國樂，凡二十二曲，與樂工三十五人來朝，樂曲皆演釋氏經論之詞意。二十一年四月，封彌臣國嗣王樂道勿禮爲彌臣國王焉。
咸通三年二月，遣使貢方物。
占卑國
大中六年十二月，占卑國佛邪葛等六人來朝，兼獻象。宰相魏謩以性不安中土，請還其使，從之。
咸通十二年二月，復遣使朝貢。
雜錄
故事，西蕃諸國通唐使處，悉置銅魚，雄雌相合，各十二隻，皆銘其國名，第一至十二，雄者留在內，雌者付本國。如國使正月來者，齎第一魚，餘月准此，閏月齎本月而已，校其雌雄合，乃依常禮待之。差謬，則推按聞奏。至開元一十六年十一月五日，鴻臚卿舉舊章奏曰︰「近緣突騎施背叛，蕃國銅魚多有散失，望令所司復給。」貞觀二年六月十六日，勅︰「諸蕃使人所娶得漢婦女爲妾者，並不得將還蕃。」四年三月，諸蕃君長詣闕，請太宗爲天可汗，乃下制，令後璽書賜西域北荒之君長，皆稱「皇帝天可汗」；諸蕃渠帥有死亡者，必下詔册立其後嗣焉。統制四夷，自此始也。
二十一年三月十一日，以遠夷各貢方物，其草木雜物有異於常者，詔所司詳錄焉。葉護獻馬乳葡萄一房，長二尺，子亦稍大，其色紫。摩伽國獻菩提樹，一名波羅，葉似白楊。康國獻黃桃 ，大如鵝卵，其色如金，亦呼金桃。伽毘國獻鬱金香，葉似麥門冬，九月花開，狀如芙蓉，其色紫碧，香聞數十步，華而不實，欲種取其根。罽賓國獻俱物頭花，其花丹白相間，而香遠聞。伽失畢國獻泥樓鉢羅花，葉類荷葉，圓缺，其花色碧而蕊黃，香芳數十步。健達國獻佛土葉，一莖五葉，花赤，中心正黃，而蕊紫色。泥婆羅國獻波稜菜，類紅藍花，實似蒺藜，火熟之，能益食味；又酢菜，狀如菜，闊而長，味如美鮮苦菜，狀如苣，其葉闊，味雖少苦，久食益人；胡芹，狀如芹，而味香；渾提葱，其狀如葱而白；辛嗅藥，其狀如蘭，凌冬而青，收乾作末，味如桂椒，其根能愈氣疾。薛延陀獻拔蘭鹿，毛如牛，角大如麚。西蕃突厥獻馬蹄羊，其蹄似馬。波斯國獻活褥蛇，其狀如鼠而色青，身長七八寸，能入穴取鼠。西蕃咄祿可汗獻金卵，鷄鷇、鳥鷇也，雕刻作禽獸，而塗以金。西蕃胡國出石蜜，中國貴之，太宗遣使至摩伽佗國取其法，令揚州煎蔗之汁，於中廚自造焉，色味逾於西域所出者。葡萄酒，西域有之，前世或有貢獻。及破高昌，收馬乳葡萄實，於苑中種之，幷得其酒法，自損益造酒。酒成，凡有八色，芳香酷烈，味兼醍醐。旣頒賜羣臣，京中始識其味。
天寶二年四月二十五日，上因問諸蕃諸國遠近，鴻臚卿王忠嗣上言曰︰「臣謹按《西域圖》︰陀拔恩單國在疎勒西南二萬五千里，東至渤達國一月程，西至沮滿國一月程，南至羅剎支國十五日程，北至海兩月程。羅剎支國東至都盤國十五日程，西至沙蘭國二十日程，南至大食國二十日程，北至陀拔國十五日程。都盤國東至大食國十五日程，西至羅剎支國十五日程，南至大食國二十五日程，北至渤達國一月程。渤達國東至大食國兩月程，西北至岐蘭國二十日程，南至都盤國一月程，北至大食國一月程。河沒國東至南陀拔國十五日程，西北至岐蘭國二十日程，從南至沙蘭國一月程，從北至海兩月程。