Corpus Viewer

Root / 中國漢文 / raw / 北宋 / 歐陽修詞選 / 歐陽修詞選__juan_01.txt

Work: 歐陽修詞選 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

公集三代以來金石刻為一千卷。在滁州時，自號醉翁。晚年自號六一居士，曰﹕吾《集古錄》一千卷，藏書一萬卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺，吾老於其間，是為六一。
〈
（《三朝言行錄》）〉

歐公一帶儒宗，風流自命。詞章窈眇，世所矜式。乃小人或作艷曲，謬為公詞。
〈
（曾慥《樂府雅詞》序）〉

六一婉麗，實妙於蘇。
〈
（尤展成）〉

歐陽公雖游戲作小詞，亦無愧唐人《花間集》。
〈
（羅大經）〉

馮延巳詞，晏同叔得其俊，歐陽修得其深。
〈
（清劉熙載《藝概》卷四）〉

三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。  欲吊文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。
〈
（蘇軾《西江月》）〉

采桑子
十闋

阮郎歸

南歌子

浪淘沙
二闋

臨江仙
二闋

玉樓春
二闋

踏莎行

鶴沖天

蝶戀花
四闋

長相思
二闋

訴衷情

浣溪沙

朝中措

少年游

漁家傲

本北宋作品在全世界都属于
公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata 维基文库

Work: 歐陽修詞選
Page title: 歐陽修詞選
Nation: 北宋
Ws Categories: 北宋;歐陽修

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

公集三代以來金石刻為一千卷。在滁州時，自號醉翁。晚年自號六一居士，曰﹕吾《集古錄》一千卷，藏書一萬卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺，吾老於其間，是為六一。〈（《三朝言行錄》）〉歐公一帶儒宗，風流自命。詞章窈眇，世所矜式。乃小人或作艷曲，謬為公詞。〈（曾慥《樂府雅詞》序）〉六一婉麗，實妙於蘇。〈（尤展成）〉歐陽公雖游戲作小詞，亦無愧唐人《花間集》。〈（羅大經）〉馮延巳詞，晏同叔得其俊，歐陽修得其深。〈（清劉熙載《藝概》卷四）〉三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁，壁上龍蛇飛動。欲吊文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。〈（蘇軾《西江月》）〉采桑子十闋阮郎歸南歌子浪淘沙二闋臨江仙二闋玉樓春二闋踏莎行鶴沖天蝶戀花四闋長相思二闋訴衷情浣溪沙朝中措少年游漁家傲本北宋作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。