岐蘭國東南至河沒國二十日程，西至大食國兩月程，南至沮滿國二十日程，北至海五日程。湼滿國東至陀拔國一月程，西至大食國兩月程，南至大食國一月程，北至岐蘭國十日程。沙蘭國東至羅剎支國二十五日程，南至大食國二十五日程，北至湼滿國二十五日程。石國東至拔汗那國一百里，西南至東米國五百里。罽賓國在疎勒西南四千里，東至俱蘭陀國七百里，西至大食國一千里，南至婆羅門國五百里，北至吐火羅國二百里。東米國在安國西北二千里，東至碎葉國五千里，西南至石國一千五百里，南至拔汗那國一千五百里。史國在疎勒西四千里，東至俱蜜國一千里，西至大食國二千里，南至吐火羅國一百里，西北至康國七百里。」證聖元年九月五日，勅︰「蕃國使入朝，其糧料各分等第給︰南天竺、北天竺、波斯、大食等國使宜給六箇月糧，尸利佛誓、眞臘、訶陵等國使給五箇月糧，林邑國使給三箇月糧。」聖曆三年三月六日，勅︰「東至高麗國，南至眞臘國，西至波斯、吐蕃及堅昆都督府，北至契丹、突厥、靺鞨，並爲入番，以外爲絕域，其使應給料各依式。」開元四年正月九日，勅︰「靺鞨、新羅、吐蕃，先無里數，每遣使給賜，宜準七千里以上給付也。」大曆十四年七月，詔︰「迴紇諸蕃住京師者，各服其國之服，不得與漢相參。」歸降官位
顯慶三年八月十四日，置懷德大將軍，正三品，歸化將軍，從三品，以授初投首領，仍隸屬諸衞，不置員數及月俸料。
總章元年十一月，授婆羅門盧伽逸多懷化大將軍。
貞元十一年正月十九日，置懷化大將軍，正三品，每月料錢四十五千文，雜料三十五千文；歸德將軍，從三品，料錢四十千文；懷化中郎將，正四品，料錢三十七千文；歸德中郎將，從四品，料錢三十五千文；懷化郎將，正五品，料錢三十二千文；歸德郎將，從五品，料錢三十千文；懷化司階，正六品，料錢二十五千文；歸德司階，從六品，料錢二十三千文；懷化中候，正七品，料錢十八千文；歸德中候，從七品，料錢十七千文；懷化司戈，正八品，料錢十五千文；歸德司戈，從八品，料錢十四千文；懷化執戟長上，正九品，料錢十一千文；歸德執戟長上，從九品，料錢十千文。勅︰「準《六典》，應投幕蕃官，前承未置。今蕃人向化，近日漸多，名位高卑，須有等級。其增置官品及料錢等，宜依前件。」其月，以歸降吐蕃論乞髯湯沒藏悉諾硉爲歸德將軍。會昌二年八月，制︰「歸義軍使、特進、檢校工部尚書、兼右金吾衞大將軍同正、懷化郡王嗢沒斯，賜姓李，名思忠。冠軍大將軍、左衞大將軍同正、寧邊郡公歷支，賜姓李，名思正。冠軍大將軍、左衞大將軍同正、昌化郡公習聞啜，賜姓李，名思義。冠軍大將軍、左衞大將軍同正、寧朔郡公烏羅思，賜姓李，名思禮。守右領軍大將軍同正、寧塞郡公受邪勿可檢校右散騎常侍、右領軍衞大將軍同正、充歸義軍副使，仍賜姓李，名弘順。」制︰「李思正弟冠軍大將軍、右驍衞大將軍同正、昌化郡公李思義母，可封鴈門郡君。李思忠男封中散大夫、檢校殿中少監，仍賜紫金魚袋，賜名繼美。」天祐元年六月，授福建道佛齊國入朝進奉使、都番長蒲訶粟寧遠將軍。
校勘記